Page complète du livre audio gratuit :


GASKELL, Elizabeth – Lisette Leigh

Donneur de voix : Florent | Durée : 1h 20min | Genre : Nouvelles


Alfred Sisley - Effet de neige à Louveciennes

« Quand la mort entre dans une maison le jour de Noël, le contraste de ce qui est avec ce qui a été donne au chagrin une amertume nouvelle et ajoute à la désolation le sentiment d’un isolement plus complet. Jacques Leigh mourut au moment même où les cloches lointaines de l’église de Rochdale appelaient les fidèles au service du matin, le jour de Noël 1836. Quelques minutes avant sa mort, il ouvrit des yeux déjà voilés, et, par un mouvement presque imperceptible des lèvres, fit signe à sa femme qu’il avait quelque chose à dire. Elle se pencha vers lui et recueillit ces paroles entrecoupées : « Je lui pardonne, Anne ; que Dieu me pardonne ! »

Traduction : Pauline de Witt (1831-1874).

Lisette Leigh.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




> Références musicales :

Ludwig van Beethoven, Sonate nº14 pour piano « Clair de lune » (Premier Mouvement, Deuxième Mouvement, Troisième Mouvement), interprétée Bernd Krueger  (licence Cc-By-Sa-2.0).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Nouvelles, , ,

 

Page vue 7 085 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

17 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Francine du Québec le 1 juin 2015

    Cher Florent :
    J’aime beaucoup Elizabeth Gaskell et je vous remercie de cette nouvelle. Comme toujours votre lecture est impeccable.

  2. Cocotte le 1 juin 2015

    Cher Florent
    Comme Francine, j’aime beaucoup Elizabeth Gaskiel et toutes ces femmes-auteurs, Jane Austen etc.
    Merci pur cette belle lecture, qui me tentait depuis longtemps.
    Le j’ai écoutée hier soir, je me suis régalée!
    J’espère que Mme Gaskiel a écrit d’autres romans, que vous envisagez d’enregistrer…
    Amicalement
    Cocotte

  3. Florent le 4 juin 2015

    Merci à vous Francine et Cocotte. Vos commentaires m’encouragent à continuer d’enregistrer des Gaskell ! Peut-être Nord et Sud?

  4. elisabeth le 5 juin 2015

    Merci beaucoup Florent, pour cette très belle lecture. OUI pour Nord et Sud ! Merci!

  5. colin le 8 juin 2015

    Bonjour ,
    Superbe lecture ,merci et encore s’il vous plaît.

  6. emilieemilie le 17 juillet 2015

    Jadis on ne rigolait pas avec la vertu. Surtout celle qui concernait la virginité des femmes…

    Merci pour cette lecture. J’ai vu cher Florent que vous avez lu quelques romans de cet auteur. Elle a écrit quelques nouvelles de fantômes, les connaissez-vous?

  7. Paule B. le 5 octobre 2015

    Cher Florent,

    J’ai beaucoup apprécié vos lectures de la grande
    romancière qu’était E. Gaskell.

    J’ai mis 2 suggestions de lectures sur le site,
    j’espère que vous serez tenté d’en adopter
    une !

    COUSINE PHILLIS

    L’ŒUVRE
    D’UNE NUIT DE MAI
    (Textes sur Wikisource)

    Grand merci !
    Paule

  8. Cocotte le 5 octobre 2015

    Chère Paule B.

    Désolée, je viens d’annoncer ces deux textes en intention de lecture. Mais je vais les retirer.

    En effet, Florent a déjà lu beaucoup de romans d’Elizaberh Gaskell et il sera heureux d’ajouter ceux que vous proposez.

    Votre suggestion ne faisait pas mention d’un donneur de voix précis. Si j’avais su, je me serais abstenue.

    Cocotte

  9. Paule B le 6 octobre 2015

    Chère Cocotte,

    Désolée de ce hasard !

    J’ai fait ma demande pour E.Gaskell simultanément sur la page de Florent et sur la rubrique Forum , espérant avoir la chance de susciter l’intérêt des donneurs de voix si Florent n’était pas disponible.

    J’ignore si vous pouvez faire un arrangement avec Florent, mais pour ma part, je vous aime bien tous les deux !

    Salutations chaleureuses de Paule

  10. Florent le 7 octobre 2015

    Bonjour Paule B,

    C’est avec plaisir que j’enregistrerais ces lectures, mais pour le moment je suis bien occupé et je vous ferais attendre longuement.
    Cocotte, si elle le souhaite toujours, pourrait certainement vous satisfaire plus rapidement.

    Je compte sinon entreprendre dès que possible la lecture de « Nord et Sud », lecture que j’avais annoncée il y quelques mois sur le site, mais que je n’ai encore pas commencée.

    Florent

  11. Paule B. le 8 octobre 2015

    Cher Florent

    Merci de votre réponse.

    J’espère que Cocotte l’a consultée !

    Quoi qu’il en soit, nous attendrons
    « Nord et Sud » avec patience.

    Salutations cordiales,
    Paule

  12. Cocotte le 8 octobre 2015

    Chère Paule B.

    Florent est, en effet, très sollicité et très occupé, pendant encore plusieurs mois, et ne peut envisager la lecture des deux romans d’Elizabeth Gaskell. J’attends, moi aussi, Nord et Sud avec impatience.
    Les romans que vous demandez me tentaient depuis longtemps. C’est avec plaisir que je vais les annoncer en intention de lecture.
    Cordialement
    Cocotte

  13. Paule B le 9 octobre 2015

    Chère Cocotte !

    Quelle bonne nouvelle !
    Avec votre façon de lire, ces textes seront très vivants !

    Merci de prendre le relais: c’est très apprécié !

    Amitiés de Paule

  14. Cocotte le 9 octobre 2015

    Chère Paule B.
    J’espère publier un texte d’Elizabeth Gaskell le mois prochain. Il me faut, d’abord, monter Tartuffe et terminer la lecture en cours d’enregistrement.
    Mais j’essayerai de vous satisfaire le plus rapidement possible.
    J’espère que Florent sera bientôt disponible et qu’il pourra commencer Nord et Sud, roman auquel il tient beaucoup, et que nous attendons.
    Merci et amitiés
    Cocotte

  15. Paule B. le 11 octobre 2015

    Chère Cocotte,

    Vous avez un cœur généreux, mais vos auditeurs ne doivent pas en abuser.
    Aussi, prenez le temps qu’il faut avec vos autres enregistrements.
    Les bonnes choses méritent patience alors nous attendrons votre Gaskell tout le temps qu’il faudra !
    Avec reconnaissance et amitié,
    Paule

  16. veronique le 26 février 2018

    Merci cher Florent! La nouvelle d’Elisabeth Gaskell est magnifique et votre lecture est vraiment parfaite
    Grand merci et à bientôt pour la suite des romans de cette auteure que vous avez enregistrés.

  17. Zahia le 16 mai 2019

    Quelle belle lecture .. merci pour cette nouvelle Florent.

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.