Bonjour Gaëlle et Vincent,
Je lirai “La Mort à Venise” de Thomas Mann ( 1875 – 1955 ) , publiable après le 1er Janvier 2026 donc.
Les éditions en ligne ne mentionnent aucun/e traducteur/trice. Il s’agit en fait de Félix Bertaux ( 1881 – 1948) et Charles Sigwalt ( 1853 – 1931 ) mentionnés par Le Livre de Poche ( un troisième nom, Axel Nesme, ne figure que dans les éditions récentes, pour une révision que j’ai pu vérifier en comparant les versions).
https;//www.ebooksgratuits.com/btml/mann_mort_a_venise.html#_Toc164767946
Feu vert?
Merci à vous.
Bernard
✅ (Gaëlle) Eh bien, avec toutes ces informations, il me semble bien que nous pouvons dès à présent inscrire cette lecture par anticipation pour 2026 ! Thomas Mann qui rentre bientôt dans le domaine public, voilà qui va ravir tous les germanistes !