Page complète du livre audio gratuit :


QUIROGA, Horacio – La Guerre des caïmans

Donneur de voix : Christine SétrinAhikar | Durée : 1h 1min | Genre : Contes


Horacio Quiroga - La Guerre des caïmans

Bonjour les enfants !

Voilà une histoire pleine de bruit et de fureur, avec de vrais coups de canon, des cris, des morts ! Et où les caïmans devront faire montre de la plus grande ingéniosité pour triompher des humains ! Vous verrez qu’ils auront pour allié le géant du fleuve Paraná : le surubi tigré…

Horacio Quiroga avait peut-être rêvé cette histoire, car comme chacun sait, dans les rêves tout est possible !

Horacio Quiroga (1878-1937) a écrit pour ses enfants ces contes animaliers pendant qu’il vivait dans la forêt tropicale qui longe le rio Paraná dans la région de Misiones en Argentine.

Un grand merci encore une fois à Bruce Demaugé-Bost qui nous a permis de lire sa belle traduction.

Pour en savoir plus sur le surubi tigré, voici une vidéo d’un surubi tigré et une très belle photo d’un surubi, malheureusement capturé par un pêcheur…

Illustration : Caiman yacaré (licence Cc-By-Sa-3.0).

La Guerre des caïmans.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


La Guerra de los yacarés.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :

La Guerre des caïmans (version sans musique).mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
La Guerra de los yacarés (version sans musique).mp3



> Références musicales :

Piotr Ilyich Tchaikovsky, Suite No. 1 ré mineur, Op. 43 : Marche miniature, interprétée par l’Orchestre Symphonique de Chicago, dirigé par Fritz Reiner (1959, domaine public).

> Consulter les  versions textes de ce livre audio : La Guerre des caïmans, La Guerra de los yacarés.

> Rechercher : 7. XXe siècle, Contes, Jeunesse, V.O., , , , , ,

 

Page vue 10 358 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

5 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Cocotte le 28 mai 2013

    Après le Perroquet, c’est avec plaisir que je découvre ce Caïman, moins superbement emplumé, mais qui permet de retrouver Horacio Quiroga et la belle équipe que vous formez, tous les deux.
    Horacio a certainement écrit d’autres contes. J’espère que vous les mettrez prochainement dans la bibliothèque de L.A.
    Bravo! C’est un conte très intéressant, pas connu en France et surtout, interprété avec tant de talent!
    merci pour cette découverte, Chère Christine et Cher Ahikar!
    Amicalement
    Cocotte

  2. Ahikar le 4 juin 2013

    Merci beaucoup chère Cocotte pour votre commentaire qui nous fait bien plaisir.

    Le conte de Quiroga peut paraître enfantin, mais en y regardant de plus près, on y voit déjà des animaux qui luttent pour leur survie face à l’arrivée des hommes sur leur territoire. Des animaux qui ne sont pas encore en voie de disparition, mais dont l’avenir semble déjà bien compromis. Quiroga, ce maître du réalisme magique choisit de leur donner des armes pour qu’ils puissent lutter à armes égales contre les hommes. Et si ici ils triomphent, personne ne sera dupe : aucun animal ne triomphe jamais contre l’homme ! Ces histoires « enfantines » sont aussi les derniers cris d’un monde qui se meurt.

    Ahikar

  3. Leo le 25 mai 2014

    Trop rigolo.je voudrai ca voir commen t’a fai pour les brui
    Leo

  4. Ahikar le 27 juin 2014

    Merci Leo pour ton gentil commentaire. Pour les bruitages, nous avons utilisé le site https://www.freesound.org/

    Nous te souhaitons une très bonne journée.

  5. Anne le 10 juillet 2014

    Merci !!

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.