Livres audio gratuits publiés en octobre 2013 :


DUMAS, Alexandre – Le Chevalier de Maison-Rouge

Donneur de voix : Gustave | Durée : 12h 32min | Genre : Romans


Le Chevalier de Maison-Rouge

Le Chevalier de Maison-Rouge, publié en 1846, s’inspire de la vie d’Alexandre Gonsse de Rougeville. Un feuilleton télévisé, avec Dominique Paturel et Michel Le Royer, en est tiré.
Paris, mars 1793. Marie-Antoinette est prisonnière au Temple. Les gardes nationaux redoublent de vigilance : le chevalier de Maison-Rouge, connu pour l’amour qu’il porte à la reine, est capable de tout pour la sauver.
Dumas conte là une belle histoire d’amour (Maurice préfère son amour à son honneur) et d’amitié, mais aussi bien triste, comme la période qui sert de toile de fond. Les lecteurs de La Comtesse de Charny espéraient dans ce roman le retour du chevalier Philippe de Taverney de Maison-Rouge, amoureux malheureux de la reine. Et bien ce n’est pas le cas…

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 086 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

POE, Edgar Allan – La Semaine des trois dimanches

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 20min | Genre : Contes


La Semaine des trois dimanches

Cette nouvelle fut remarquée par Jules Verne dans son essai Edgar Poe et ses œuvres (1864) :

« Je terminerai cette nomenclature en citant la nouvelle intitulée La Semaine des trois dimanches. Elle est d’un genre moins triste, quoique bizarre. Comment peut-il exister une semaine des trois dimanches ? Parfaitement, pour trois individus, et Poë le démontre. En effet, la terre a vingt-cinq mille milles de circonférence, et tourne sur son axe de l’est à l’ouest en vingt-quatre heures ; c’est une vitesse de mille milles à l’heure environ. Supposons que le premier individu parte de Londres, et fasse mille milles dans l’ouest ; il verra le soleil une heure avant le second individu resté immobile. Au bout de mille autres milles, il le verra deux heures avant ; à la fin de son tour du monde, revenu à son point de départ, il aura juste l’avance d’une journée entière sur le second individu. Que le troisième individu accomplisse le même voyage dans les mêmes conditions, mais en sens inverse, en allant vers l’est, après son tour du monde il sera en retard d’une journée ; qu’arrive-t-il alors aux trois personnages réunis un dimanche au point de départ ? pour le premier, c’était hier dimanche, pour le second, aujourd’hui même, et pour le troisième, c’est demain. Vous le voyez, ceci est une plaisanterie cosmographique dite en termes curieux. »
Grâce à ce problème résolu de décalage horaire, Robert et Catherine ont pu se marier…

Traduction : William Little Hughes (1822-1887).

La Semaine des trois dimanches.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 909 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

O. HENRY – Les Nouvelles Aventures de Jeff Peters (Chapitre 01)

Donneur de voix : TLT | Durée : 18min | Genre : Nouvelles


Un voleur

O. Henry ayant eu sa vocation d’écrivain après avoir passé trois années en prison pour escroquerie, il ne faut pas s’étonner si plusieurs de ses personnages s’apparentent à des filous.
Jeff Peters est de ceux-là. Tour à tour arnaqueur à la petite semaine, marchand ambulant, vendeur de remèdes miracles, Jeff Peters a toujours sous le coude un plan parfait pour vous dépouiller de vos biens. Il vous laissera néanmoins un petit souvenir en échange, car il a son propre code moral.
Cet étonnant cousin américain d’Arsène Lupin écume des États-Unis qui ont encore un léger parfum d’ouest sauvage, avec quelques relents de goudron, de plumes, et de préjugés.
Avec son camarade Andy, il va tenter de s’attaquer ici aux magnats du pétrole.

Traduction : F.R.

Accéder à l’œuvre intégrale…

Licence Creative Commons

Les Nouvelles Aventures de Jeff Peters (Chapitre 01).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 108 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MAUPASSANT, Guy (de) – Rouerie – Une ruse

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Nouvelles


Une ruse

Rouerie et Une ruse sont voisines alphabétiquement et reposent souvent sur la dissimulation. Les sujets des deux contes de Maupassant sont très différents, mais ont un point de départ commun : le mensonge d’une femme.

Comparons, en effet, la réflexion de l’ex-Ministre des Affaires étrangères dans Rouerie :

« – Eh bien, quoi ? les femmes ?
- Eh bien, il n’y a pas de prestidigitateurs plus subtils pour nous mettre dedans à tout propos, avec ou sans raison, souvent pour le seul plaisir de ruser. Et elles rusent avec une simplicité incroyable, une audace surprenante, une finesse invincible. Elles rusent du matin au soir, et toutes, les plus honnêtes, les plus droites, les plus sensées. »

et celle du vieux médecin dans Une ruse :

« Une femme ne peut aimer passionnément qu’après avoir été mariée. Si je la pouvais comparer à une maison, je dirais qu’elle n’est habitable que lorsqu’un mari a essuyé les plâtres.
Quant à la dissimulation, toutes les femmes en ont à revendre en ces occasions-là. Les plus simples sont merveilleuses et se tirent avec génie des cas les plus difficiles. »

Rouerie.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 179 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WU, Cheng’en – La Pérégrination vers l’Ouest : La Légende du roi des dragons

Donneur de voix : Ahikar | Durée : 1h 11min | Genre : Romans


Xiyou ji

Wu Cheng’en 吳承恩 (1506 env.-1582) est un écrivain chinois de la dynastie Ming. Homme fin et intelligent, d’une très grande érudition, ses écrits furent nombreux et s’étendirent à des domaines variés. Il jouit en son temps d’une très grande renommée, ce qui ne l’empêcha pas toutefois de mourir dans le dénuement et sans descendants : ses manuscrits furent ainsi dispersés et perdus. Il aura fallu attendre le vingtième siècle, et tout le génie de Lu Xun pour que la paternité du Voyage en Occident (西遊記 ; pinyin : Xī Yóujì) lui soit rendue.

