Essai Chantal Pigneret Zotoff (Validé)

Bonjour chère Chanpizo !!!

Un grand merci pour votre essai !!!

Le rythme de votre lecture est d’une grande fluidité, et votre enregistrement d’une écoute tout-à-fait agréable…

Relativement aux quelques paramètres techniques qui devront être ajustés, fort heureusement leur modification réside en quelques manipulations simples.

Afin de permettre à vos audiolecteurs de profiter d’une écoute optimale de vos lectures, il vous faudrait avoir recours à la fonction « couper » du logiciel Audacity. Celle-ci permet de rectifier les erreurs de lecture inévitables lors d’un enregistrement. Une fois votre enregistrement terminé, pensez à le réécouter et à en supprimer les tronçons de phrases erronés, qui ont été repris par la suite. En effet, l’écoute de votre essai présente une rupture de lecture entre les temps 2’03 et 2’07, relativement au tronçon de phrase « […] les tours de faveur donnés à des inconnus ». Vous avez la possibilité grâce à cette fonction « couper » d’Audacity (qui se matérialise sous la forme de ciseaux dans la barre d’édition de votre logiciel) d’ôter le passage repris par la suite, afin de restituer à votre lecture son rythme fluide.

Je vous précise qu’il existe plusieurs « techniques » applicables lors de la réalisation de longs enregistrements, qui permettent d’éviter de réécouter l’intégralité d’une lecture avant sa publication. Lorsque vous devez reprendre une phrase lors de votre enregistrement, il vous suffit, selon ce qui vous apparaît le plus confortable, de conserver pendant quelques secondes le silence avant de poursuivre votre lecture, ou d’émettre un son plus fort que le ton parlé de votre voix (tel qu’un toussotement par exemple). Ces deux techniques auront pour effet de produire sur votre piste d’enregistrement (lorsque vous la visualiserez sous Audacity une fois votre lecture terminée) des « ruptures » ; dans le premier cas, vous constateriez une absence de codage prolongée, dans le second un codage visuellement élevé, en comparaison du codage moyen de votre lecture. Ces « ruptures » sont destinées à permettre de ne réécouter que les parties « reprises » durant un enregistrement,  et donc de procéder à un montage plus rapide. Dans votre cas, chère Chanpizo, et parce que l’amplification de votre enregistrement se trouve quelque peu supérieure à une amplification standard de 89 dB, je vous conseillerais, si vous souhaitiez dans l’avenir avoir recours à l’une ou l’autre de ces « techniques », de privilégier davantage la technique du « silence » : de par l’amplification quelque peu élevée de votre fichier, la méthode du « bruit » (toussotement) ne vous permettrait sans doute pas d’une façon très nette de visualiser les passages de votre lecture à reprendre.

Afin de procéder au montage de votre fichier, il vous suffit de l’ouvrir sous Audacity. Supprimez le passage « repris » entre les secondes 2’03 et 2’07 – afin de donner continuité à votre lecture -, puis exportez à nouveau cette nouvelle version ainsi modifiée au format MP3.

Relativement aux paramètres purement techniques de votre fichier à présent…
1) relativement au nommage de votre fichier, celui-ci doit se présenter sous la forme Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier ; il devrait ainsi être de façon adéquate nommé Guy_de_Maupassant_-_Les_Dimanches_d_un_bourgeois_de_Paris.
2) Relativement à l’étiquetage de votre fichier, celui-ci doit faire apparaître les éléments suivants : à la ligne « Artiste », l’adresse du site telle que vous la rentreriez dans la barre d’adresse de votre navigateur Internet (sans caractères spéciaux) ; à la ligne « Album », l’étiquette « Livres audio gratuits ». La modification de ces éléments est accessible en effectuant, si vous travaillez sur PC, un clic droit sur votre fichier MP3 et en vous rendant dans les « Propriétés ».
3) Relativement à l’amplification de votre fichier, celle-ci est un peu trop élevée. Il vous faudrait la réduire en téléchargeant le logiciel gratuit MP3 Gain. Ce petit logiciel, très simple d’utilisation, vous permettra de conférer à votre fichier MP3 après son enregistrement une amplification adéquate de 89 dB.

Je souhaiterais que vous puissiez procéder à ces quelques modifications techniques, chère Chanpizo, et que vous postiez à nouveau votre fichier en réponse sur ce forum. Dès lors que les paramètres techniques de votre enregistrement auront été adéquatement ajustés, je serais heureuse de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix de litteratureaudio !!!

Je vous adresse mes meilleurs vœux en ce début d’année, chère Chanpizo, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !

Bien cordialement,

Carole

Chère Chantal,

Merci beaucoup pour la réalisation de ces modifications !!!

L'amplification et l'étiquetage de votre fichier sont à présent tout-à-fait corrects.

Je me permets de revenir cependant sur le nommage de votre fichier, à la lumière de ce sujet d'aide du forum… Je pencherais personnellement davantage pour “Guy_de_Maupassant_-_Les_Dimanches_d_un_bourgeois_de_Paris”.

Vous avez dûment eu recours à la fonction “couper” d'Audacity afin d'ôter la répétition du tronçon de phrase repris sur votre enregistrement originel… Mais l'on perçoit à l'oreille une “coupure” assez nette au temps 2'03 de ce nouvel enregistrement, à l'endroit où vous avez effectué cette “coupe”… Ceci est cependant un phénomène qui peut être très simplement évité : pensez lors d'un prochain enregistrement, si un tronçon de phrase se trouve erroné pendant votre lecture, à reprendre celle-ci au début de la phrase précédente. Ainsi, vous pourrez au montage effectuer une “coupe” pendant un moment de silence naturel. (Sur votre enregistrement originel, vous aviez repris à partir de “[…] les tours de faveur donnés à des inconnus” ; reprendre à “Il ajoutait encore que sa franchise gênait bien des gens” vous aurait permis de couper votre enregistrement entre la fin de la phrase précédente, juste après “[..] certains de ses collègues qu'il ne voulait pas nommer”, et le tronçon de phrase erroné.)

L'expérimentation et la maîtrise de ces techniques d'enregistrement et de montage reste le résultat d'une simple pratique, chère Chantal !!! N'hésitez pas à réaliser successivement quelques enregistrements très courts, afin d'expérimenter tout particulièrement la fonction couper d'Audacity. (Celle-ci s'avère en outre particulièrement utile en début et fin de piste, permettant d'éliminer les quelques bruits de clics de souris inhérents aux commencement et clôture d'enregistrement).

En dépit de ces deux aspects qui resteront par la suite à parfaire, chère Chantal, je vous souhaite la bienvenue au sein de l'équipe des donneurs de voix de litteratureaudio !!!

Le choix du nom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site vous appartient entièrement, chère Chantal. Souhaitez-vous que je procède à votre inscription sous le nom que vous avez entré dans les propriétés de votre fichier, “Chantal Pigneret-Zotoff”, ou souhaitez-vous me faire part d'un souhait différent ?…

Je vous invite, chère Chantal, à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements. Dès lors que vous aurez arrêté un choix de première lecture, vous devrez l'indiquer sur le forum des lectures en cours d'enregistrement, afin qu'elle soit validée et intégrée à la liste.

Je vous souhaite, chère Chantal, de merveilleux moments de lecture et de partage sur litteratureaudio, et reste en outre à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

Chère Chantal,

Votre inscription au sein de la liste des donneurs de voix du site est effective !!! (Vous aurez par la suite accès à la page dédiée à vos lectures directement en cliquant sur votre nom, Chantal Pigneret Zotoff.)

Je vous souhaite de très bons moments sur le site, chère Chantal, et reste à votre bien entière disposition !

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Pensez-bien à indiquer votre lecture en cours d'enregistrement sur le forum dédié.