COUTÉ, Gaston – Le Foin qui presse (Poème)
Donneuse de voix : Plume | Durée : 5min | Genre : Poésie
Gaston Couté (1880-1911) est un poète et un chansonnier libertaire qui a connu un certain succès, au XIXe siècle, dans les cabarets de Montmartre. Ses poèmes, antimilitaristes, anticléricaux, libertaires, sont d’une force et d’une beauté qui touchent encore aujourd’hui.
Le Foin qui presse, poème en patois beauceron (mais compréhensible !) dépeint le triste destin des femmes de paysans.
« Pasque, auparavant que d’êt’ dev’nu femme,
All’ est devenue eun’ femm’ de pésan
Dont la vie est pris’, coumm’ dans un courant,
Ent’ le foin qui mouille et les vach’s qui breument.
[...] »
Avec la version texte, un lexique donne la traduction de certains mots de patois.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



