Livres audio gratuits pour 'Luigi Capuana' :


CAPUANA, Luigi – Le « Tabbutu »

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 55min | Genre : Nouvelles


Le « Tabbutu »

Luigi Capuana (1839-1915), déjà présent sur notre site avec Un type, est un écrivain sicilien qui semble aimer critiquer la richesse à en juger par cette deuxième attaque dans Le « Tabbutu » (définition du dictionnaire franco-sicilien : « Cercueil »).

Ce meuble de mauvais augure pose un problème au riche propriétaire d’un dépôt d’huiles et de vins. Il possède un cercueil inutilisé qu’il a acheté à bas prix et qui empoisonne sa vie et celle de sa sœur.

Humour cordial, tonalité heureuse de cet admirateur de Zola, prêcheur du vérisme italien et annonciateur de Benedetto Croce (mort en 1951 et donc impubliable).

Traduction : Albert Lécuyer (1844-?)

Le « Tabbutu ».

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 767 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CAPUANA, Luigi – Un type

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 16min | Genre : Nouvelles


Luigi Capuana

Uu type, un drôle de type, un pauvre type… mais un type riche, très riche, trop riche et qui souffre de sa richesse, ironiquement offert à notre jugement par Luigi Capuana (1839-1915), écrivain sicilien, professeur et critique littéraire, grand admirateur de Flaubert et de Zola, représentant du vérisme italien (l’équivalent de notre naturalisme français) qui a beaucoup influencé Pirandello.
Une amusante nouvelle où le paradoxe a une place privilégiée…

Traduction : Hélène Douesnel (1911).

Un type.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 927 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |