Toutes mes réponses sur les forums
- Messages
Youpi !
Alors, je souhaite apparaître sous mon nom complet : Sébastien Dumortier.
Et j'arrive avec mon lot de questions :
1- y a-t-il possibilité de s'abonner à un sujet pour recevoir par email les réponses ?
2- J'ai obtenu l'autorisation écrite des éditions Lito pour l'enregistrement d' “Histoires comme ça” de Kipling sur litteratureaudio.com, mais je n'arrive pas à joindre la traductrice et eux-mêmes n'ont plus leurs coordonnées. Cela suffit-il ?
3- Merci 😉 Et je vais essayer d'éviter l'écrétage !
J'aime bien la diction, le ton, c'est très agréable à écouter.
Il me semble qu'on entend pas mal des bruits de micro qui bouge et il y a en fond sonore un bruit un peu métallique que j'ai du mal à définir. Sans doute la retouche ?
Bonjour,
Je me suis entraîné sur une prochaine lecture, à condition d'obtenir l'autorisation de Denise May, traductrice de la version que j'ai lue. Je suis en attente de sa réponse, mais voilà ce que cela pourrait donner : La Peau Du Rhinocéros.
J'ai un peu de mal à régler comme il faut le gain, car je ne comprends pas le paramétrage de mp3gain.
J'ai cependant respecté la procédure :
– Réduction du bruit (et j'ai enlevé manuellement le maximum de déchets)
– J'en ai profité pour mettre des rustines sur des passages qui ne me plaisaient pas
– mp3gain avec la commande
mp3gain -r Rudyard_Kipling_-_Histoires_Comme_Ca_-_La_Peau_Du_Rhinoceros.mp3
– id3 avec la commande
id3 -a https://www.litteratureaudio.com -A “Livres audio gratuits” Rudyard_Kipling_-_Histoires_Comme_Ca_-_La_Peau_Du_Rhinoceros.mp3
J'ai envoyé un mail à l'éditeur en leur demandant de me mettre en contact avec Mme May. J'attends la réponse.
Cordialement,
Sébastien.
Me revoilà,
le fichier est là.
J'ai procédé à l'atténuation du bruit selon la méthode indiquée.
J'en ai profité pour nettoyer le fichier de quelques prises de respiration et autres petits couacs.
Le mieux étant parfois l'ennemi du bien, j'en ai je crois trop fait.
Le fichier a été renommé, en essayant de respecter la convention (mais pourquoi le prénom avant le nom, moins pratique pour un classement alphabétique selon les auteurs ?)
En revanche, étant sous Linux (Ubuntu 12.04), j'ai utilisé la méthode indiquée avec mp3gain en ligne de commande, suivi de id3. Seulement il m'a dit que mon fichier était conforme.
Nulle part il n'est question de régler mp3gain à 89db dans le lien donné pour les linuxiens, ou alors j'ai loupé une étape.
Audacity donne-t-il le gain pour contrôler ?
Merci.
PS : ce fichier est juste un test de lecture. Je ne souhaite pas le publier. Je pense m'attaquer à bien plus drôle (Histoires comme ça de Kipling. Vous en avez déjà, mais il en manque et les enfants adorent, en général).
Merci pour votre réponse,
dès que je retrouve un peu de temps, je m'y attaque.
Cordialement,
Sébastien.
Bonjour Carole,
J'ai fait un premier essai avecle casque/micro :
Casque stéréo multimédia avec microphone velleman hsm7
Il se trouve à l'adresse :
Merci de me donner tous les conseils utiles pour enregistrer le mieux possible.
Sébastien.