Livres audio gratuits pour 'Dante Alighieri' :


DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : L’Enfer

Livre audio gratuit publié le 28 février 2019. DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : L’Enfer. 2 commentaires

Donneur de voix : Francis | Durée : 4h 30min | Genre : Poésie


Dante par Botticelli

« C’était à la moitié du trajet de la vie ;
Je me trouvais au fond d’un bois sans éclaircie,
Comme le droit chemin était perdu pour moi.

Ah ! que la retracer est un pénible ouvrage,
Cette forêt épaisse, âpre à l’œil et sauvage,
Et dont le seul penser réveille mon effroi !

Tâche amère ! la mort est plus cruelle à peine ;
Mais puisque j’y trouvai le bien après la peine,
Je dirai tous les maux dont j’y fus attristé. »

Traduction : Louis Ratisbonne (1827-1900).

> Écouter un extrait : Chant 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 498 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DANTE ALIGHIERI – Vision de la mort de Béatrice (Poème)

Livre audio gratuit publié le 13 février 2013. DANTE ALIGHIERI – Vision de la mort de Béatrice (Poème). 1 commentaire

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 5min | Genre : Poésie


Gabriel Rossetti - Le Rêve de Dante

Les visions, les ‘imaginations’ et les apparitions
rythment l’histoire poétique de la ‘Vita Nuova’
et l’ardeur amoureuse et mystique
de Dante pour Béatrice.

‘L’imagination’,
en état de maladie, du chapitre XXIII,
se rapproche davantage de la vision,
puisque tournée vers l’avenir,
de la vision en songe,
en raison de sa connotation mystique.

Une ‘imagination’ terrifiante.
Jeux d’ombre et de lumière,
rachetés par l’ascension de la ‘Gentilissima’.
Et alors la mort est anoblie et désirée.

Illustrations :
Le rêve de Dante - Dante’s Dream at the Time of the Death of Beatrice (1871)
de Dante Gabriel Rossetti.

À la fin du XIIIe siècle, Dante réalisa en langue dite vulgaire,
la langue du peuple qui s’oppose au latin des savants et des lettrés,
les fondations de la littérature et de la langue italiennes.
À écouter, cet extrait dit par le comédien Marco Cacciapuoti.

Traduction : Maxime Durand-Fardel (1815-1899).

Vision de la mort de Béatrice.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 062 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : Le Paradis

Livre audio gratuit publié le 15 juin 2010. DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : Le Paradis. 15 commentaires

Donneur de voix : Stefano B. & Victoria | Durée : 5h 44min | Genre : Poésie


Dante (par Botticelli)

Troisième cantique de La Divine Comédie.

La fin du long voyage de Dante au Paradis, accompagné par la femme de sa vie, Béatrice. Ensemble ils monteront toujours plus haut, en passant par le ciel de la Lune, de Mercure, de Vénus, du Soleil, de Mars, de Jupiter, de Saturne, des étoiles fixes et du Premier Mobile, pour atteindre enfin l’Empiré, où Dante rencontrera le Créateur…

« Mais déjà mon envie avec ma volonté tournaient comme une roue aux ordres de l’amour qui pousse le soleil et les autres étoiles. [...] »

Traduction : Antoine de Rivarol (1753 – 1801).

> Écouter un extrait : Chant 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 54 325 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DANTE ALIGHIERI – La Divina Commedia : Il Purgatorio (Extraits en Italien)

Livre audio gratuit publié le 5 juillet 2009. DANTE ALIGHIERI – La Divina Commedia : Il Purgatorio (Extraits en Italien). 4 commentaires

Donneur de voix : Stefano Binaghi | Durée : 44min | Genre : V.O.


Portrait de Dante Botticelli

Cinq parmi les chants les plus significatifs du Purgatoire de Dante, en version italienne.

Chant II – Antipurgatoire : L’Ange nocher
Chant V – Antipurgatoire : Les Esprits morts violemment
Chant IX – La Porte du Purgatoire
Chant XXVII – Montée à l’Eden et départ de Virgile
Chant XXXI – Les Accusations de Béatrice à Dante

> Écouter un extrait : Canto 02.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 911 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : Le Purgatoire

Livre audio gratuit publié le 5 juillet 2009. DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : Le Purgatoire. 11 commentaires

Donneurs de voix : Stefano B. & Victoria | Durée : 4h 51min | Genre : Poésie


Portrait de Dante par Botticelli

Deuxième cantique de La Divine Comédie.

Sorti des enfers, Dante visite en compagnie de son maître Virgile l’Antipurgatoire, où les esprits attendent de pouvoir entrer au Purgatoire et débuter leurs pénitences. Les deux poètes entreprennent ensuite l’ascension de la montagne du Purgatoire, au sommet de laquelle ils trouveront Béatrice, le grand amour de Dante, qui l’attend pour monter avec lui au Paradis…

« [...] Pur enfin, et tout prêt à monter aux étoiles. »

Traduction : Antoine de Rivarol (1753-1801)

> Écouter un extrait : Chant 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 39 893 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DANTE ALIGHIERI – La Divina Commedia : L’Inferno (Extraits en italien)

Livre audio gratuit publié le 20 mars 2009. DANTE ALIGHIERI – La Divina Commedia : L’Inferno (Extraits en italien). 10 commentaires

Donneur de voix : Stefano Binaghi | Durée : 33min | Genre : V.O.


Portrait de Dante (par Botticelli)

Quelques chants significatifs de Dante en version italienne.

Chant I : Dante rencontre Virgile.

Chant III : La Porte de l’Enfer et Caron.

Chant V : Paolo et Francesca.

Chant XXXIII : Le Comte Ugolin.

La Divina Commedia – Inferno, Canto 01.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 545 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : L’Enfer

Livre audio gratuit publié le 20 mars 2009. DANTE ALIGHIERI – La Divine Comédie : L’Enfer. 28 commentaires

Donneur de voix : Stefano Binaghi | Durée : 4h 22min | Genre : Poésie


Portrait de Dante (par Botticelli)

Une des premières œuvres littéraires écrites en italien, qui a valu à Dante le titre de « père de la langue italienne ».

Dans ce premier livre, il décrit son passage en enfer, accompagné par son maître spirituel, le poète latin Virgile. A côté des tourments infligés à plusieurs personnages historiques et mythologiques, on y trouvera aussi une des plus belles poésies d’amour de la littérature italienne (le très célèbre Chant V).

Traduction : Antoine de Rivarol (1753-1801)

> Écouter un extrait : Chant premier.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 105 140 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |