Répondre à : Ajouter des suggestions de lectures

Accueil Forums Vos suggestions de lectures Ajouter des suggestions de lectures Répondre à : Ajouter des suggestions de lectures

#355346
SSAUTILLANT
Participant

    Bonjour…
    J ‘ invite GAËLLE 🍓 🗝️⚖️🔒🔓🔏🔐… à faire une petite place… dans la liste des suggestions… à Nicolai GARINE ( 1852-1906 )… entre GABORIAU Emile… et GASSE P. – Alain… cette precision… pour faciliter… autant que faire se peut… la tâche d’ une maître des clés… très sollicitée… Quels titres… à la suite de ce nom … celui-ci une fois casé ?…
    ” Contes coréens ”
    ” L ‘ enfance de TIOMA “…
    Titres … que le ou les ddv… intéressés… trouveront sur la… ” Bibliothèque russe et slave ” … dont les textes proposés… sont… d’ une lisibilité parfaite… ou sur… ” Gallica “… ailleurs peut-être aussi… Le deces du traducteur… dont le nom m’ echappe… dans l ‘ instant… remonte à 1938… ce qui coupe court… à toute velléité… de la part de la maitre des clés… de dégainer le rouge… de son célèbre stylo 3 couleurs…
    Cordial salut…

    😅😂🤣… Ayant tapé… Nicolai GARINE… rien n’ etait apparu… mais… tapant… ” Contes coreens “… à l ‘ instant… je vois qu’ ils n ‘ ont pas échappé… à ce cher… René DEPASSE… Autant d’ encre rouge économisée… grâce à cette auto-correction… des mieux venues…

    ” L ‘ enfance de TIOMA “… reste en lice…

    (Gaëlle 🔐) Effectivement, René Depasse a lu sur le site une sélection de contes coréens : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/auteur/nikolai-garine
    L’enfance de Tioma a été traduit par Anna Gineste-Tesi et Fernand Gineste. Je n’ai pas trouvé la date de décès d’Anna G-T mais elle serait née en 1871 et Fernand Gineste, son second (?) époux, serait né en 1863 d’après Geneanet : où avez-vous trouvé l’information sur leurs dates de décès, cher Sautillant ? Je n’ai rien trouvé de mon côté. 🤨 S’ils ont réussi à traverser les deux guerres et vivre centenaires, leurs textes ne seraient pas encore libres…

    ×