Livres audio gratuits pour 'Marie de France' :


MARIE DE FRANCE – Quatre lais

Livre audio gratuit publié le 16 octobre 2011. MARIE DE FRANCE – Quatre lais. 1 commentaire

Donneuse de voix : Domi | Durée : 1h 3min | Genre : Contes


Troubadour XIIIe siecle

Au Moyen-Âge, Marie de France composa des poèmes inspirés des légendes arthuriennes. Dans ces poèmes, ici traduits en français moderne, on retrouve les principes de l’amour courtois et les images traditionnelles de la « dame » et du chevalier.

Lai du Laustic : Une dame, dès que son mari s’endort, va à sa fenêtre et parle à son ami…

Lai du chèvrefeuille : « Je parlerai de Tristan et de sa mie Yseult la Blonde… »

Lai du frêne : Deux seigneurs, deux dames ; l’une d’elles met au monde deux garçons. Mais l’autre dame est fausse, médisante et envieuse…

Lai de Lanval : Lanval, fils du roi d’un état très éloigné est attaché au service du roi Arthur. Dénué de ressources, il décide de s’éloigner de la cour…

> Écouter un extrait : Lai du chèvrefeuille.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 925 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MARIE DE FRANCE – Le Lai du Bisclavaret

Livre audio gratuit publié le 10 octobre 2011. MARIE DE FRANCE – Le Lai du Bisclavaret. Aucun commentaire

Donneuse de voix : Domi | Durée : 15min | Genre : Contes


Reliure1

On dispose de peu de renseignements sur Marie de France. Elle appartient sans doute à une grande famille proche du pouvoir royal et a été artiste du roi Henri II Plantagenêt au XIIème siècle.
Elle écrit en dialecte anglo-normand des poèmes de moins de 600 vers en octosyllabes appelés lai et inspirés par la culture bretonne.
Le lai du Bisclaveret nous présente l’histoire d’une métamorphose.
A cette époque le loup-garou est un personnage sympathique comme on va le voir.

Traduction : Jean-Baptiste de Roquefort (1777-1834).

Le Lai du Bisclavaret.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 448 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |