Hablot K. Browne - Little Dorrit, Amy as the mother of the Marshalsea

La Petite Dorrit (Livre 02)

• • •More

Tandis que Les Dorrit poursuivent leur voyage en Italie, passant par Venise avant de s’installer à Rome, ils rencontrent de vieilles connaissances, M. et Mme Henry Gowan, Mme Merdle et son fils. Ils ont certes échappé à la prison pour dettes, mais leur nouvelle richesse, loin de leur apporter le bonheur, leur impose en fait une nouvelle forme de servitude – particulièrement ressentie par Amy -, celle des nombreuses restrictions découlant de leur nouveau statut social. William Dorrit meurt à Rome, ayant tout oublié sauf son long séjour à la Maréchaussée. La fin tragique à Londres de M. Merdle, le grand financier, entraîne la ruine de tous les membres de la famille Dorrit, ainsi que celle d’Arthur Clennam, lequel est à son tour incarcéré et tombe gravement malade. Il recouvrera liberté et santé grâce aux soins dévoués de « la petite Dorrit ». Le chantage compliqué exercé par le perfide Rigaud-Blandois à l’encontre de la vieille Mme Clennam, réserve au lecteur bien des surprises et connaîtra une fin spectaculaire.

Traduction : William Little Hughes (1822-1887), sous la direction de Paul Lorain (1827-1875).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 18/06/2018.

30 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Monsieur Rannou, je vous remercie infiniment pour vos lectures, j’adore votre voix et votre façon de lire et vous écouter me fait beaucoup de bien (même quand je vais déjà bien !!). Je suis aussi ravie de connaître un peu mieux la littérature anglaise grâce à vous et je re-découvre Dickens que j’avais lu étant adolescente, mais que j’apprécie mieux maintenant à sa juste valeur ! Alors, un grand merci du fond du coeur.

  2. “au centuple” est un peu exagéré, mais je vous sais gré de votre appréciation enthousiaste et vous en remercie de tout coeur. Passez un bon été, chère Lyse!

  3. Cher monsieur,
    Un immense merci pour votre cadeau d’été !
    Vos auditeurs l’ont attendu patiemment mais sont récompensés au centuple.
    Bonnes vacances !

  4. Chère Loiselle,
    Vos chaleureux remercîments d’Outre-Atlantique, et en double exemplaire, me comblent de joie. A mon tour de vous exprimer toute ma reconnaissance.
    Très amicalement.

  5. Cher monsieur Rannou,
    Je serais portée à faire un “copier-coller” du commentaire de Marie-Ange B.
    En effet, elle rend tout à fait ce que j’ai ressenti en voyant votre Tome 2 s’afficher à l’écran. 🙂
    Étant une adepte des longs textes, je suis
    comblée !
    (D’autant plus que vous avez déjà mentionné que vous comptiez vous orienter vers des lectures plus courtes. Félicitations,donc,pour votre remarquable effort !
    Vous travaillez toujours de façon très soignée: cela est grandement apprécié.

    Chaleureux remerciements depuis mon côté de l’Atlantique (⁎⚈▿⚈⁎)

  6. Cher monsieur Rannou,
    Je serais portée à faire un “copier-coller” du commentaire de Marie-Ange B.
    En effet, elle rend tout à fait ce que j’ai ressenti en voyant votre Tome 2 s’afficher à l’écran. 🙂
    Étant une adepte des longs textes, je suis
    comblée !
    (D’autant plus que vous avez déjà mentionné que vous comptiez vous orienter vers des lectures plus courtes. Félicitations,donc,pour votre remarquable effort !
    Vous travaillez toujours de façon très soignée: cela est grandement apprécié.

    Chaleureux remerciements depuis mon côté de l’Atlantique (⁎⚈▿⚈⁎)

  7. Merci cher André, je n’osais pas vous dire combien j’attendais avec impatience la suite de ce roman. Dickens n’a vraiment pas son pareil pour nous attacher à ses héros et votre voix contribue largement à cet attachement Il vous faut maintenant prendre un repos bien mérité auquel, j’espère participera la douceur d’un bel été. Toutes mes amitiés, merci de tout cœur
    Marie-Ange

Lu par André RannouVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×