- Ce sujet contient 8 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 10 années et 9 mois.
- Messages
Bonjour,
Je viens de découvrir cette merveilleuse page plein de nouveaux mondes à découvrir! Mais je me sens un peu perdue!Quelqu'un peut m'aider ou conseiller quelques livres pour un niveau B2.1 de français?
Je vous remercie!
Tis
Bonjour,
Quand j'ai lu votre message pour la première fois, je me suis demandé ce que vous entendiez par “niveau B2.1 en français”. Cependant, comme personne ne vous a répondu, je vais essayer de vous aider un peu. N'hésitez pas à préciser ce que vous attendez. Je suppose que vous n'êtes pas francophone de naissance et que vous apprenez le français comme langue étrangère ?
D'après les rapides recherches que j'ai faites, pour le niveau B2, vous devez être capable de lire et comprendre :
- des articles et rapports portant sur des problèmes de société
- des textes dans lesquels les auteurs expriment leur opinion
- la littérature moderne
C'est sans doute pour le troisième point que vous sollicitez Littérature audio. Je suppose que par “Littérature moderne”, on entend littérature du XXe siècle. Il y a, sur ce site, peu de textes de ce siècle tout simplement parce qu'il faut attendre 70 ans après la mort de l'auteur, ou du traducteur, pour que le texte tombe dans le domaine public. Je ne connais pas tous les auteurs présentés sur le site mais vous pouvez peut-être essayer :
Alain-Fournier
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/alain-fournier
En particulier son roman Le Grand Meaulnes, un classique. Mais j'avoue que la seule fois où j'ai essayé de le lire, au lycée, je n'ai pas accroché du tout !Alphonse Daudet (un écrivain du 19e siècle mais qui a surtout écrit des contes amusants)
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/alphonse-daudetJean Giono (auteur qui n'est pas encore dans le domaine public, sauf un texte, très beau, “L'homme qui plantait des arbres”) :
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/jean-gionoMaurice Leblanc (auteurs de livres ayant pour héros Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur)
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/maurice-leblancGaston Leroux (connu surtout pour ses romans policiers)
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/gaston-lerouxJules Renard (particulièrement “Poil de carotte”, son roman le plus célèbre)
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/jules-renardTout en bas de chaque page, vous pouvez aussi faire une recherche par période. Voilà le lien pour le 20e siècle :
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/categorie/20e-siecleJe n'ai pas lu les auteurs que je vous cite, ou il y a très longtemps mais ce sont ceux que j'ai retenus dans la liste. Peut-être que d'autres participants au forum pourront vous faire d'autres suggestions. Dites-nous si cela correspond à ce que vous cherchez ou pas du tout.
J'espère vous avoir aidé un peu et ne pas avoir répondu complètement à côté de la question !
Bien cordialement,
Plume
Juste un mot au sujet du Grand Meaulnes : Plume dit ne pas avoir aimé ce livre et pourtant vous le conseille!!! Je suppose que vous l'écarterez donc de vos choix… Eh bien moi je vous conseille de suivre malgré tout le conseil de Plume!!! Lisez Le Grand Meaulnes!!! et je doute fort que vous soyez déçue…
Je pense que vous devriez préciser ce qu'est ce niveau B2.1, car alors on pourrait vous conseiller peut-être plus précisément.
Bien cordialement,
Pomme
Vous avez très bien fait d'intervenir, Pomme. Je considère que ce n'est pas parce que je n'ai pas aimé un livre qu'il n'est pas bon et qu'il ne peut pas plaire. Parfois, on n'accroche pas à un livre simplement parce qu'on est trop jeune pour le lire ou pas dans le bon état d'esprit. Ce qui était sans doute mon cas quand j'ai attaqué “Le Grand Meaulnes”. Il faudrait que je retente le coup, maintenant que je suis une grande fille, mais c'est dur de se motiver quand on a eu une première mauvaise impression sur un livre !
Je n'ai pas voulu en dégoûter Tis. Ma remarque n'était qu'une façon de dire “Je vous le signale mais sans être sure que cela vous plaise”. Peut-être avais-je tort d'écrire ce que j'en avais pensé. Le mal est fait… Cependant, j'encourage aussi Tis à essayer de le lire. C'est quand même un monument de la littérature française et elle a tout intérêt à s'en faire sa propre opinion.
Cordialement,
Plume
Y’a pas de mal, Plume….
Moi non plus, je n’ai pas aimé Le grand Meaulnes : je l’ai trouvé plutôt ennuyeux. En passant, je trouve également Alphonse Daudet ennuyeux ! 😛 oh mon Dieu, sacrilège ! Enfin, j’aime bien « la chèvre de Monsieur Seguin » et « le curé de Cucugnan » est un texte particulièrement hilarant, surtout la version lue par Fernandel ! :-)
L’important, Plume, est que tu n’aies pas failli de mentionner que le grand Meaulnes demeure quand même un grand classique, quelque en soit notre appréciation à nous deux. À ce moment-là, en disant ceci, tu invites la personne à le décider pour elle-même, tout en passant ton opinion, à laquelle tu as bien droit !
C’est sympa d’avoir pris la peine de faire cette recherche pour notre amie Tis.
Tu vois, Tis, on peut argumenter sur la validité de telle ou telle oeuvre de la littérature française « contemporaine », mais le fait demeure que, comme l’a mentionné Plume, la règle des droits d’auteur qui dure 70 ans nous impose une limite d’écrivains ou traducteurs décédés avant 1943, même plus tard que ça, dans les cas d’auteurs bénéficiant du statut « mort pour la France », comme dans le cas d’Antoine de St Exupéry, par exemple.
Alors, Plume a bien fait de te nommer tous ceux à qui elle pouvait penser, incluant même ceux qu’elle n’aime pas hihihihihi
J’espère, Tis, que tu trouveras néanmoins sur LA.com quelque chose pour avancer ton projet B2.1
En supposant, en effet, que tu n’es pas Francophone et qu’il s’agit d’identifier un texte apte à l’apprentissage de la langue française, je confirme la suggestion de « l’homme qui plantait des arbres », de Jean Giono, comme étant un grand texte classique d’un niveau abordable pour un étudiant du français à un niveau intermédiaire. Moi-même, je fais beaucoup d’enseignement du français sur le système de chatt vocal Pal Talk et je peux t’assurer que je m’en suis souvent servi avec d’excellents résultats.
portez-vous bien mesdames !
jfMerci JF pour cette appréciation de la position de Plume: je trouve que c'est admirablement bien dit.
A propos du “Grand Meaulnes” je l'ai lu deux fois, la première fois j'étais ado et, bercée par des mots, j'ai été un peu séduite mais quand je l'ai lu à l'âge adulte (la trentaine) je l'ai trouvé particulièrement décevant, creux et stupide.
Je n'ai pas forcément raison!
Cependant, on peut concevoir que tout ce qui est admiré communément n'est pas immanquablement extraordinaire pour tous.
Pauvre Tis!!! Vous voilà bien avancée! Vous attendiez des suggestions de lecture et vous assistez à un acharnement CONTRE un roman…. Très positif, cela!
Sachez que dans la rubrique “Nouvelles” vous trouverez des textes relativement courts, d'auteurs et de genres variés, où vous devriez trouver votre bonheur.
Bonnes lectures!
Pomme
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.