Litterature audio.com

Donneuse de voix : Domi | Durée : 1h 6min | Genre : Contes

La littérature du Moyen Âge est d’accès difficile sans traduction en français moderne.

Parmi les textes médiévaux, on trouve les fabliaux, histoires brèves qui mettent en scène la société de l’époque et nous apprennent ce que pouvaient être la société et la vie de nos ancêtres.

Louis Tarsot (1857-19?), en 1913, en édita une sélection pour la jeunesse.

Page vue 2 905 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

6

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 10min | Genre : Philosophie

En août 2010, lors des premières atteintes sérieuses de sa maladie, notre amie Victoria discuta plusieurs fois avec moi du célèbre Essai de Montaigne Que philosopher c’est apprendre à mourir qu’elle aimait beaucoup. En ce triste 30 novembre 2011, jour de son inhumation, je dédie à sa mémoire cet enregistrement du premier livre des Tusculanes de Cicéron sur Le Mépris de la mort, très voisin (en 45 avant JC), par la pensée et le style, de Montaigne et que sa finesse littéraire aurait sûrement apprécié.

« Premièrement donc, voyons ce que c’est que la mort, qui paraît une chose si connue. II y en a qui pensent que c’est la séparation de l’âme avec le corps. D’autres, qu’il ne se fait point de séparation, mais que l’âme et le corps périssent en même temps, et que l’âme s’éteint dans le corps. Parmi ceux qui tiennent que l’âme se sépare, les uns croient qu’elle se dissipe incontinent : d’autres, qu’elle subsiste encore longtemps après : et d’autres, qu’elle subsiste toujours. »

« Mourir peut être un mal : mais être mort n’est rien. »

« La vérité, si nous voulons en convenir, est que la mort nous enlève, non pas des biens, mais des maux. »

«Regardons plutôt la mort comme un asile, comme un port qui nous attend.
Plût à Dieu que nous y fussions menés à pleines voiles ! Mais les vents auront beau nous retarder, il faudra nécessairement que nous arrivions, quoiqu’un peu plus tard. »

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

Page vue 1 513 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : Florent | Durée : 5h 45min | Genre : Romans

Dans le massif alpin, un matin d’été, une jeune femme revient dans son village natal, accompagnée d’une petite fille, Heidi. Cette arrivée inattendue ne tarde pas à éveiller la curiosité des habitants. La jeune femme leur apprend qu’elle vient avec la ferme intention de laisser l’enfant à son grand-père. Les villageois sont stupéfaits. Comment est-il possible de songer, ne serait-ce qu’un instant, à laisser une fillette à un vieil homme bourru vivant presque comme un ermite, en haut des montagnes ?

Traduction anonyme (1882).

Page vue 4 633 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Nouvelles

Le sujet d’Émilie, ou La Cruauté fraternelle est posé dès les premières lignes :

« Rien n’est sacré dans une famille comme l’honneur de ses membres, mais si ce trésor vient à se ternir, tout précieux qu’il puisse être, ceux qui sont intéressés à le défendre le doivent-ils au prix de se charger eux-mêmes du rôle humiliant de persécuteur des malheureuses créatures qui les offensent ? [...] Quel est le plus coupable aux yeux de la raison, ou d’une fille faible et trompée, ou d’un parent quelconque qui pour s’ériger en vengeur d’une famille, devient le bourreau de cette infortunée ? L’événement que nous allons mettre sous les yeux de nos lecteurs fera peut-être décider la question. »

Page vue 1 121 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 42min | Genre : Théâtre

Belge naturalisé français, le dramaturge, librettiste d’opérette et écrivain Francis de Croisset (1877-1937) est l’auteur de nombreuses pièces de boulevard qui reflètent l’esprit parisien de la Belle Époque. Ces pièces, teintées d’une certaine audace, voire d’une friponnerie excessive, connurent un grand succès public. Qui trop embrasse, sa première pièce, le propulsa sur le devant de la scène parisienne dès l’âge de 20 ans.

Jean découvre que sa femme, Marthe, et son meilleur ami Pierre, se sont donné rendez-vous en secret. Il en fait part à Maud, la maîtresse de Pierre, et tous deux complotent pour empêcher que cet adultère ne se commette…

« Jean.- Ma femme me trompe.
Maud, riant malgré elle.- Votre femme ! Ah ! mon pauvre ami. Ce n’est pas possible. Comment, vous aussi… je vous demande pardon, c’est plus fort que moi, je ris… mais c’est nerveux… Je vous plains beaucoup. Il faut venir nous voir plus souvent. Nous vous consolerons. [...] »

Illustration : Fantaisies parisiennes, l’adultère, Photographe anonyme (1875).

Page vue 1 584 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

64

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h 30min | Genre : Romans

Présentation du livre :

« Lui (Adrien), le narrateur (son ami), Elle (Odiane), encore jeune, plus que très belle, énigmatique, dont le charme et la présence chez le premier attisent fort la curiosité du second.
Sous la pression discrète de son ami, Adrien va lui distiller, goutte à goutte, sa conception douce-amère de l’existence, sa vision désenchantée de l’amour. Il livrera enfin les clefs du comportement peu banal de la jeune femme et de leur relation où la présence de l’être s’avère autant conflictuelle et nécessaire que son absence répétée reste insupportable.
Un de leurs enfants, fille d’Adrien, viendra mêler son drame personnel à cette aventure humaine.
Classique mais non dénué d’originalité, le style de l’auteur adopte une couleur romantique pour décrire ces moments de vie où Odiane, personnage central, nous dévoilera sa sensibilité et le pourquoi de ses choix. »

Page vue 1 591 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneuse de voix : Laetitia | Durée : 3h 25min | Genre : Biographies

A travers des anecdotes touchantes ou drôles, Olga de Pitray dresse le portrait de sa mère, la comtesse de Ségur. On constate bien vite que la benjamine de la fratrie de Ségur a hérité du talent de son illustre maman.

Page vue 1 859 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

11

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles

Source de Bonaparte à San Miniato : « Napoléon, après son expédition de Livourne, se rendant à Florence, coucha à San-Miniato chez un vieil abbé Buonaparte… » (Mémorial de Sainte-Hélène, par le comte de Las Cases).

Des allusions à l’affaire Dreyfus dans Émile.

La Cravate est le souvenir d’une farce de gamin.

Page vue 884 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10