BEETHOVEN, Ludwig (van) – Testament de Heiligenstadt

Donneur de voix : Augustin Brunault | Durée : 9min | Genre : Arts


Ludwig van Beethoven travaillant a la Missa Solemnis par Joseph Karl Stieler 1820

Ludwig van Beethoven, précurseur du romantisme en musique, est alors âgé de 28 ans. Déjà souffrant d’une surdité naissante, il rédige ce testament à l’intention de ses deux frères Carl et Johann, traçant ainsi le bilan de sa jeune vie.

« Ô vous ! hommes qui me tenez pour haineux, obstiné, ou qui me dites misanthrope, comme vous vous méprenez sur moi. Vous ignorez la cause secrète de ce qui vous semble ainsi [...] »

Traduction : Augustin Brunault.

Testament de Heiligenstadt.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



Référence musicale

Ludwig van Beethoven, Sonate au clair de lune, interprétée par Marc McCarthy.


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Arts, , ,

 

NB. Pour être informé au moment de la mise en ligne de nouveaux livres audio sur le site, inscrivez-vous à notre newsletter ! (indiquez simplement votre e-mail dans la colonne de droite, sous l'intitulé "Recevoir les nouveautés")

 

Page vue 13 795 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

 

|

15 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Yvy le 24 septembre 2008

    Quelle belle lettre ! Quelle belle émotion !
    Cet Étre ! Ce génie seul avec une souffrance telle que nous aujourdh’ui pouvons comprendre mais qui à son époque devait être terrible à vivre !
    Je suis + qu’émue à l’écoute de cet ode à la douloureuse solitude décrite avec de si beaux mots empreints de sagesse et de douceur.
    Quel Homme ! Quel courage ! Je suis touchée au coeur !

  2. Adelayde le 5 avril 2009

    Passionnant, j’a-dore !

  3. Adelayde le 12 avril 2009

    Ma-gni-fique !

  4. jacques le 25 mai 2009

    emouvant la lecture est aussi belle que la musique

  5. zied le 5 juillet 2009

    très bien mieux que notre moderne musique

  6. Jean-Christophe Sekinger le 7 septembre 2009

    pfff. J’ai un syndrome cérébelleux, une hémiparésie, un acouphène et divers symptômes que je traîne comme des cadavres depuis 9 ans et j’en fais pas tout un tralala! je suis pas un grand compositeur d’accord mais je trouve que ça manque de dignité, de courage justement! La Sonate au clair de lune fait vraiment dégouliner tout ça… j’aime pas

  7. bruissement le 7 septembre 2009

    bonjour Jean-Christophe
    tout le monde est différent
    Qu’est-ce que la dignité et le courage? pour vous semble-t-il, comme pour Vigny (si l’on en juge par la mort du Loup), c’est le silence, ne rien dire de ses malheurs.
    Mais pour d’autres, parler, avouer son terrible handicap et le déchirement qu’il a réussi à opérer au tréfonds de l’âme peut aussi relever d’un certain courage.En outre, Beethoven ne manque aucunement de dignité dans ce qu’il dit: il ne se plaint pas, il accepte son sort et, à mon avis, il a bien le droit, avant sa mort de s’expliquer sur ce que les autres prennent pour de l’aversion à leur égard et dans la foulée de donner quelques bons conseils à ses frères (et sans sa première explication les frères n’auraient pas écouté ses conseils).
    Job dans son malheur disait: »si je parle mes souffrances ne seront point calmées, si je me tais en quoi seront-elles moindres? » et voilà qu’il s’est mis à raconter…pour la grande utilité de ceux qui souffrent ou de ceux qui veulent aider ceux qui souffrent.
    Ce qu’a dit Beethoven me fait mieux comprendre les sourds, sa musique, tous ceux qui souffrent.

  8. Jean-Christophe Sekinger le 7 septembre 2009

    Oui, vous avez raison!

  9. Muriel le 24 octobre 2009

    Bonsoir vous tous,

    Je suis émue, j’aime Beethoven et je trouve cette lecture fort belle, parlant à mon coeur. Merci Monsieur Augustin Brunault pour ce moment de bonheur. Il est souvent de bon ton de donner une opinion, mais au regard du ciel quelle importance ?
    Ludwig s’adressait à ses frères, et oui, il me semble qu’il fut courageux dans cette épreuve et j’aime beaucoup cette phrase de ses carnets intimes : « voyez, les hommes sont ainsi faits, si l’un tombe, un autre peut le pleurer, mais qu’il n’aille surtout pas se permettre de le juger » ce qui ,en d’autre terme, pour ce qui me concerne revient à dire, si j’aime et que je le souhaite je partage, sinon je me tais, si j’ai envie de parler de ma propre souffrance je le fais et tout cela et toute autres choses est parfait.

    Douces nuits :) !

  10. Muriel le 24 octobre 2009

    Euh désolée pour les qq fotes d’ortograffe !!!

  11. minibubu le 27 janvier 2010

    franchement beethoven etait un artiste depasse par ses multiple maladie mais bourre de talent serte un peu suicidaire a des moment de sa carriere comme au duo avec mozart qui tourna a la kerele ses deux artiste se detester mais avait chaqun les meme sentiment les deux etai malade les deux sont deceder sur la meme raison des choses
    dylan 12 ans

  12. Marie le 14 avril 2010

    Merci Jean Christophe pour cette très belle lecture !
    Ce testament est tout simplement magnifique et très trouchant !
    Marie – Tahiti

  13. Marie le 14 avril 2010

    Pardon correction je voulais dire Augustin merci pour cette très belle lecture, je suis encore sous le coup de l’émotion, toutes mes excuses !
    Je rends à Cezar ce qu’Augustin n’a pas volé ! Merci encore

  14. Jean-Christophe Sekinger le 15 avril 2010

    Bon, bon, un élan de bonheur qui ne m’était pas destiné :) Mais pour atteindre son but il a tout de même dû me traverser (j’espère qu’au passage, je n’aurait rien gardé)…

  15. [...] BEETHOVEN [...]

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.