À Découvrir :
HEINE, Heinrich – Die Lorelei (Poème)

Donneuse de voix : Sandrine Seyller | Durée : 6min | Genre : Poésie


Heinrich Heine - Die Lorelei

Au Moyen-Âge, le rocher de la Lorelei, d’une hauteur de 132 mètres, était bien connu : il se trouvait à l’un des endroits les plus dangereux du Rhin, près de Saint-Goarshausen. Le fleuve, à cet endroit, atteint une profondeur de 25 mètres et fait seulement 113 mètres de large. Beaucoup de marins, dans leurs canots en bois, se sont fracassés contre la falaise.
Goethe, précurseur comme toujours, lança la mode du Rhin romantique lors d’un voyage dans cette région en 1774.
C’est en 1801 que le nom de « Lore Lay » apparaît pour la première fois dans une ballade du poète Clemens Brentano, mais la version la plus connue est sans conteste la version poétique de Heinrich Heine, composée en 1824.

Avec l’aimable autorisation de Jean Bérard pour la traduction française.

Vous pouvez si vous le désirez écouter la très belle interprétation de la Lorelei par Richard Tauber, enregistrée à Londres en 1939, et mise en musique par Friedrich Silcher.
Ou encore celle du ténor Peter Seiffert réalisée en 2011.

Illustration : Edmund Brüning, pour le Livre des Chants de Heinrich Heine.

Die Lorelei (V.O.).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 378 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

À Découvrir :
ACHARD, Amédée – Envers et contre tous

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 9h 15min | Genre : Romans


Envers et contre tous

Envers et contre tous constitue la suite des Coups d’épée de M. de La Guerche. Nous y retrouvons Armand-Louis de La Guerche et Renaud de Chaufontaine, Melle de Souvigny et Melle de Pardaillan, Magnus et Carquefou ainsi que certains vils coyotes du tome premier…

Le début : « La guerre de Trente Ans allait entrer dans cette période de furie qui devait promener tant de batailles et d’incendies au travers de l’Allemagne. C’était l’heure terrible où les meilleurs capitaines de l’Europe et les plus redoutés allaient se rencontrer face à face et faire de la mort la seule reine qui fût connue de l’Elbe au Danube, de la Poméranie au Palatinat. Deux figures dominent cette époque : Gustave-Adolphe, le héros de la Suède, et Wallenstein, le maître et l’épée du vieil empire germanique. »

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 000 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CYRANO DE BERGERAC – Histoire comique des États et Empires de la Lune

Donneuse de voix : Saperlipopette | Durée : 3h 33min | Genre : Contes


Cyrano de Bergerac - Histoire comique des états et Empires de la Lune

« La lune était en son plein, le ciel était découvert, et neuf heures du soir étaient sonnées lorsque , revenant de Clamart, près de Paris, les diverses pensées que nous donna cette boule de safran nous défrayèrent sur le chemin. De sorte que les yeux noyés dans ce grand astre, tantôt l’un le prenait pour une lucarne du ciel par où l’on entrevoyait la gloire des bienheureux ; [...] tantôt un autre assurait que c’était la platine de Diane qui dresse les rabats d’Apollon ; un autre, que ce pouvait bien être le soleil lui-même, qui s’étant au soir dépouillé de ses rayons, regardait par un trou ce qu’on faisait au monde quand il n’y était pas. »

> Écouter un extrait : Partie 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 50 881 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MAUPASSANT, Guy (de) – Après

Donneurs de voix : Jean-Luc F. & Pomme | Durée : 20min | Genre : Nouvelles


Guy de Maupassant - Après

« Il venait tous les jeudis passer la soirée chez la châtelaine, et ils s’étaient liés, d’une bonne et franche amitié de vieillards. Ils s’entendaient presque sur tout à demi-mot, étant tous les deux bons de la simple bonté des gens simples et doux.

