JUVÉNAL – Mens sana in corpore sano
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2min | Genre : Philosophie
Panem et circenses (« du pain et des jeux » pour blâmer les mœurs du peuple romain sous l’Empire), Vitam impendere vero (« consacrer sa vie à la vérité », devise de Descartes et de Rousseau dans Les Lettres de la montagne) et Mens sana in corpore sano, « un esprit sain dans un corps sain » sont trois citations célèbres de Juvénal, poète satirique de la fin du premier siècle. Cette dernière maxime humaniste de sagesse (à ajouter aux conseils épicuriens de Lucrèce et stoiciens de Sénèque) est brièvement développée dans les derniers vers de la Satire X.
Traduction : Louis-Vincent Raoul (1770-1848).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)