Rudyard Kipling - Mulvanney

Mulvaney, incarnation de Krishna

Texte extrait du recueil Au hasard de la vie, dont le narrateur est un jeune journaliste britannique envoyé en Inde pour son travail. Jamais identifié par son nom, il se targue (comme Kipling) d’une connaissance approfondie de l’armée britannique.

« Au temps jadis, et dans un pays très lointain, il y avait trois hommes qui s’aimaient l’un l’autre à tel point que ni homme ni femme ne parvenait à les séparer. Ils n’étaient en aucune façon distingués, et on ne pouvait les recevoir même sur le paillasson extérieur à la porte des gens comme il faut, car ils se trouvaient être simples soldats dans l’armée de Sa Majesté. […] Leur destin les envoya faire leur service dans l’Inde, laquelle n’est pas un pays doré, encore que les poètes l’aient chanté autrement. […] Il y avait d’abord Mulvaney, doyen de la bande, un vieux de la vieille, balafré, qui avait servi dans divers régiments depuis les Bermudes jusqu’à Halifax, homme turbulent, plein de ressources, et dans ses heures de vertu, soldat inégalable. »

Écoutez Mulvaney, incarnation de Krishna et prenez un billet de loterie pour gagner le palanquin.

Traduction : Théo Varlet (1878-1938).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Livre audio gratuit ajouté le 24/09/2017.
Consulté ~6195

Lu par René Depasse

Suggestions

Commenter

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *