Bonjour,
je compte enregistrer le Faust de Goethe, dans la traduction Jacques Porchat (1800-1864), la première et la deuxième partie. L’œuvre est dans les suggestions de lecture dans la traduction de Nerval – c’est la plus classique et célèbre, mais la traduction de la seconde partie n’est pas intégrale.
Je souhaite également enregistrer la traduction des œuvres complètes d’Euripide par Leconte de Lisle (1818-1894), également dans les suggestions de lecture.
Bonne journée !
Alice
(Gaëlle) Je suppose, chère Alice, qu’il s’agit de cette version :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k68521g pour la traduction de Porchat ?
Et juste pour être bien sûre d’avoir compris : vous lirez donc en particulier toutes les suggestions faites sur le forum des suggestions des œuvres d’Euripide ? Notez que Médée est déjà disponible sur notre site – le cas échéant, il s’agirait d’une version 2.
==> pourriez-vous veiller, à l’avenir, à préciser les liens vers les fichiers texte, quand ils sont disponibles, pour nous permettre de vérifier rapidement les informations et valider vos annonces ?