Page complète du livre audio gratuit :


MAUPASSANT (de), Guy – Fini (Version 2)

Donneur de voix : Ricou & Pomme | Durée : 17min | Genre : Nouvelles


Guy de Maupassant - Fini

Le Comte de Lormerin, plus tout jeune mais encore très bel homme, reçoit une lettre qui va lui secouer le cœur, en lui rappelant un passé qu’il croyait disparu, et en lui dévoilant un présent qu’il ne voyait pas.

Fini.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.



> Références musicales :

Frédéric Chopin, Nocturnes en Do mineur, Op. Posth. XXI. Nocturne No. 21, interprété par L. Grychtolowna (1959, domaine public).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Nouvelles, , ,

 

Page vue 5 825 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

16 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. apikin le 7 mars 2016

    Merci Pomme et Ricou pour cette lecture à deux voix qui rend le texte encore plus expressif .

    Et …bravo au comte de Lormerin pour sa lucidité !

    J’espère que nous aurons de nouveau le plaisir de vous écouter .

  2. Ricou le 7 mars 2016

    Merci Apikin,

    Enfreignant un peu les règles élémentaires de la galanterie, je n’attends pas Pomme pour vous répondre et vous remercier de votre commentaire sympathique.
    Vous dites bravo au comte; pour ma part, en lisant je pensais: « mieux vaut tard que jamais »…
    Oui, votre espoir de nous écouter est chez moi un espoir de lire encore avec Pomme, c’est si agréable!

    Encore merci,
    bien à vous,
    Ricou

  3. Christian Dousset le 9 mars 2016

    Chère Pomme, cher Ricou,
    Félicitations à vous deux pour l’élégance de votre interprétation au service du texte.
    Bien amicalement.
    Christian

  4. Christiane-Jehanne le 9 mars 2016

    Bonsoir,chere Pomme,cher Ricou,
    Votre nouvelle version enrichit notre site de fort belle
    manière.
    Bravo à vous deux ,pour ce beau LivreAudio, et bien amicalement.
    Christiane-Jehanne.

  5. élève le 10 mars 2016

    Bonjour, Pomme et Ricou,
    J’apprends le français et j’écoute souvent votre site. Quant à la voix de Pomme, je l’ai aimée et je l’écoute depuis longtemps. Tandis que la vôtre, cher monsieur Ricou, est devenue pour moi une vraie surprise. Vous deux, vous êtes des narrateurs excellents ! Merci !

  6. Ricou le 10 mars 2016

    Bonsoir Christian,

    Je reçois votre commentaire avec gratitude (comme les deux suivants) mais irrésistiblement j’attribue tout le mérite de l’interprétation à… Pomme. C’est elle qui a choisi, qui a encouragé, etc. J’y ai pourtant mis du cœur, et votre commentaire y plonge directement! Merci
    Ricou

    _________________________________________
    Chère Christiane-Jehanne,

    Si vous le voulez bien, recevez aussi pour vous ce que je viens d’écrire à Christian Dousset.
    La délicatesse de vos deux commentaires me touche d’autant plus que vous êtes des lecteurs bien plus expérimentés que moi.
    Faire une nouvelle version n’est pas sans risque, mais on s’aperçoit vite que la richesse intrinsèque d’un texte, fût-il assez bref, dépasse toutes les interprétations qu’on peut en faire.
    Comme d’ailleurs, je pense, le tempéramment d’un homme, en l’occurrence le comte Lormerin, déborde toute tentative de description.
    Du moins je l’espère.
    C’est pour moi la première expérience à deux… mais Pomme m’a promis de lire bientôt le bottin ensemble (gardez le secret) !
    Ricou

    _________________________________________
    Cher élève,

    D’après ce que vous dites, il y a des chances que vous connaissiez litteratureaudio depuis plus longtemps que moi…
    Mais je puis vous dire qu’à mon avis vous ne pouviez pas tomber sur un meilleur site pour apprendre ou perfectionner votre français (que vous semblez déjà bien maîtriser).
    Dans le site lui-même, vous ne pouviez pas choisir non plus meilleure voix que celle de Pomme, pour bien des raisons: diction, douceur, choix des lectures, etc.
    Vous devinez bien que je ne vous livre ici qu’un avis personnel qui n’engage que moi… mais je ne peux résister à l’envie de vous encourager à persévérer dans votre écoute de Pomme!
    Je regarde en tremblant le pluriel que vous avez utilisé dans votre commentaire en parlant de narrateur »s » excellent »s ».
    Bien que je ne puisse accepter honnêtement votre compliment qu’en me retranchant à l’ombre de « l’excellence » de Pomme, je vous remercie pourtant sincèrement de votre appréciation.
    Je vous encourage aussi de tout coeur dans votre apprentissage!
    Bien à vous,
    Ricou

  7. élève le 10 mars 2016

    Cher Ricou, c’est à vous que j’ai adressé mon compliment, parce que je viens de découvrir un nouveau narrateur avec une voix si envoutante. Ce n’est qu’une chose qui m’a déçue : j’ai essayé de trouver vos autres enregistrements, j’en ai truové un seul, en plus de cette nouvelle … J’espère que vous continuerez à nous offrir vos lectures. Et encore une fois je voudrais vous dire que votre duo est excellent (sans vous « retrancher à l’ombre »:)).
    Amicalement, Élève.

