MANZONI, Alessandro – Les Fiancés
Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 30h 39min | Genre : Romans
Le jour prévu pour leur mariage, Renzo et sa fiancée Lucia découvrent que le cruel seigneur Don Rodrigo, épris de la jeune fille, a menacé leur curé Don Abbondio afin d’empêcher cette union. Contraints d’abandonner leur village près de Lecco et de se séparer, les fiancés vont se réfugier, Lucia dans un couvent à Monza, Renzo à Bergame après quelques malheureuses aventures à Milan. De nombreuses péripéties les attendent et ils vont croiser des personnages hauts en couleurs : le père Cristoforo, la Signora, le Cardinal Frédéric Borromée, l’Innommé et bien d’autres… Parviendront-ils à se retrouver enfin et à se marier ?
Fresque monumentale d’une Lombardie ravagée par la disette, la guerre et la peste, dans la première moitié du XVIIème siècle, Les Fiancés, ouvrage publié dans sa version définitive en 1827, est considéré comme le premier roman moderne italien et eut une influence décisive sur la définition d’une langue nationale italienne.
Traduction : Jean-Baptiste-Jacques-Gui-Thérèse, Marquis de Montgrand (1776-1847).
Illustration : Lucia, Renzo, et différentes scènes des Fiancés, d’après les illustrations de Giacomo Mantegazza (1853-1920).
Attention : La Préface sur Alexandre Manzoni, de grand intérêt pour connaître l’auteur, dévoile toute la trame et le dénouement de l’histoire…