Envoyer un livre audio à un(e) ami(e)


Envoyez le livre audio 'ENGELS, Friedrich - Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophie classique allemande' à un(e) ami(e)


* Champ obligatoire






Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)



Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)


E-Mail Image Verification

Envoi en cours ... Envoi en cours ...

10 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Ahmed le 14 octobre 2017

    Bonsoir ,

    Merci infiniment de nous communiquer le moyen de télécharger le texte en PDF.

    Bonne soirée et un agréable week-end.

    Bien cordialement ,
    Ahmed

  2. Albatros le 17 octobre 2017

    Ahmed,
    Deux reponses deja n’ont pu aboutir.
    Peut etre parce que la version pdf que je proposais n’est pas celle qui a ete enregistree ici… je n’ai pas encore d explication.
    Ou alors le present message ne passe pas non plus ?
    Bien cordialement
    Albatros

  3. Albatros le 18 octobre 2017

    Ahmed,
    Ca y est, c’est reparti.
    Donc, je vous disais : voici un lien https://www.marxists.org/francais/engels/works/1888/02/fe_18880221.htm où vous trouverez une version pdf, mais dans une autre version selon une autre traduction que celle que j’ai enregistrée.
    Si vous avez l’habitude de suivre avec les yeux en même temps qu’avec les oreilles… tiens, je viens de pratiquer l’exercice sur la préface : ma foi, vu le débit de la lecture audio, on arrive à comparer ce qu’on lit avec ce qu’on entend, même lorsque c’est dans un ordre différent. Cela peut être utile si l’on veut mettre en évidence des différences de sens qui obligeraient à se reporter au texte original (on supppose que, écrit pour la Neue Zeit, il a été écrit en allemand). Mais sinon, …

    A ce propos, en réalité, j’ai réalisé l’enregistrement à partir d’une édition papier de 1945. Mais la couverture est la même que l’édition de 1935 qui est donnée en version électronique à la fin du billet et quelques sondages ici ou là montrait une traduction similaire. Mais c’est sans garantie absolue.

    Mais les conditions imposées sont respectées : traducteur anonyme et édition de plus de 70 ans.

    Mais je me suis éloignée de votre demande…

    Bien à vous
    Albatros

  4. Ceusette le 19 octobre 2017

    Merci pour la lecture d’un document, encore une fois essentiel!

  5. Gauthier le 21 octobre 2017

    Bonjour Albatros
    Merci beaucoup pour cette lecture. Il y a assez longtemps, j’avais proposé en suggestion de lectures tous les ouvrages de Marx que j’avais pu. Mais il y avait des problèmes de droits d’auteur, si bien qu’au final peu d’ouvrages semblaient pouvoir être lus. Cependant j’avais oublié de regarder du côté d’Engels! et par ailleurs je ne connaissais pas la règle sur les traducteurs anonymes.
    Bonne continuation dans vos projets de lectures.
    cordialement
    Gauthier

  6. Yves le 7 mars 2018

    Merci beaucoup pour cette excellente lecture au débit si bien maîtrisé, qui facilite si aisément l’écoute d’un texte aussi brillant.
    Yves

  7. Albatros le 9 avril 2018

    Mes commentaires ont tendance à se faire « avaler » sur cette plateforme… Je vous y remerciais et y allais dans votre sens : Engels est ici, comme à son habitude, brillant et… limpide.

  8. Alex le 8 septembre 2018

    Bonjour Albatros, j’aurais une question à vous poser: pourriez-vous me contacter sur ce mail: alexdesaintdenis[a]g/m/a/i/l/./c/o/m/. Merci !

  9. Albatros le 9 septembre 2018

    Bonsoir Alex,
    Pourquoi ne vous inscririez-vous pas sur ce site – on pzut y converser.
    Cordialement

  10. Alex le 10 septembre 2018

    Bonjour,
    Parce que j’ai une question à vous poser. En espérant ne pas vous déranger, merci d’avance !

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.