- Ce sujet contient 11 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 13 années et 10 mois.
- Messages
Chère Anna,
Merci pour votre essai, votre lecture est d'une grande qualité – un rythme et une proximité vocale très agréables
Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, ils sont parfaitement corrects – un grand bravo pour votre rigueur
!!! Un seul et léger ajustement peut-être nécessaire, relativement au nommage de votre fichier, concernant le titre de l'oeuvre (proposant une version originale, peut-être serait-il judicieux de nommer votre fichier « Alexandre_Blok_-_» suivi du titre russe du poème en alphabet latin, ou encore si cela vous semble plus adéquat, « Alexandre_Blok_-_La_jeune_fille_chantait_dans_le_choeur_de_l_eglise_En_russe »)Par perfectibilité, à présent
…1) Lors d’une écoute sur écouteurs, quelques très légers « bruits parasites » (très peu audibles cependant
) sont perceptibles (par exemple, au temps 0'13 de votre piste vocale), et ne pourraient être ôtés en montage, en raison de leur présence « sous » votre voix (prêtez bien attention lors de votre lecture à rester vigilante relativement à ce critère, qui garantira une écoute agréable de vos lectures même à l’aide écouteurs ).2) Votre enregistrement me semble présenter – davantage lors d’une écoute sur écouteurs que sur hauts-parleurs – à moments réguliers, quelques « ruptures » audibles… Il me semble que vous avez eu recours à une retouche de votre enregistrement en « réduction du bruit », réalisée uniquement aux moments « hors voix »… (Est-ce bien le cas ?…)
N.B. : Pour un résultat davantage « naturel », il convient d'appliquer la fonction réduction du bruit à l'intégralité de votre piste vocale (voici une nouvelle version de votre enregistrement travaillée ainsi en « élimination du bruit » à l'aide de la version 1.3.12 d'Audacity pour Windows XP et Vista : http://dl.free.fr/gDPZ0UuUA)3) Ceci n’a pas réellement d’importance lors de la réalisation d’un simple essai, mais prenez bien garde dans le cadre de vos futures lectures à la « finition » de vos enregistrements (vous avez coupé dans le cas présent votre piste de lecture un tout petit peu trop tôt, n’hésitez pas à laisser une ou deux secondes de silence naturel après avoir terminé votre lecture, afin de laisser tout doucement celle-ci prendre fin
).La qualité technique de votre enregistrement permettant une écoute tout-à-fait agréable, chère Anna, et les paramètres techniques relatifs à votre fichier étant parfaitement conformes, j’ai la joie de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix de litteratureaudio !!!
Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me faire part en réponse sur ce forum du choix du pseudo, prénom ou nom, sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site.
Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site
.Je vous souhaite, chère Anna, de merveilleux enregistrements, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
Bien amicalement,
Carole
Chère Anna,
Votre inscription au sein de la liste des donneurs de voix du site est effective !!!
Je vous souhaite à nouveau la bienvenue !!!, de merveilleuses lectures, et reste à votre bien entière écoute
Bien amicalement,
Carole
Chère Anna,
Le son de l'enregistrement me semble quelque peu métallique…
Vous est-il possible de réaliser une nouvelle retouche en réduction du bruit à partir de la version brute de votre enregistrement en appliquant les paramètres suivants ?
1) Réduction de bruit : 25
2) Lissage de fréquence : 150
3) Durée de l'attaque : 0,15(Veillez bien, en « prenant le profil du bruit » au préalable de l'application de l'effet, à sélectionner un très court moment de votre enregistrement – quelques dizièmes de seconde – ne comportant que le léger souffle de votre micro que vous souhaitez ôter – le passage sélectionné ne doit comporter ni bruit ni respiration, leur présence sur le « profil » pourrait dénaturer le timbre de votre voix lors de l'application de la retouche
)Vous est-il possible de déposer également sur dl.free la version « sans retouche » de votre enregistrement, afin que nous puissions également la tester et vous indiquer le meilleur paramétrage en réduction du bruit ?…
Un excellent week-end également !!!
Bien amicalement,
Carole
P.S. : Un léger ajustement peut-être, relativement au nommage de votre fichier
, en « Alexandre_Blok_-_Devushka_pela_v_cerkovnom_hore »Chère Anna,
Je vous propose de tenter de reproduire à partir de la version d’Audacity que vous utilisez les différentes étapes suivantes
(j’ai procédé à une réduction du bruit à l’aide de la version 1.3.12 Beta (Unicode) d’Audacity – téléchargeable à partir de ce lien – sans rencontrer de difficultés particulières – peut-être qu'un nouvel essai vous permettra de procéder à ces retouches ?…) :Ouvrez la version brute de votre fichier sous Audacity (si plusieurs versions d’Audacity sont installées sur votre ordinateur, procédez à l’ouverture de votre fichier à partir de l’icône de raccourci « Audacity 1.3.12 Beta (Unicode) » – cliquez à l’ouverture du logiciel sur « Fichier », puis « Ouvrir », recherchez sur votre disque votre fichier « Alexandre_Blok_-_Devushka_pela_v_cerkovnom_hore ».
