Francis Scott Fitzgerald

Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Vincent de l’Épine, le il y a 6 années et 11 mois.

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)

Auteur
Messages
2 mai 2017 à 19h06 #144596
JJean-Pierre
Participant
2 mai 2017 à 19h06 #160177
JJean-Pierre
Participant
Bonjour chers Lecteurs et Lectrices,

Je suis à la recherche de la version française “L'Envers du Paradis” du livre annglais de Francis Scott Fitzgerald “This Side of Paradise”. Pourriez-vous avoir la grande gentillesse de le faire figurer dans la liste des prochains livres susceptibles d'être lus ? Je vous en remercie grandement.

JPR
31 mai 2017 à 8h38 #160351
Vincent de l’Épine
Maître des clés
Bonjour Jean-Pierre,

Je crains que la traduction de « This Side of Paradise » ne soit pas encore libre de droits en français. F. Scott Fitzgerald est mort en 1940 et ses oeuvres sont donc bien libres de droits, mais je n'ai pas pour l'instant d'informations sur la date de décès de la traductrice, Susanne Mayoux, qui a traduit ce livre en 1942 (mais c'est sa date de décès qui importe). Il semble qu'elle ait encore traduit des oeuvres de Fitzgerald en 1967…

Vincent
Auteur
Messages

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Veuillez vous identifier en cliquant ici pour participer à la discution.