  8. Pomme le 11 mars 2016

    Toute ma sincère gratitude à vous tous ci-dessus, vos commentaires ajoutent un grand plaisir au bonheur que j’ai de partager cette lecture avec Ricou.

    A Elève: un grand bravo d’enfoncer ainsi le clou!
    Pomme

  9. Ricou le 11 mars 2016

    Chère Elève,
    Un grand merci pour votre sincérité!
    Oui, je voudrais (autant que vous…) offrir d’autres lectures aux auditeurs, des encouragements comme le vôtre finiront par abattre le mur devant lequel je butte souvent: « la non-élasticité du temps ». Ce n’est pas très français comme expression, mais je suis sûr que vous en saisissez le sens, n’est-ce pas?
    Chère Elève, vous avez choisi un pseudo qui m’a fait tomber dans un piège, je vous pensais « un » et vous êtes « une »… veuillez excuser ma méprise!
    Ricou

  10. Maria Antonia le 14 mars 2016

    Magnifique lecture! Monsieur Ricou, vous faites honneur à la langue française. Magnifique voix, prononciation parfaite. C’est un grand plaisir de vous ècouter.
    Et vous, chère Pomme, je vous aime depuis longtemps, j’ai enregistré toutes vos lectures.
    Merci à tous les deux: vous faites un magnifique couple!
    Maria Antonia (Italie)

  11. Pomme le 15 mars 2016

    Chère Maria Antonia, quelle touchante déclaration d’amour! Soyez assurée que j’y suis très sensible.
    Quant au « magnifique couple » que nous formons, Ricou et moi, sachez que nous ferons ensemble encore quelques enf… lectures!
    Bien amicalement,
    Pomme

  12. Ricou le 15 mars 2016

    Bonjour chère Maria Antonia,

    Bien que Pomme m’ait devancé, je voudrais venir moi aussi vous remercier. Quelle émotion en vous lisant ! Sur le « couple » que Pomme et moi nous formons depuis peu, et que vous avez la gentillesse de trouver magnifique, je partage pleinement le désir de ma « compagne » que cette union porte à l’avenir de nombreux… fruits !
    Mais vous devriez être prudente : imaginez un peu que « Monsieur » Pomme et « Madame » Ricou lisent un pareil compliment : je ne suis pas sûr que le concert de leur voix soit aussi harmonieux que celui de leurs conjoints respectifs !
    C’est une blague, rassurez-vous, et nous sommes tous les deux ravis de vous avoir plu par cette lecture.
    Pour ma part, pourtant, un brin de jalousie tente de m’envahir à votre propre égard. Vous avez donc réussi à enregistrer « toutes » les lectures de Pomme ??? Votre ordinateur travaille donc jour et nuit ? Je voudrais tant dire un jour la même chose que vous, chère Maria Antonia. Mais, même derrière mon dos, Pomme parvient à lire, à lire, à lire… je me demande parfois si elle ne lit pas en dormant !
    Elle n’aime pas que je la flatte trop, alors je m’arrête. Merci tout de même de me rassurer : je croyais qu’elle lisait plus vite que nous ne pouvions l’écouter !
    Bonnes découvertes,
    Ricou

  13. Alessandra le 23 juin 2016

    Un grand merci à vous, Pomme et Ricou, pour votre lecture de ce texte aussi belle et émouvante.
    Quelle belle équipe et quel magnifique résultat!

    Très belle fin d’après midi a vous,
    Alessandra

  14. Pomme le 24 juin 2016

    Alessandra, vos éloges nous touchent sincèrement. Vous avez toute notre reconnaissance.
    Bien amicalement.

  15. Pascalette le 14 octobre 2018

    Quelle belle lecture ! Merci à vos deux ! Et le grain de sel de Ricou, même s’il n’est pas de mer, est toujours un vrai régal…

  16. Ricou le 14 octobre 2018

    Pascalette, je crains que ma mise en garde n’a pas été efficace. Vous avez dons été piquée de « Pommophagie ». Au fond, je me réjouis pour vous, mais je vous préviens que vous n’en serez pas quitte avant longtemps.
    Merci encore une fois pour vos encouragements toujours si gentils.
    J’ai essayé de vous répondre avant que Pomme ne le fasse: pas facile!
    Bonne(s) lecture(s) suivante(s)…

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.