Livres audio gratuits pour 'Karl Simrock' :


SIMROCK, Karl – La Montagne de verre

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 23min | Genre : Contes


La Montagne de verre

La Montagne de verre est à ajouter à la sélection des Contes du temps passé de Karl Simrock déjà publiée.
« Wilhelm lut sur la glace de sa chambre une inscription dont le sens était qu’il devait, s’il voulait que sa femme lui fût rendue, l’aller chercher dans la montagne de verre et la délivrer. Où se trouvait la montagne de verre ? Il n’en savait rien, et personne ne pouvait le renseigner. »

Grâce à ses dialogues avec les oiseaux et la bienheureuse fée qui le guide dans ses recherches, tout devrait bien se terminer…

Traduction : Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869)

La Montagne de verre.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 428 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SIMROCK, Karl – Contes du temps passé (Sélection)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 56min | Genre : Contes


Karl Simrock

Les Contes du temps passé de Karl Simrock (1802-1896), poète et philosophe allemand, spécialiste des anciennes poésies allemandes et traducteur très connu des Niebelungen, sont des récits de légendes rédigés sans fioritures et destinés au même public que les Contes des frères Grimm.
Dans Les Dons des animaux, un lion, un chien, un oiseau, et une fourmi remercient un prince qui les a sauvés de la mort en lui « octroyant le don de revêtir leur forme, aussi souvent qu’il lui plairait, rien qu’en prononçant ces mots : Si j’étais lion ! Si j’étais oiseau ! Aussitôt dit, aussitôt fait ; puis, son désir accompli, il aurait la faculté de reprendre à l’instant sa forme naturelle. »
Dans Les Trois Souhaits un pauvre homme sans ressources voudrait bien participer à la construction d’une église ; « or, l’idée lui vint de prendre sa hotte et de porter des pierres à l’église, dans la nuit, pendant que tous dormaient. » Un vieux petit homme mystérieux s’approche et lui dit : « Eh bien, cette peine ne restera pas sans récompense, je t’accorde le pouvoir de faire trois souhaits. »
Le Maître de tous les maîtres invente des miracles de Jésus voulant rabaisser l’orgueil d’un forgeron.
Enfin, c’est grâce au flair d’un beau cheval blanc sorti de terre par la baguette d’une vielle fée que Les Sept Compagnons accomplissent heureusement leur mission.
Le merveilleux règne en maître dans les quatre contes mais a des sources différentes.

Traduction : Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869).

> Écouter un extrait : Les Dons des animaux.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 453 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |