Chère Carole,
Merci de votre réponse rapide et de vos conseils !
J'ai effectué la retouche en réduction du bruit selon les paramètres indiqués, et scindé la piste stéréo 2 pistes monos qui j'ai ensuite mixé en une seule piste mono (un vrai discours de professionnelle de la part d'une débutante 
)
J'ai fait de mon mieux pour suivre les instructions du Donneur de Voix concernant Audacity, tout en tenant compte des écarts de fonctionnalités entre la version d'Audacity du guide et de la mienne (2.4.2).
Voici donc une nouvelle version du fichier :
Merci, chère Carole, de votre retour.
Amicalement,
Marie-Laure (j'aimerais figurer sous mon prénom dans la liste des donneurs de voix ; merci bien !)