DOROCHEVITCH, Vlass – Dans une impasse
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Nouvelles
Vlass Dorochevitch (1865-1922) nous a laissé trois histoires sous la rubrique Petites Gens de Moscou.
Dans une impasse s’ajoute à la collection des histoires d’ivrogneries qui pullulent sous la plume des « grands » auteurs comme des inconnus.
Ce sont quelques-unes des aventures de « Miracle », pilier de cabaret que nous présente l’auteur qui apprécie peu ce milieu de marchands.
« Elle portait, cette voix tonitruante, avec laquelle Miracle brisait les vitres, dans tout le cul-de-sac ; on l’entendait de partout, elle volait jusque dans l’étage souterrain de la maison Speciftzef, où dès l’aurore était assise à sa couture la femme du Miracle, Olympe Ivanovna. »
Pauvre Olympe Ivanovna !
Traduction : Albert Bordeaux (1865-1937).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)