Avec La Pérégrination vers l’Ouest ou Le Voyage en Occident, nous touchons à la quintessence du roman chinois. Le Voyage en Occident est à la Chine ce que Don Quichotte est à l’Espagne ou Gargantua à la France.

Le thème du Voyage en Occident est la quête des soutras en Inde par le moine bouddhiste Xuanzang au VIIème siècle. A partir de ce fait historique l’auteur imagine un récit haut en couleur. Xuanzang aura pour escorte le fameux Sun Wukong (le singe égal au ciel), ainsi que Zhu Bajie (Porcet) et Sha Wujing (Sablet).

L’épisode ici traduit par Théodore Pavie (Livre deuxième, chapitre IX dans l’édition de La Pléiade) narre tout d’abord la rencontre d’un bûcheron et d’un pêcheur, suivi par l’épisode très fameux où le calcul d’un devin pousse le roi des dragons à la faute.

Pour ma part, j’ai toujours trouvé la construction de cet épisode extraordinaire, avec quelque chose d’éminemment moderne. Partagerez-vous mon avis ? …

N.B. Pour la rédaction de cette notice, j’ai utilisé principalement l’ouvrage Brève histoire du roman chinois de Lu Xun, chapitres XVII et XVIII, traduit par Charles Bisotto (Gallimard, 1993).

Traduction : Théodore Pavie (1811-1896), éditée en 1839 chez B. Duprat (Paris).

Illustration : Le moine Xuanzang, Sun Wukong, Zhu Bajie et Sha Wujing (Galerie couverte du Palais d’été à Pékin).

Musique : pipa, instrument traditionnel chinois (Freesound.org)

Lien utile…

La Légende du roi des dragons.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 356 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BERGERAT, Émile – Le Mariage de Cambronne – Le Crime du moulin au moulin du crime

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Contes


Cambronne

Le Mariage de Cambronne tourne autour du mot célèbre qui n’aurait peut-être pas été prononcé selon l’oncle d’Émile Bergerat.

« D’abord tu connais la phrase, n’est-ce pas, la fameuse phrase : la phrase historique ?
- La garde meurt…
- C’est ça. Moi, je ne l’ai pas entendue, quoique je fusse à côté de lui, dans le carré, qui fut un triangle, entre parenthèse. Mais elle est authentique, quoique, à Londres, on la mît en doute lorsque nous arrivâmes. On la discutait partout, dans la plus haute société. »

Malgré son titre, Le Crime du moulin au moulin du crime est une autre histoire amusante extraite des Contes facétieux.

« – Monsieur l’artiste devait avoir entendu parler d’un crime accompli, il y avait quelques années, dans le pays, et qui était aux causes célèbres ? Un enfant noyé par son oncle et sa tante, une affaire d’héritage ?… Ah ! il en était venu de ces journalistes !… Pour voir le chien surtout.
- Quel chien ?
- Mais le chien qui a repêché l’enfant dans l’étang et a ramené son cadavre… »

Le Mariage de Cambronne.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 127 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Géorgiques (Livre 1)

Donneur de voix : Alain Degandt | Durée : 36min | Genre : Poésie


Pâtres et troupeaux - Vergilius Romanus - Ve siècle

« Les Géorgiques sont une œuvre de Virgile en quatre chants, écrite entre 36 et 29 avant J.-C. L’auteur y atteint une certaine forme de perfection artistique, ce qui lui vaut d’être considéré comme le plus grand poète de l’époque. L’ouvrage se présente comme un traité sur l’agriculture, mais les thèmes abordés sont beaucoup plus vastes : guerre, paix, mort, résurrection. Il constitue surtout une célébration de la vie paysanne traditionnelle. Virgile a trente-trois ans lorsqu’il entame son œuvre, qu’il n’achèvera que sept ans plus tard. Il entreprend ce poème à la demande de Mécène, son protecteur, dans le but de remettre en honneur parmi les Romains l’agriculture abandonnée pendant les guerres civiles, et de les ramener à la simplicité des mœurs de leurs ancêtres. » (Encyclopédie Wikipedia)

Traduction versifiée (1770) : Jacques Delille (1738-1813).

Je dédie ma lecture à cette part d’Italie que j’aime, et qui sait nous offrir ce qu’il y a de plus beau.

Licence Creative Commons

Géorgiques.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 302 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LE ROUGE, Gustave – L’Espionne du grand Lama

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3h 30min | Genre : Romans


Canton

Le thème du Tour du monde en 80 jours est repris par Gustave le Rouge en 1905. Une jeune fille a été enlevée par de diaboliques bandits chinois et se mettent à sa poursuite, depuis Canton jusqu’au lointain Tibet, son père, son fiancé et des « amis » (dont deux scélérats).

Aventures palpitantes, trahisons, élans amoureux, documents sur la Chine et les mœurs particulières de ses habitants tiennent en haleine le lecteur de L’Espionne du grand Lama.

> Écouter un extrait : Chapitres 01 à 03.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 005 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour :