Litterature audio.com

Donneur de voix : Angelot | Durée : 42min | Genre : Poésie

« Il y avait une fois un chevalier qui était taciturne et sombre ! ses joues creuses avaient le blanc de la neige. Il errait çà et là d’un pas chancelante perdu en de vagues rêves. On eût dit qu’il était de bois, tant il était lourd et gauche ! les fleurettes et les fillettes se mettaient à rire sans bruit quand il passait près d’elles, trébuchant à chaque pas.

Souvent il se retirait dans le coin le plus sombre de sa demeure, dissimulé aux yeux des hommes. Alors il étendait les bras, comme mû d’un désir qu’il n’exprimait jamais. Mais à minuit on entendait un chant étrange, et à sa porte quelqu’un frappait… »

Traduction : Gérard de Nerval (1808-1855).

Page vue 2 488 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : Angelot | Durée : 20min | Genre : Contes

« L’ombre de l’éternel cadran approchait du XVIIIe siècle ; notre terre allait passer, toute sombre, entre le soleil et la lune, et déjà la mère des hommes, interdite et profondément affligée, pressait contre son cœur celles de ses filles qui n’avaient point encore porté le vêtement terrestre ; et elle leur répétait en gémissant : « Oh ! ne succombez pas, mes enfants chéris ! conservez-vous purs comme des anges, et revenez à moi ! ». »

Traduction : Gérard de Nerval (1808-1855).

Page vue 2 376 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneuse de voix : Corinne | Durée : 8min | Genre : Contes

« Il y avait dans la province du Valois, au milieu des bois de Villers-Cotterets, un petit garçon et une petite fille qui se rencontraient de temps en temps sur les bords des petites rivières du pays, l’un obligé par un bûcheron nommé Tord-Chêne, qui était son oncle, à aller ramasser du bois mort, l’autre envoyée par ses parents pour saisir de petites anguilles que la baisse des eaux permet d’entrevoir dans la vase en certaines saisons. Elle devait, faute de mieux, atteindre entre les pierres les écrevisses, très nombreuses dans quelques endroits. [...] »

Page vue 3 606 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneuse de voix : Carole Bassani-Adibzadeh | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles

« Je l’admirai cette fois sans partage, elle était devenue si belle ! Ce n’était plus cette petite fille de village que j’avais dédaignée pour une plus grande et plus faite aux grâces du monde. Tout en elle avait gagné : le charme de ses yeux noirs, si séduisants dès son enfance, était devenu irrésistible ; sous l’orbite arquée de ses sourcils, son sourire, éclairant tout à coup des traits réguliers et placides, avait quelque chose d’athénien. J’admirais cette physionomie digne de l’art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes. Ses mains délicatement allongées, ses bras qui avaient blanchi en s’arrondissant, sa taille dégagée, la faisaient tout autre que je ne l’avais vue. Je ne pus m’empêcher de lui dire combien je la trouvais différente d’elle-même, espérant couvrir ainsi mon ancienne et rapide infidélité. »

Illustration : Sylvie, souvenirs du Valois, de Gérard de Nerval, édité à Portland, par Thomas Bird, 1896.

Page vue 5 756 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

35

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 4min | Genre : Poésie

Un passé intime et idéalisé,
d’inspiration chevaleresque et romantique.
Musique, rêverie, images, nostalgie :
réalité du souvenir… réalité de l’imaginaire ?

Ce poème, publié en 1832
dans les Annales romantiques,
fit partie en 1834 du recueil Odelettes,
dont Nerval déclarait
qu’elles étaient inspirées de Ronsard.

Illustration :
Château d’Ermenonville 1, photographie de PhotoBobil.
Sous licence CC BY 2.0.

Ambiance musicale :
‘Chanson Louis XIII’ (dans le style de Louis Couperin) de Fritz Kreisler,
interprétée par le violoniste Andriy Chaikovskyy
et l’orchestre de chambre ‘Lviv virtuosos’, dirigé par Serhiy Burko.
Avec l’aimable autorisation de l’artiste.

Page vue 4 370 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

30

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 3min | Genre : Poésie

« Quand l’hiver aux froides haleines
Des fleurs qui brillent dans nos plaines
Glace le sein épanoui,
Qui peut rendre à la feuille morte
Ses parfums que la brise emporte
Et son éclat évanoui !

Non, laisse-moi, je t’en supplie ;
(…)
Ne vois-tu pas que la tristesse
A banni l’espoir du bonheur ? ».

Illustration :
Emerging buds of helleborus, early winter, covered up with leaves as frost protection, photographie de SB Johnny.
Sous licence CC BY–SA 3.0.

Page vue 3 649 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

40

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 40min | Genre : Contes

Gérard de Nerval s’est toujours intéressé à la philosophie occulte. Ce récit appartient à la littérature fantastique.
Un bourgeois est en litige avec son neveu qui le méprise ouvertement. Un duel s’ensuit. Mais le bourgeois, voulant s’assurer de sa victoire, va voir un bohémien escamoteur et magicien qui pourrait l’aider. Un matamore entreprenant, un magistrat désabusé, un jeune bourgeois timoré sont les acteurs principaux de La Main enchantée de Contes et facéties (1852) qui avait pour premier titre en 1832 La Main de gloire (Histoire macaronique). C’était le temps où sur le Ponf-Neuf des gens de justice vivaient en bonne intelligence avec des coupeurs de bourse et des larrons, où les échoppes des marchands voisinaient avec les tréteaux des jongleurs et des vendeurs d’onguents…

Page vue 6 421 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

33

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 5min | Genre : Poésie

Madame et souveraine
et Sonnet (Épitaphe)

« Aux premières lueurs d’une aube grise et froide,
un corps avait été trouvé, rue de la Vieille-Lanterne,
pendu aux barreaux d’un soupirail,
devant la grille d’un égout,
sur les marches d’un escalier
où sautillait lugubrement un corbeau familier
qui semblait croasser,
comme le corbeau d’Edgar Poe :
Never, oh ! never more !
Ce corps, c’était celui de Gérard de Nerval,
notre ami d’enfance et de collège…

… ce bon Gérard, comme chacun le nommait,
qui n’a causé d’autre chagrin à ses amis que celui de sa mort ».
(Théophile Gautier, 2 novembre 1867, jour des Morts)

« Tant que tu vis, montre-toi joyeux.
Ne te lamente jamais longtemps.
La vie est peu de chose
Et son terme est fixé par le temps ».
(Épitaphe de Seikilos)

Musique : Seikilos Epitaph Revisited,
inspirée de l’Épitaphe de Seikilos (2e s. av. J,-C – 1er s. ap. J.-C.),
avec l’aimable permission de l’artiste-compositeur Thomas Stoner, alias byHeart.

Page vue 2 664 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15