Répondre à : Ajouter des suggestions de lectures

Accueil Forums Vos suggestions de lectures Ajouter des suggestions de lectures Répondre à : Ajouter des suggestions de lectures

#346628
SSAUTILLANT
Participant

    Bonjour…

    Un court roman de… Carl SPITTELER… ecrivain suisse allemand… prix NOBEL 1919…
    ” Imago ” … livre qui fit si forte impression sur … FREUD… qu ‘ il intitula… ” Imago “… la première ( il me semble )… revue de psychanalyse…
    L’ histoire… narrée avec un humour discret… d ‘ un amour imaginé… Comme le chantait CABREL…
    ” Tu avais dû confondre les lumières d’ une etoile et celles d ‘ un réverbère ” …
    Un tres plaisant roman…
    On le trouve sur… ” La bibliothèque numerique romande “…
    Reste à investiguer … sur l’ etat-civil de la traductrice… Gabrielle GODET… voir si elle est dans les clous du ” domaine public “…
    Sa traduction étant de 1917 … ceux de son cercueil… sont à coup sûr plantés… paix à son âme… mais depuis quand ?…
    Bien le bonjour…

    (Vincent) Bonjour Bondissant, difficile de trouver des informations sur notre Gabrielle. Si les dates de l’auteur sont bien sûr connues (décédé en 1924), je ne trouve nulle part d’information concernant Mme Godet. Elle a fait des traductions dans “Le fraterniste” et “l’éclair comtois” en 1934, mais ça ne nous avance pas beaucoup…
    Je vous dis si je trouve quelque chose.

    ×