Afin de procéder à une réduction du bruit, procédez aux étapes suivantes :
1) sélectionnez un moment de votre piste vocale comprenant le « souffle » que vous désirez ôter de votre piste – ce moment d’enregistrement ne doit comprendre ni bruit parasite ni respiration, seulement le « souffle » « pur » généré par votre matériel d'enregistrement (sélection du « profil » du bruit de votre piste).
2) dans le menu d'Audacity, rendez-vous dans « Effets », « Réduction du bruit », puis cliquez sur « Prendre le profil du bruit » (cf. image attachée).
3) procédez à la sélection de l'intégralité de votre piste vocale, puis rendez-vous à nouveau dans le menu d'Audacity, dans « Effets », « Réduction du bruit », et cliquez sur « OK » (après vous être assurée que les paramètres proposés sont bien 25 dB pour la réduction du bruit, 150 pour le lissage de fréquence et 0,15 pour la durée de l'attaque, comme présentés ici).
4) L'aspect de votre piste vocale évolue et se présente ainsi. L'enregistrement correspondant est le suivant : Alexandre_Blok_-_Devushka_pela_v_cerkovnom_hore_Version_intermédiaire.mp3.N.B. : Il est parfois nécessaire de réaliser une nouvelle réduction du bruit à partir d'un enregistrement déjà retouché, lorsque Audacity n'est pas parvenu à éliminer l'intégralité du souffle ou bruit de fond « indésirable » (ce bruit « résiduel » étant davantage perceptible lors d'une écoute sur écouteurs que sur hauts-parleurs
).
a) sélectionnez à nouveau le profil d'un court moment de votre piste vocale à partir de l'écoute duquel vous percevez le nouveau bruit à ôter.
b) prenez le profil du bruit, puis procédez à sa réduction.
c) votre piste vocale se présente ainsi, l'enregistrement correspondant est le suivant : Alexandre_Blok_-_Devushka_pela_v_cerkovnom_hore_Version_prefinale.mp3.
Si l'écoute de votre piste vocale présente encore quelques légers bruits ponctuels résiduels (en voici une identification visuelle), procédez à leur remplacement à l'aide de la fonction « Générer » – « Silence » d'Audacity, ou à leur réduction à l'aide de la fonction « Couper ». Voici une version finale possible de votre enregistrement : Alexandre_Blok_-_Devushka_pela_v_cerkovnom_hore_Version_finale.mp3.N'hésitez pas, chère Anna, si vous rencontriez la moindre difficulté afin de procéder à ces étapes, je reste à votre bien entière écoute !!!
Bien amicalement,
Carole
Chère Anna,
Il est parfois nécessaire de réaliser une nouvelle réduction du bruit à partir d'un enregistrement déjà retouché (lorsque Audacity n'est pas parvenu à éliminer l'intégralité du souffle ou bruit de fond « indésirable » en une seule retouche) – ces retouches successives, si bien pratiquées
, ne dénatureront pas le son de votre voix.Lors de votre précédent essai (“Alexandre_Blok_-_Devushka_pela_v_cerkovnom_hore”), deux réductions du bruits successives avaient dûes être pratiquées afin de faire disparaître le souffle de votre micro. Votre dernier enregistrement (Sergeï_Essenine_-_Poet_zima) comporte un bruit de fond légèrement plus perceptible qu'il ne l'était précédemment – il me semble que vous vous êtes pour ce dernier enregistrement éloignée de quelques centimètres supplémentaires de votre micro (votre voix “couvrant” alors dans une moindre mesure le bruit de fond de votre matériel d'enregistrement, et davantage de retouches en réduction du bruit étant ainsi nécessaires à son élimination).
N'hésitez pas, en enregistrement, à vous approcher de votre micro (sans en atteindre cependant le seuil de “saturation”, au-delà duquel votre micro ne distingue et n'enregistre plus “clairement” les sons), et à user de la plus grande puissance vocale (plus celle-ci est importante et maîtrisée, mieux les retouches en réduction du bruit donnent d'excellents résultats
)(Afin de parvenir à une élimination optimale du souffle de votre micro de votre dernier enregistrement, il est nécessaire de pratiquer sur celui-ci deux retouches en réduction du bruit successives, à 48 dB – la valeur de réduction par défaut de 25 dB se révèlant pour votre dernier enregistrement trop “légère”
.)Je serai à votre bien entière disposition dès votre retour pour toute aide que je pourrais vous apporter,
Très bon été
Bien amicalement,
Carole
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.