Bonjour Lilith,
Si votre maman aime les romans « victoriens » ou ce qui s'en approche, je trouve qu'Elizabeth Gaskell et Anthony Trollope sont parfaits. Ces romans sont relativement légers (ce qui est loin d'être péjoratif) et très agréables, et en même temps intelligents.
Il vaut mieux je pense éviter Edith Wharton, elle est formidable (c'est mon auteur préféré), mais souvent un peu sombre. Certaines de ses nouvelles sont assez dures.
Chaleureuses salutations à vous ainsi qu'à votre maman.
Vincent