Essai Crapeau

Bonjour Crapeau !

Après avoir écouté votre extrait, emballé, j'ai voulu immédiatement me ruer sur mon clavier pour voter “POUR”, sans autre argument que mon enthousiasme pour votre très belle voix claire et patiente, superbement servie par un son techniquement très fluide.

C'est avec un très grand plaisir que je vous donne mon POUR, mais profitons tout de même de ce moment privilégié pour faire en sorte que vous fassiez encore mieux que mieux. Car en réécoutant deux fois votre enregistrement, j'ai pu détecter deux éléments qui, s'ils disparaissaient, pourraient rendre vos enregistrements encore plus fluides.

1. LES LIAISONS – Vous en omettez beaucoup. Réécoutez votre enregistrement aux passages suivants :

0'9'' – 0'50'' – 2'20'' – 2'24'' – 2'37'' – 4'16'' – 4'44'' (et il y a un pataquès à 0'34'')

Le langage courant en omet souvent : ce n'est pas là le problème. Les liaisons donnent de la continuité à la parole, et évitent des hiatus. C'est seulement un peu de fluidité qui est ici perdue, et qui vous permettrait d'être encore meilleur.

2. LES EXPLOSIVES ( [p], [b], [t], & Cie… ) – Prenez garde à ne pas les faire exploser trop près du micro 😉 Cela vous arrive aux passages suivants, si vous vous réécoutez :

1'21'' – 2'11'' – 2'23'' – 2'41'' – 3'13'' – 4'35''

J'attends de voir les réactions de mes petits camarades,

Bien à vous,

Bonjour Crapeau,

Bravo pour cette très bonne lecture ! Je n'ajouterai rien sur l'interprétation ou sur la technique d'enregistrement, en revanche au niveau de notre fonctionnement :

– lorsque viendra le temps pour toi de créer tes billets, pense avant envoi à nommer et étiqueter tes fichiers selon nos conventions :

https://www.litteratureaudio.com/guide-du-donneur-de-voix#guide-1.9

– pense également à n'enregistrer que des textes libres de droit, i.e. dont l'auteur (+ le traducteur le cas échéant) est mort depuis plus de 70 ans. Ce n'est pas le cas ici du texte de Kafka (pris sans doute sur ebooksgratuits.com, site qui ne respecte souvent pas les droits de traduction).

Amicalement,

Augustin

Bonsoir Crapeau,

Les textes de Kafka en allemand sont libres, mais pas les traductions en français, qui à ma connaissance sont plus tardives (beaucoup ont notamment été effectuées par Marthe Robert, décédée en 1996).

Amicalement,

Augustin

Olivier, Au secours ! Je ne parviens pas à télécharger l'essai de Crapeau, on me demande un mot de passe et j'ai essayé tous mes mots de passe sans résultats.

Que faire, s'il vous plait, aidez moi.

Merci

Bonjour Crapeau,

Je viens d'écouter plusieurs fois votre enregistrement et je trouve le son très bon et votre voix très claire.

Mais les bruits du micro sont très gênants pour l'écoute, il faudrait que vous vous en éloigniez davantage.

Comme le suggère Victoria il serait bon que vous fassiez un nouvel essai avec un extrait de texte libre de droit, puisque celui-ci ne l'est pas.

Bon courage et amitiés

Nicole

Salut Crapeau !

Je viens de t'écouter et cela m'a bien fait plaisir : le texte est de grande qualité et ta diction claire et intéressante. Je ne peux que répéter ce qui a été dit avant moi, en particulier par Olivier :

– une liaison incorrecte me dérange à la minute 0.34.00,
– d'autres liaisons manquent et c'est dommage,

– il y a pas mal de bruits de tonneau parasitaires et des saturations assez désagréables déjà relevés par Olivier,

– le niveau d'enregistrement est probalement trop faible,
– l'entregistrement est en stéréo alors qu'il devrait être en mono et le nom de fichier n'est pas conforme à nos conventions.

Certaines des remarques ci-avant sont bien formelles (la dernière surtout) mais il semble que l'on doive les faire.

En résumé, les défauts sont absolument mineurs et certainement simples à corriger ; ceci mis à part, je suis certain que tu constitues une recrue de qualité et que je vais pouvoir très vite voter POUR sans réserve.

Amicalement,