Accueil › Forums › Vos suggestions de lectures › Ajouter des suggestions de lectures
- Ce sujet contient 147 réponses, 32 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par SSAUTILLANT, le il y a 5 heures et 49 minutes.
- AuteurMessages
- 7 juin 2024 à 6h38 #349589
Bonjour cher ami Marc😀
oh la la quelle verve rigolote, super 😀😊
Mes amitiés à vous, à Sautillant dont la très belle idée fera j’espère son chemin , coucou copine Cocotte,
et bonjour à tout le monde…
dont Christian bien sûr et, si vous passez par ici… 😀😉
Allez, bon week-end et kenavo, je vais vers mon micro
C’est tellement sympathique, ça me donne de l’entrain !
A bientôt 😊!
Christiane.
7 juin 2024 à 10h37 #349594Bonjour à tous,
J’essaie de résumer un peu tout ça.Donc nous disons :
Joseph Roth est décédé en 1939 ; son oeuvre est donc libre de droits… en allemand.
“La marche de Radetzsky” a été traduit en 1930 par Blanche Gidon, mais celle-ci est décédée en 1974… Ils ont la vie dure, ces traducteurs. Je n’ai rien trouvé d’autre ; les autres traductions sont toutes de Blanche Gidon, et de plus, revues et corrigées par d’autres traducteurs, ce qui prolonge les droits.
“Le poids de la grâce”, connu aussi sous le titre “Job, roman d’un simple juif” (Hiob, Roman eines einfachen Mannes).
Là, je ne trouve que la traduction de Stephane Pesnel, qui est un contemporain.
Il y a une traduction de Charles Reber, Paris, Valois, 1931, ce traducteur est décédé en 1962… En core un peu de patience pour une lecture en 2033.
Pour l’Heptaméron, il est rapidement tombé, à la satisfaction de tous 😊 dans l’escarcelle de Cocotte et Chritiane-Jehanne ; voilà qui nous promet une lecture à succès !!!
« Le roman de Casanova”, d’Arthur Schnitzler est effectivement libre de droit sous la traduction de Maurice Rémon, merci à Bruant ! https://www.ebooksgratuits.com/pdf/schnitzler_le_retour_de_casanova.pdf. Je l’ajoute dans la liste des suggestions.
Et quantà Catriona… Grand amateur de Stevenson, dont j’ai lu avec beaucoup de plaisir Les Aventures de David Balfour, dont Catriona est la suite, vous pensez bien que j’avais l’intention de lire moi-même cette suite, afin de ne pas laisser en plan ce pauvre David (et son ami Allan, encore plus mal engagé).
J’ai tenté par deux fois de lire Catriona, mais les premiers chapitres m’ont tellement paru sans intérêt que je n’ai jamais pu les dépasser. Marc, que je sais de bon conseil, me donne envie de faire une troisième tentative. A suivre.7 juin 2024 à 10h43 #349596Bonjour cher Vincent 😀
merci beaucoup de nous avoir suivis… ….
Oui, pour Hespareton, c’est bien cela…et merci de vos encouragements bien sympathiques.
Belle fin de semaine à vous, et à tout le monde… , 😊
Mes amitiés 😊
Christiane
13 juin 2024 à 10h28 #349809Je lirais bien Le Bonheur des tristes , de Luc Dietrich, mais impossible de trouver le texte sur internet. QQ’un pourrait m’aider?
Merci.(Gaëlle) Suite de la discussion sur le site dédié aux lectures en cours – L. Dietrich est sur la liste des écrivains morts pour la France, comme l’a signalé Bernard : cf. http://www.lesecrivainscombattants.org/pantheon.pdf, et n’est donc pas encore dans le domaine public.
13 juin 2024 à 10h30 #349810J’ai oublié de préciser qu’il s’agit d’une suggestion de lecture.
13 juin 2024 à 10h34 #349811J’ai vu qu’on pouvait le télécharger en PDF sur le site de la BNFA mais comme je ne suis pas inscrite je ne peux pas le faire.
peut-être que vous êtes inscrite ?
christina
13 juin 2024 à 11h04 #349812Bonjour,
Il me semble que la BNFA est pour les personnes dans l’impossibilité de lire, pour raisons médicales diverses.
Malvoyance, dyslexie, scléroses en plaques, et autres graves soucis mettant ces personnes dans l’impossibilité de lire.
Il faut un certificat médical.
J’avais essayé de m’inscrire il y a quelque temps.
Ce sont des pdf adaptés, à mon avis.
Christiane – Jehanne
13 juin 2024 à 14h56 #349821Grand merci à Christina et Christiane-Jehanne! Vous êtes bien aimables de tenter de m’aider.
13 juin 2024 à 15h45 #349823Chère Pomme, notre collègue Bernard a des infos dont vous allez prendre connaissance et… pour le moment…. Très dommage ! Mais ceci explique l’absence de pdf libres.
Bonne continuation 😀!!
Bien à vous, amitiés
Christiane – Jehanne
13 juin 2024 à 16h09 #349824Bonjour
Je ne sais si l’auteur est libre de droit car décédé en 1944, mais à première vue ce n’est pas pour fait de guerre…
Il existe une possibilité de télécharger le livre en pdf sur le site Gallica de la Bnf à cette adresse :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5413615z/f14.item.r=%22Luc%20Dietrich%22#
Cordialement13 juin 2024 à 16h20 #349825De plus en plus intéressant. Merci de cette participation, Sirus.
Je vous laisse.
Bonne fin de semaine 😊!!
ChJ.13 juin 2024 à 20h00 #349828Merci à tous! C’est très sympathique de votre part.
18 juin 2024 à 16h39 #349929Bonjour…
Sauf erreur de ma part… je pense qu ‘ on a… depuis 3 ans… les coudées franches … pour lire… René GUÉNON… ( 1886-1951 )…
figure intellectuelle majeure de l’ entre-deux-guerres… et après… qui suscita bien des débats… Ah !… les guénoniens… ( me souviens d ‘ une librairie que je frequentais… tout jeune homme… qui était leur repaire … fermons la parenthèse )… C’ est fait…
Il en rebutera beaucoup… ne nous faisons pas d ‘ illusions… mais il stimulera l ‘ esprit d’ autres…
” La crise du monde moderne “… ” Le règne de la quantité et les signes des temps “…Cordial salut…
Noté !
7 juillet 2024 à 15h04 #350490Bonjour,
Pour revenir à Luc Dietrich : Gallica a vraisemblablement le droit de diffuser son texte, mais il apparaît bien dans la section ‘Morts pour la France’ du Panthéon (cf. message plus haut) – si l’on peut se fier à sa page Wikipédia, il serait décédé suite à une blessure reçue sur le front de Normandie, après s’être engagée dans une équipe médicale.
Pour le publier sur le site, il nous faudrait une confirmation explicite qu’il est libre de droits, ou alors une autorisation des ayant-droits, car selon les règles connues (https://fr.wikipedia.org/wiki/Prorogations_de_guerre), ses écrits me semblent encore protégés par le droit d’auteur…Gaëlle
9 juillet 2024 à 7h53 #350516Chère GAËLLE 🍓🗝️🦸🏽♀️💪… Bonjour !…
Merci de ne pas jeter le manche après la cognée !… Avec l ‘ opiniâtreté legendaire qu ‘ on vous connaît… vous n ‘ avez pas renoncé à faire entrer Luc DIETRICH… dans le catalogue ” LA ” … Je me disais… que les carottes etaient cuites… mais vous venez nous rassurer… ce n’ est pas encore la fin des haricots !… Espérons qu ‘ on pourra se faufiler… dans le petit trou de souris… que vous avez dégagé !… ” Le bonheur des tristes “… est un texte… dense et émouvant… qui parlera à de nombreux auditeurs…
À bientôt… avec Annie de PENE… dont j’ ai vraiment aimé les deux textes déjà lus… Une belle plume… assurément !…
et avec Jean BALDE…
Amicalement vôtre… - AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.