Livres audio gratuits pour 'Ovide' :


OVIDE – Les Amours (Livre 02)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Poésie


Casa di Marte e Venere

Le 26 avril 2011 nous publiions les 15 élégies du premier livre de Les Amours d’Ovide. Six ans après voici les 19 élégies du livre II.

Nous avons isolé, pour la donner en exemple, la quatrième, autobiographique, de ce Don Juan, Lovelace, Casanova ou Sade du premier siècle de notre ère.

« La force me manque pour maîtriser mes passions. Je m’y laisse entraîner, comme l’esquif emporté par les flots rapides. Ce n’est point une seule beauté qui stimule mes amours ; j’ai cent motifs pour aimer toujours.
Une belle tient-elle devant moi ses yeux modestement baissés ? mon cœur s’enflamme, et sa pudeur est le piège où je me laisse prendre. Celle-ci se montre-t-elle agaçante ? je succombe parce qu’elle n’est point novice, et qu’elle me promet mille plaisirs sur un lit moelleux. Si j’en vois une dont l’air farouche rappelle la rigidité des Sabines ; je pense qu’elle a des désirs, mais qu’elle les cache sous cet air de grandeur. Êtes-vous savante ? vous me plaisez par vos rares talents ; ignorante ? votre simplicité me charme. »

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

Illustration: Fresque de la Casa di Marte e Venere à Pompéi.

> Écouter un extrait : Élégie 04.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 347 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

OVIDE – Le Noyer

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 20min | Genre : Poésie


Noyer

Il est rare en littérature d’entendre un arbre se plaindre longuement de son sort. C’est pourtant le cas de la malheureuse victime de jets de pierres, Le Noyer, dont le poète latin Ovide (43 av-JC–17) nous décrit la triste condition.
« Noyer planté sur le bord de la route, je suis, malgré mon innocence, attaqué par les passants à coups de pierres. Telle est la peine ordinairement infligée aux coupables pris en flagrant délit, alors que l’heure de la justice arrive trop lentement au gré de la vengeance populaire. Mais moi je n’ai commis aucun crime, à moins que ce ne soit un crime de donner chaque année des fruits à mon maître. »
« Mais si vous n’avez pas de motifs de me brûler ni de m’abattre, épargnez-moi, et poursuivez votre chemin. »

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

En complément, un extrait du célèbre poème Contre les bûcherons de la forêt de Gastine où Pierre de Ronsard fustige ceux qui abattent ces arbres « innocents », comme dit Ovide :
« Escoute, Bucheron (arreste un peu le bras)
Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas,
Ne vois-tu pas le sang lequel degoute à force
Des Nymphes qui vivoyent dessous la dure escorce ?
Sacrilege meurdrier, si on pend un voleur
Pour piller un butin de bien peu de valeur,
Combien de feux, de fers, de morts, et de destresses
Merites-tu, meschant, pour tuer des Déesses ? »

Le Noyer.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 603 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

OVIDE – Les Amours (Livre 1)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Poésie


Cupidon

Les Amours d’Ovide (43 av. J.C.-17ap. J.C.) comprennent 176 Élégies, en trois livres dont voici le premier. Ovide est sur le point d’écrire un poème guerrier quand Cupidon vient le percer de ses flèches ; suivent treize élégies consacrées à Eros, et la dernière chante l’immortalité donnée au poète.

« Que le vulgaire accorde son admiration à des choses méprisables ; moi, je veux que le blond Apollon me verse à pleins bords l’onde de Castalie ; que ma chevelure soit couronnée du myrrhe, ennemi des frimas, et que l’amant, tourmenté par ses feux, ne cesse de lire mes vers. Vivant, on sert de pâture à l’Envie ; elle ne vous quitte qu’à votre mort, et vous dormez alors, protégé par la gloire que vous avez méritée. Lors donc que le bûcher funèbre m’aura consumé, je ne mourrai pas, et je me survivrai dans la meilleure partie de moi-même. »

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

> Écouter un extrait : Élégies 1 à 3.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 039 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

OVIDE & LA FONTAINE – Philémon et Baucis

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 26min | Genre : Mythologie


Philémon et Baucis

Symboles de la fidélité conjugale, mais aussi de l’hospitalité et de la piété, le vieillard Philémon et sa femme Baucis transformés, dans les Métamorphoses d’Ovide, en un chêne enlacé à un tilleul, ont inspiré peintres et musiciens. La Fontaine y a apporté quelques changements dans une fable flatteuse adressée au duc de Vendôme.

Ovide – Philémon et Baucis.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 19 915 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

OVIDE – L’Art d’aimer

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 2h 58min | Genre : Essais


Ovide

Ovide dans L’Art d’aimer donne aux hommes et aux femmes des conseils sur la façon d’aimer et de se faire aimer. Il nous dit où, quand et comment séduire, illustrant ses affirmations d’exemples puisés dans la Mythologie. Il ne néglige rien et après avoir lu ce petit bijou, vous saurez vraiment… tout !

Traduction : Charles Nisard (1808-1890)

L’Art d’aimer Chant 1.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 47 044 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

OVIDE – Les Métamorphoses (Livres 1 à 4)

Donneuse de voix : Clotilde B. | Durée : 3h 29min | Genre : Mythologie


Le Corrège - Io et Zeus

Près de 250 fables, du Chaos des origines à l’ascension de César métamorphosé en étoile, composent le long poème d’Ovide.

Les transformations d’hommes en objets, en bêtes ou en forces de la nature font l’objet d’un récit exalté et terrible.

Traduction : Louis Puget, Théodore Guiard, Chevriau et Fouquier (1876).

> Écouter un extrait : Origine du monde.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 87 193 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |