Page complète du livre audio gratuit :


WELLS, Herbert George – La Porte dans le mur

Donneuse de voix : Gaëlle | Durée : 48min | Genre : Nouvelles


Herbert George Wells - La Porte dans le mur

Lionel Wallace est un homme politique en vue, qui cumule les succès. Un soir de confidences, il révèle à son ami Redmond le secret qui le hante depuis l’enfance : le merveilleux jardin caché derrière une porte verte dans un mur blanc, dans lequel il n’est pourtant jamais retourné, et qui reste un « souvenir tenace d’une beauté et d’un bonheur qui remplissaient sa vie d’aspirations insatiables, et devant lesquels le spectacle du monde et ses joies lui paraissaient mornes, ennuyeux et vains ».
Cette porte verte pourrait-elle être à l’origine de sa mort mystérieuse ?

Traduction : Henry-David Davray (1873-1944) et Bronisław Kozakiewicz (1858-1924).

Licence Creative Commons

La Porte dans le mur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Références musicales :

Frozen Silence, Decision, extrait de l’album Sky (licence Cc-By-Nc-Sa).

Frozen Silence, Above and Below, extrait de l’album Sky (licence Cc-By-Nc-Sa).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 7. XXe siècle, Fantastique, Nouvelles, , ,

 

Page vue 3 883 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

43 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Claryssandre le 30 décembre 2020

    Quel bonheur de découvrir cette publication ce matin ! Vos lectures sont toujours de précieux cadeaux très appréciés ! J’ai adoré ce texte dont la présentation m’a immédiatement interpellée, comme un étrange écho, le souvenir d’un jardin mystérieux et fascinant caché derrière de hauts murs en contrebas d’un bel escalier de pierres, fortuitement découvert dans ma petite enfance… Celui-ci, bien réel, à malheureusement été detruit ces dernières années. Soyez assurée de ma gratitude pour cette très belle et sensible lecture. Je vous souhaite une bonne fin d’année. Prenez bien soin de vous. 🌹

  2. Lïat le 31 décembre 2020

    Très tentant de franchir cette porte…

  3. Gaëlle le 31 décembre 2020

    Un grand merci à vous, Claryssandre et Lïat, pour vos retours. Je suis ravie que vous ayez franchi tous deux la porte avec moi ! 🍓

  4. Sautillant le 1 janvier 2021

    Un joli conte que nous lit là GAËLLE…
    le thème esr rebattu, la métaphore transparente- la fin laisse cependant la porte ouverte à l ‘ interprétation de chacun- mais WELLS s’ en tire avec les honneurs… un certain charme auquel on se laisse prendre et… encore une fois la lectrice y est pour beaucoup ! Quel talent ! Pour moi , le plus beau de tout le site ! Et quelle foi dans le texte lu qui fait oublier tout ce qu ‘ il peut avoir de pas très original ! La voix en elle-même… plus belle que jamais… plus chaude, moelleuse… du velours ! Les notes de musique de  » Frozen silence  » en contrepoint discret sont une très heureuse inspiration ! Fallait y penser !

    Merci, donc, pour ce moment de douce rêverie et…
    une sereine année 2021…

  5. Sautillant le 1 janvier 2021

    … et une année l ‘ âme en paix à CLARYSSANDRE,
    que je rencontre ici…
    Son escalier, sa porte, son jardin me renvoient à un escalier une porte un jardin bien connus de moi… quatre de mes chats y reposent en paix, derrière l’ église…

  6. Sautillant le 1 janvier 2021

    et LIAT… a-t-elle cédé à la tentation ?
    Je lui prédis que bientôt elle sera soumise à la tentation d ‘ une certaine pomme ! À suivre…
    Une année de paix à elle aussi…

  7. Claryssandre le 1 janvier 2021

    Merci Sautillant ! Tous mes vœux de bonheur et de santé pour une bonne et douce nouvelle année. 🌹

  8. Jean-Pierre Baillot le 1 janvier 2021

    Très belle lecture. Bravo Gaëlle !

