À Découvrir :
WHARTON, Edith – Lendemain (Version 2)

Donneur de voix : Christian Dousset | Durée : 1h 28min | Genre : Nouvelles


Dragon de métal (détail), cliché personnel

« C’était bien ce qu’elle avait prévu : il craignait de parler tout autant qu’elle. C’était une des misères de leur situation qu’ils ne fussent jamais assez occupés pour que cela nécessitât ou même excusât l’ajournement des discussions pénibles. »

Edith Wharton, romancière américaine du début du 20ème siècle, proche de Henry James, campe ici un personnage de femme libre, en rupture avec les conventions d’un milieu particulièrement fermé.
Amour, mariage, divorce, vie à deux, ces thèmes animent ce que l’on peut considérer parfois comme un huis-clos psychologique dont la justesse repose sur l’inaltérable modernité du propos. Au-delà des interrogations de l’héroïne, c’est en effet de l’existence du couple qu’il est question, de l’autonomie de chacun des partenaires mais surtout de la dépendance l’un vis-à-vis de l’autre.

Traduction : Jeanne de Polignac (1861-1919).

Illustration : Dragon de métal (détail), cliché personnel.

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 959 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

À Découvrir :
DOSTOÏEVSKI, Fedor – Un Printemps à Pétersbourg

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Histoire


Printemps

Ces quatre feuilletons ont été longtemps ignorés et on a même contesté leur authenticité. En 1847 Dostoievski fréquente les cercles mondains de Pétersbourg, mais il n’aime pas leur superficialité ni leur hypocrisie. Il discute d’idées nouvelles, déplore l’état de la Russie d’alors et pense à son avenir. Il touche à de multiples sujets et se plaît à opposer les mentalités russe et européenne. L’ironie est souvent amère…

« Chez nous, par exemple, il n’y a pas moyen de vivre dans un palais, comme de grands seigneurs, ou de s’habiller comme les gens comme il faut doivent s’habiller ou comme tout le monde (c’est-à-dire comme très peu de gens) ; notre appartement ressemble souvent à une porcherie et l’habit atteint au cynisme inconvenant. »
« Voyons donc, lecteur bienveillant, ce qui vous a été particulièrement cher ? Je dis « bienveillant » parce qu’à votre place depuis longtemps j’eusse renoncé à lire des feuilletons, et celui-ci en particulier. Je l’eusse fait encore par cette raison que pour moi, et sans doute pour vous aussi, rien n’est cher dans le passé. »

Traduction : Jean-Wladimir Bienstock (1868-1933).

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 903 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

QUIROGA, Horacio – El almohadon de plumas (En espagnol)

Donneuse de voix : Magali Guerrero | Durée : 11min | Genre : V.O.


John William Waterhouse - Lady of Shalott 1888

L’un des contes les plus célèbres du recueil Cuentos de amor, de locura y de muerte du grand écrivain uruguayen Horacio Quiroga. En version originale.

« Su luna de miel fue un largo escalofrío. Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido heló sus soñadas niñerías de novia… »

El almohadon de plumas.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 47 394 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TWAIN, Mark – L’Infortuné Fiancé d’Aurélia

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 9min | Genre : Nouvelles


Mark Twain (1907)

« Les faits suivants sont consignés dans une lettre que m’écrit une jeune fille habitant la belle ville de San José. Elle m’est parfaitement inconnue, et signe simplement : Aurélia-Maria, ce qui est peut-être un pseudonyme. Mais peu importe. La pauvre fille a le cœur brisé par les infortunes qu’elle a subies. [...] »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

L’infortuné Fiancé d’Aurélia.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 710 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DESPORTES, Philippe – Le jour chasse le jour… (Poème)

Donneur de voix : André Deguffroy | Durée : 1min | Genre : Poésie


Philippe Desportes (Médaillon)

Le poète manifeste ici une vision pessimiste et désabusée de la vie…

« Le jour chasse le jour, comme un flot l’autre chasse ;
Le tems léger s’envole et nous va décevant,
Misérables mortels, qui tramons en vivant,
Desseins dessus desseins, fallace sur fallace. »

Le jour chasse le jour…

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 160 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DESPORTES, Philippe – Stances du mariage (Poème)

Donneur de voix : André Deguffroy | Durée : 7min | Genre : Poésie


Philippe Desportes

Satire virulente de l’institution du mariage :

« De toutes les fureurs dont nous sommes pressés [...]
Rien n’approche en rigueur la loi de mariage. »

Guy Béart avait utilisé ce texte partiellement pour en faire une chanson ayant pour titre « Le mariage ».

Stances du mariage.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 428 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RIMBAUD, Arthur – Le Forgeron (Poème)

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 13min | Genre : Poésie


Arthur Rimbaud

« Le Forgeron », où comment le poète, en porte parole, se fait la voix du Peuple de tous les âges.

« Le bras sur un marteau gigantesque, effrayant
D’ivresse et de grandeur, le front vaste, riant
Comme un clairon d’airain, avec toute sa bouche,
Et prenant ce gros-là dans son regard farouche,
Le Forgeron parlait à Louis Seize, un jour
Que le Peuple était là, se tordant tout autour,
Et sur les lambris d’or traînant sa veste sale. »

Le Forgeron.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 18 940 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RIMBAUD, Arthur – Métropolitain (Poème)

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 2min | Genre : Poésie


Arthur Rimbaud

Poème extrait des Illuminations.

« Du détroit d’indigo aux mers d’Ossian, sur le sable rose et orange qu’a lavé le ciel vineux viennent de monter et de se croiser des boulevards de cristal habités incontinent par de jeunes familles pauvres qui s’alimentent chez les fruitiers. Rien de riche. — La ville ! [...] »

Métropolitain.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 542 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RIMBAUD, Arthur – Soleil et Chair (Poème)

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 13min | Genre : Poésie

Arthur Rimbaud

L’expérience poétique d’un prophète de 17 ans.

« Le Soleil, le foyer de tendresse et de vie,
Verse l’amour brûlant à la terre ravie,
Et, quand on est couché sur la vallée, on sent
Que la terre est nubile et déborde de sang ;
Que son immense sein, soulevé par une âme,
Est d’amour comme dieu, de chair comme la femme,
Et qu’il renferme, gros de sève et de rayons,
Le grand fourmillement de tous les embryons ! »

Soleil et Chair.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 16 734 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MALLARMÉ, Stéphane – Lettre à Paul Verlaine

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 13min | Genre : Correspondance


Stéphane Mallarmé (par Édouard Manet)

Une lettre intitulée aussi « Autobiographie ».

« Je suis en retard avec vous, parce que j’ai recherché ce que j’avais prêté, un peu de côté et d’autre, au diable, de l’œuvre inédite de Villiers. Ci-joint le presque rien que je possède. [...] »

Lettre à Paul Verlaine.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 919 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous Nos Livres Audio Gratuits :