Bonsoir,
Le site mobile et bureau sont techniquement les mêmes. La seul différence entre les deux peut provenir soit du fait d’être connecté ou non à son compte, ou bien une question de cache (le site sauvegarde un état de la page pendant un certain temps pour économiser de la ressource, un rafraîchissement met généralement à jour).
Mais en l’occurrence c’est en effet un petit bug que des pistes soient affichées ainsi.
Rien de grave, ce sera corrigé prochainement. Merci d’avoir pris le temps de le signaler !