  9. Gaëlle le 2 janvier 2021

    Cher Jean-Pierre, cher Sautillant,
    Je vous remercie pour vos messages, et suis flattée que vous ayez apprécié tous deux cette lecture.
    Le choix d’une musique d’accompagnement est toujours un pari extrêmement subjectif, qui dépend de mon humeur du moment, de la couleur du temps, de ce que m’inspire la lecture … Et le serveur a sauté juste avant que je ne puisse déposer une version sans musique ! C’était un signe … J’avais envie de quelque chose de moderne mais qui reste subtil, et je suis tombée, par une bienheureuse sérendipité, sur ces morceaux de Frozen Silence.
    Quant à « pas très original » : je vous trouve un peu dur avec Wells, Sautillant ! Ne l’était-ce vraiment pas, au début du siècle dernier, quand il l’a écrite ?

    Gaëlle 🍓

  10. Lïat le 2 janvier 2021

    Comment résister à la magnifique voix de Gaëlle ?
    On ouvre la porte et on écoute.
    Merci, chère Gaëlle, de partager les fruits de votre précieux talent:
    si j’en possédais un de cette qualité, je me ferais un devoir
    de le «semer à tout vent» !

  11. Sautillant le 2 janvier 2021

    … eh oui, GAËLLE, vous avez raison ! Voilà c ‘ que c’ est que d ‘ avoir vieilli au lait de la littérature fantastique ! On a de plus en plus de mal à être surpris ! Je m’ installe dans la machine à explorer le temps et je me transporte à l’ époque de WELLS… Je réussis à le rencontrer… mille excuses, maître, pour mon impertinent jugement de 2021 ! Et je reviens vers vous, repenti !
    GAËLLE , essayez de lire  » La ruelle ténébreuse “de Jean RAY ( dont France Culture vient de rediffuser quelques  » Contes du whisky « )… une ruelle qui s ‘ ouvre sur un autre monde… qui n’ à rien d ‘ un jardin enchanté ! Et  » Le jardin malade  » de Michel de GHELDERODE dans le magnifique recueil  » Sortilèges », dont un auditeur demandait la lecture à Vincent de l’ ÉPINE il n ‘ y a pas longtemps ( souhait impossible à réaliser car on est encore loin des 70 ans libérateurs)…
    En passant, je salue Jean-Pierre BAILLOT et son bien-aimé compagnon MAX et leur souhaite une paisible année de conserve.

    Cordial salut…

  12. Jean-Pierre Baillot le 2 janvier 2021

    … une année sautillante pour tous !

  13. Sautillant le 2 janvier 2021

    … j ‘ oubliais… ne pensez-vous pas qu’ il y a une subtile influence du « Pays imaginaire  » de  » Peter Pan  » sorti à la même époque ? L ‘ esprit y est, non ?

  14. tmor le 3 janvier 2021
  15. Sautillant le 4 janvier 2021

    @ TMOR

    Morituri te salutant !
    Le curieux a risqué un œil…
    Eh bien… puisque vous nous le demandez si gentiment… BONNE CHANCE !
    Pas mal du tout tout ça ! Un homme qui colle colle colle ne peut pas être mauvais ! Dommage qu ‘ on ne puisse les voir de plus près… ou y-a-t-il un lien qui permette cette non douloureuse expérience ?

    Ave atque va le…

    Le mort altier rit… 😛

  16. Amandine le 4 janvier 2021

    Un grand merci à Gaëlle pour cette très belle lecture de Wells.

    @Sautillette
    Je n’ai rien compris à votre message… Il faut arrêter la beu !

  17. Jean-Pierre Baillot le 4 janvier 2021

    Vous faites fausse route, Amandine. Sautillard, très probablement. Mais sautillette, jamais !

  18. Sautillant le 4 janvier 2021

    Bonsoir tout le monde !

    Pourtant J. P. B…. comme vous le disiez à quelque un l’ autre jour…  » ce sont des choses qui arrivent  » ! C ‘ est qui AMANDINE ? Et… c’ est quoi la beu ? Dites … troublante AMANDINE… ne seriez vous pas la première poule qui chante ?
    Celle qui a fait l ‘ œuf ? Faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages !
    Parlez-vous du message à TMOR ? Il n’ à rien à voir avec  » La porte “ de WELLS que nous a ouverte GAËLLE ! Non… j ‘ ai poussé la porte TMOR… et j’ ai pas été déçu ! Essayez… vous verrez ! 😋😛😜 ! » Dès que HUTTER eût franchi le pont, les fantômes vinrent à sa rencontre « .

    Tout innocemment vôtre… 🐣🐤🐥

  19. Gaëlle le 5 janvier 2021

    C’est moi qui vous remercie, Tmor et Amandine, de vos retours !
    @Amandine : je vous l’accorde, la pensée de Sautillant – pseudo parfaitement choisi ! – n’est pas linéaire 😀 C’est un audiolecteur assidu mais charmant – il faut de tout pour faire un monde, n’est-ce pas ? J’espère que sa réponse ne vous aura pas fait fuir, et que nous nous retrouverons sur une autre lecture !

  20. Sautillant le 5 janvier 2021

    Ah la la ! Qu ‘ est- ce qu’ il ne faut pas lire ! L ‘ avez- vous poussée la porte TMOR ? Vous, AMANDINE ? Vous GAËLLE ? Sûrement pas ! Faites- le et vous comprendrez tout ! Je vous avertis solennellement… ce zig ne sautille pas… il a la danse de Saint Guy ! Cramponnez-vous !
    De tout pour faire un monde et… un rien pour le défaire ! Aaah…
    Pneumatiques amitiés à tous ! 😇…

    Un doute me vient… et si vous ne saviez comment l ‘ ouvrir la boîte de PANDORE ?! Cliquez  » TMOR  »
    et vous y êtes !

  21. Benoit le 5 janvier 2021

    Gaëlle, Bravo pour cette lecture d’un niveau si professionnel, comme à votre habitude. :) Votre voix est extrêmement agréable, j’oserai dire envoutante. En plus, j’adore HG Wells, ce qui ne gâche rien. Continuez à nous enchanter ! PS : Bonne année :)

  22. tmor le 5 janvier 2021

    @Sautillant
    Merci ! Un collage par jour depuis bientôt dix ans en effet :
    http://tmor.eklablog.com/
    Sinon je fais d’autres choses :
    http://www.thierrymoral.fr
    Je poursuis ma découverte de l’oeuvre de Wells grâce à vous. Beau travail. Merci.

  23. Sautillant le 7 janvier 2021

    @ TMOR…

    UHU !!! 🤑…

  24. Gaëlle le 8 janvier 2021

    Un grand et chaleureux merci pour votre retour, Benoît. Qualité professionnelle, vous me faites rougir ! ☺️ Si vous entendiez le premier jet, avec les hésitations, balbutiements, liaisons maladroites et bruits parasite, vous verriez que la technique fait des miracles !

  25. Jean le 12 janvier 2021

    Je viens de terminer l’écoute de cette nouvelle ainsi que « L’Etoile ».
    Votre voix me convient à merveille.
    Je commence ce soir Le Pays es Aveugles.
    Encore merci à vous et aux autres DDV et excellente année à tous.

  26. patty le 12 janvier 2021

    encore une fois la magie a opéré, celle du texte et celle de la lectrice. Merci Gaëlle de cet enchantement; c’est un baume, un nectar précieux!

  27. Gaëlle le 13 janvier 2021

    Vos généreux commentaires, Jean et Patty, me récompensent largement du temps consacré ! Merci à vous !😊
    Jean, je me permets de vous conseiller de ne pas passer à côté de L’Œuf de cristal, vous y retrouverez une même ambiance poétique et fantastique.

