Livres audio gratuits pour 'Joseph Roumanille' :


ROUMANILLE, Joseph – Les Perdreaux

Livre audio gratuit publié le 13 décembre 2014. ROUMANILLE, Joseph – Les Perdreaux. Aucun commentaire

Donneurs de voix : Cocotte & Lemoko | Durée : 12min | Genre : Contes


Joseph Roumanille - Les Perdreaux

« Ceci se passait dans notre bel Avignon, du temps que Berthe filait.
Elle filait de la soie, elle dévide maintenant de l’étoupe !
Heureux temps où l’on n’avait pas comme aujourd’hui, la fureur de faire fortune rapidement, où les gens se contentaient de ce qu’ils avaient…
Et puis quand cela les prenait, ils riaient aux éclats, de leur bon gros rire, car, en ce monde, il y a toujours assez et trop de temps pour pleurer ! »

A présent de Joseph Roumanille, une charmante historiette : Li perdigau… Les Perdreaux traduite en français par des élèves d’une institution libre en 1881.

Les Perdreaux.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 382 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ROUMANILLE, Joseph – La Verge d’osier (La Vedigano)

Livre audio gratuit publié le 10 décembre 2014. ROUMANILLE, Joseph – La Verge d’osier (La Vedigano). Aucun commentaire

Donneurs de voix : Cocotte & Lemoko | Durée : 10min | Genre : Contes


Joseph Roumanille - La Verge d'osier

« – Chers petits !
Nous disait un soir ma pauvre mère-grand,
( ah ! Si je notais par écrit tout ce qu’elle nous racontait, l’aimable livre que je ferais… »

« Pour Joseph Roumanille, des écrivains français littérateurs d’élite ont fait l’honneur, à diverses reprises, de traduire quelques-uns de ses contes… Voici celle de la Vedigano, elle est due à la plume d’un maître, M. Armand de Pontmartin. »

La Verge d’osier.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 663 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ROUMANILLE, Joseph – Le Joueur

Livre audio gratuit publié le 8 décembre 2014. ROUMANILLE, Joseph – Le Joueur. Aucun commentaire

Donneur de voix : Lemoko | Durée : 17min | Genre : Contes


Joseph Roumanille - Le Joueur

Joseph Roumanille est né le 8 août 1818 à Saint-Rémy de Provence et y a vécu toute sa vie. Il est connu comme étant un des 7 membres fondateurs du Félibrige, avec Frédéric Mistral, Théodore Aubanel, Anselme Mathieu, Paul Giera, Jean Brunet et Alphonse Tavan. Journaliste et poète provençal de renom, il participe activement à la renaissance de la langue provençale, surtout à partir de l’ouverture de sa librairie.
Roumanille restera comme le « Père » du Félibrige, conteur du Curé de Cucugnan, qui sera repris par Alphonse Daudet, et créateur de la prose moderne provençale. Il est l’auteur, en 1884, de Li conte prouvençau e li cascarelato. Roumanille décède le 24 mai 1891, laissant derrière lui l’image d’un acteur essentiel dans le développement de la culture provençale.

Voici donc un de ses contes des plus connus, traduit du provençal par L’Ancien de Lyon (1884).

Le Joueur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 703 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ROUMANILLE, Joseph – Le Médecin de Cucugnan

Livre audio gratuit publié le 6 décembre 2014. ROUMANILLE, Joseph – Le Médecin de Cucugnan. 7 commentaires

Donneur de voix : Lemoko | Durée : 12min | Genre : Contes


Joseph Roumanille - Portrait

« L’autre soir il fut question du Curé ; voici maintenant le médecin… »

Traduit du provençal en français par le Dr P. Yvaren, en 1883.

Né le 8 août 1818 à Saint-Rémy de Provence, Joseph Roumanille est connu comme étant un des 7 membres fondateurs du Félibrige, avec Frédéric Mistral,Théodore Aubanel, Anselme Mathieu, Paul Giera, Jean Brunet et Alphonse Tavan. Journaliste et poète provençal de renom, il participe activement à la renaissance de la langue provençale, surtout à partir de l’ouverture de sa librairie, véritable foyer de la renaissance de la culture provençale.
Roumanille restera comme le « Père » du Félibrige, conteur du Curé de Cucugnan, qui sera repris par Alphonse Daudet, et créateur de la prose moderne provençale. Il est l’auteur, en 1884, de Li conte prouvençau e li cascarelato.

Roumanille décède le 24 mai 1891, laissant derrière lui l’image d’un acteur essentiel dans le développement de la culture provençale.

Le Médecin de Cucugnan.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 140 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |