George Roux - Le Superbe Orénoque (1898)

Une mystification

Une mystification, un des Contes grotesques de Poe, met en scène un baron Hongrois, que nous dirions « pince sans rire », dont l'humour prend un ton très sérieux pour créer ses blagues aux dépens de ses victimes... Il s'agit ici de la notion de duel devenue objet de dérision. « La beauté, si je puis ainsi m’exprimer, de son art de mystificateur, était dans l'habileté consommée du baron Ritzner von Yung (résultat d’une connaissance presque intuitive des hommes, et d’un sang-froid surprenant), par laquelle il ne manquait jamais à faire paraître que les drôleries qu’il s’occupait à mener à point, se produisaient, soit malgré lui, soit par suite de ses efforts pour les prévenir, pour préserver le bon ordre et la dignité de l’université. La profonde, poignante, suprême mortification qui, à chaque insuccès de ses vertueuses tentatives, se marquait sur tous les linéaments de sa physionomie, ne laissait pas la moindre place aux doutes sur sa sincérité, dans l’esprit de ses compagnons, même les plus sceptiques. »
Traduction : Émile Hennequin (1858-1888).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Livre audio gratuit ajouté le 03/07/2014.

1 Commentaire

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Lu par René DepasseVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×