  28. Jean le 17 janvier 2021

    Merci Gaëlle pour cette lecture effectivement très poétique. J’avais écouté l’oeuf de cristal il n’y a pas longtemps et nous avions eu un échange avec vous et sautillant au sujet de cette oeuvre.À bientôt :-)
    En ce moment j’écoute le Pays des Aveugles…

  29. Gaëlle le 17 janvier 2021

    Mais oui, c’est vrai ! Vous êtes donc ce même Jean cinéphile ! Je suis touchée de votre fidélité ! Bonne écoute, et à très bientôt, donc ! 😉

  30. kalman le 31 janvier 2021

    Super

  31. Firad le 26 mars 2021

    Bonsoir.
    Merci pour cette histoire,sa fait réfléchir sur nos choix,qui peuvent entrainer dess regrets.

  32. Gaëlle le 31 mars 2021

    Effectivement, Firad, c’est une histoire qui incite à la réflexion et à de multiples interprétations. Pour ma part, j’y verrais bien aussi le récit d’une Near Death Expérience dans celui de la première vision de la porte… mais n’en disons pas plus pour ne pas déflorer le texte !

  33. Pascalette le 6 avril 2021

    Merci beaucoup, Gaëlle, pour cette très belle lecture. J’ai beaucoup aimé cette nouvelle entre poésie et fantastique.

  34. Gaëlle le 7 avril 2021

    Pascalette, je suis d’accord avec vous, Wells a vraiment su mêler le fantastique et la poésie, dans cette nouvelle dont l’atmosphère et les images féériques me restent encore en tête. C’est ce que j’aime tout particulièrement chez lui et qui m’encourage à poursuivre l’exploration de ses textes encore inédits sur ce site.

  35. Gradivicola le 15 mai 2021

    Merci pour ce moment. Votre voix est si adaptée à la magie du sujet.

  36. Gaëlle le 16 mai 2021

    Merci pour ce commentaire, Gradivicola !

  37. Sautillant le 16 mai 2021

    GAËLLE !

    Pourquoi qu ‘ un coup vous… ramenez votre 🍓… et qu’ un coup vous la ramenez pas ?!
    Voulez-vous rendre JPB fou ?!

    Mon salut parfumé et sucré…

  38. Gaëlle le 16 mai 2021

    N’y voyez pas malice, Sautillant, ni même la preuve flagrante de ce dédoublement de personnalité dont vous me soupçonnez ! Ce sont les mystères de la technique qui ont eu raison de ma 🍓 ici …

  39. Sautillant le 16 mai 2021

    Mouais mouais mouais… ☺️

  40. Caroline le 3 août 2021

    Quelle belle nouvelle, fantastique et poétique ! Et bravo à la donneuse de voix. Agréable à écouter, votre récit sert parfaitement le raffinement de l’écriture!

  41. Gaëlle le 6 août 2021

    Merci de votre commentaire, Caroline, j’en suis touchée. Je suis d’accord avec vous, l’écriture de Wells – et sa traduction – sont ici à leurs meilleurs.

  42. Stéphanie le 12 août 2021

    Cette nouvelle m’a fait une drôle d’impression. Peu après le décès accidentel de mon frère, je me réfugiais dans un monde imaginaire comme ici derrière la porte verte. Ce monde imaginaire était devenu si réel pour moi que j’ai bien failli perde la raison. Quand la réalité est trop dure on se réfugie dans un monde imaginaire dont on risque de ne plus pouvoir sortir. Cette nouvelle s’est tellement mêlée à mes souvenirs que je ne suis pas sûre de l’avoir bien comprise. Mais ce qui est sûr c’est que c’est toujours aussi bien lu par Gaëlle.

  43. Gaëlle le 13 août 2021

    Votre message, Stéphanie, m’émeut profondément. C’est la puissance des grands textes que de raviver en chacun un souvenir personnel, de sembler parler à chacun de nous intimement. J’espère que les mots de Wells, dans cette très belle nouvelle, peuvent contribuer un peu à vous mettre en paix avec ce souvenir douloureux Avec toute ma sympathie.

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.