- Ce sujet contient 5 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 8 années et 7 mois.
- Messages
Je serais ravie qu'un DDV soit tenté par le texte de
Washington Square (L'Héritière)
Un film noir et blanc fut tiré de ce livre en 1949 !
(L'héritière était jouée par Olivia de Havilland)
http://ebooksgratuits.org/ebooks.php?auteur=James_Henry
http://ebook-gratuit-francais.com/auteur/henry-james/
Merci beaucoup !
Colina
Bonjour Colina,
Intéressante suggestion
, mais les traductions que j'ai trouvées sont de Camille Latour (dont je ne suis pas parvenu à trouver la date de décès), mais ce qui est sûr c'est que la publication date de 1953.Il n'est donc pas probable que cette oeuvre soit libre de droits ; je ne pense pas que nous puissions la publier. En effet auteur et traducteur doivent être décédés depuis plus de 70 ans…
Merci à vous
Vincent
Bonjour à vous !
Peut-être qu'un donneur de voix pourrait lire COUSIN ET COUSINE
de Henry James « le grand » pour nous consoler …
Le texte est disponible sur :
https://fr.wikisource.org/wiki/Cousin_et_cousine.
Merci !
Benoît du L.
Bonjour Benoît et Colina,
En effet cette traduction parue dans la « Revue des deux Mondes » est anonyme et elle est donc effectivement libre de droits.
Je vais l'ajouter dans les suggestions de lecture.
Peut-être me laisserai-je moi-même renter…
Cordialement
Vincent
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.