Elle insistait : « Voyons, monsieur le curé, confessez-vous à votre tour. » [...] »

Après.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 662 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TOURGUENIEV, Ivan – Journal d’un homme de trop

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 50min | Genre : Romans


Tourgueniev_-_Llya_Repin

« Le médecin me quitte. Je l’ai obligé à s’expliquer enfin. Il a eu beau dissimuler, il lui a fallu me confesser toute la vérité. Je vais mourir : oui, je vais mourir bientôt ; les rivières vont dégeler, et je m’en irai probablement avec les derniers glaçons. »

Pendant dix jours, Tchoulkatourine, pour passer le temps qui lui reste à vivre, raconte sa vie d’ »homme superflu » dominée par un grand amour déçu et repoussé dont il analyse les étapes.
Réflexions romantiques et désabusées, mais sans sensiblerie ni morbidité. Un texte discret et émouvant écrit par Tourgueniev en 1850.

Traduction de Louis Viardot (1800-1883)

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 912 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

PÉGUY, Charles – Rien n’est beau comme un enfant (Poème)

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 3min | Genre : Poésie


Visage d'enfant

« Or je le dis, dit Dieu, je ne connais rien d’aussi beau dans tout le monde
Qu’un petit enfant qui s’endort en faisant sa prière
Sous l’aile de son ange gardien […]
Pendant qu’un voile déjà descend sur ses paupières,
Le voile de la nuit sur son regard et sur sa voix ».

Guerres – Cataclysmes – Maladies ; cet extrait du long poème de Charles Péguy, Le Mystère des saints Innocents (1912), sorte d’Office des morts pour l’enterrement d’un enfant, où le poète inscrit le rituel dans le retour à la maison du Père, fut enregistré en pensant à tous ces enfants qui meurent trop tôt.

Rien n’est beau comme un enfant.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 16 230 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DOSTOÏEVSKI, Fedor – Le Petit Héros

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Biographies


Fedor Dostoïevski

Un texte plutôt gai et insouciant écrit par Dostoïevski emprisonné qui dédramatise sa dangereuse situation. Il se remémore des évènements de sa onzième année.

« Tout à coup ma poitrine s’agita, je sentis une douleur cuisante, comme si quelque arme aiguë m’eût transpercé de part en part, et des larmes, de douces larmes jaillirent de mes yeux. Je me couvris le visage de mes mains, et, tremblant comme un roseau, je m’abandonnai librement au premier sentiment, à la première révélation de mon cœur. Mon enfance venait de finir. »

Traduction : Élise Fetissov (1849).

Le Petit Héros – Partie 1.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 077 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONTES DES 1001 NUITS – Histoire du pêcheur

Donneur de voix : Jean-Luc Fischer | Durée : 1h 19min | Genre : Contes


Contes des 1001 nuits - Histoire du pêcheur

Un bâillement, une lassitude, un ennui du Sultan Schariar et c’en est fait de Schéhérazade !
Il lui faut déployer tous ses talents de conteuse et toutes ses astuces pour le tenir en haleine et échapper ainsi au bourreau.

Aussi, à peine semble-t-elle proche de la conclusion de son conte, qu’un de ses personnages s’apprête lui-même à raconter une nouvelle histoire… « Écoutez mon histoire, vous n’en croirez pas vos oreilles… » Et Schariar écoute…

C’est l’habile procédé des contes à tiroirs dont je vous propose ici un exemple avec l’histoire du pêcheur, l’histoire du médecin Douban, l’histoire du perroquet, l’histoire du vizir puni et enfin l’histoire du roi des îles noires dans la traduction d’Antoine Galland.

Histoire du pêcheur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 35 584 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GABORIAU, Émile – Le Crime d’Orcival

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 14h 45min | Genre : Romans


émile Gaboriau - Le Crime d'Orcival

L’agent de la Sûreté Lecoq travaille à la manière de Sherlock Holmes mais nous n’attendons pas longtemps pour connaître le coupable, les suspects trop évidents sont vite éliminés et l’intrigue est peu obscure dans ce roman où évoluent près de 25 personnages. Le plaisir de la découverte est ailleurs.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 26 319 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RODENBACH, Georges – Bruges-la-Morte

Donneuse de voix : Juliette | Durée : 2h 40min | Genre : Romans


Bruges

Georges Rodenbach, écrivain symboliste belge disait : « Dans cette étude passionnelle nous avons voulu évoquer la ville comme personnage essentiel. »

Et c’est Bruges, ville mélancolique, pleine des reflets de ses canaux et du son de ses cloches, qu’il choisit pour lieu de la descente aux enfers d’Hugues Viane, veuf déchiré par la douleur, qui y a trouvé refuge.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 20 770 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous Nos Livres Audio Gratuits :