Scenes de la vie d ‘ un propre à rien

Accueil Forums Vos suggestions de lectures Scenes de la vie d ‘ un propre à rien

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Auteur
    Messages
  • #145098
    SSAUTILLANT
    Participant
      #163234
      SSAUTILLANT
      Participant



             Bonjour !



        ” Scenes de la vie d ' un propre à  rien  ” , de Joseph EICHENDORFF , romantique  allemand  .

        Pas trace dans le catalogue ni dans les suggestions ..

        Publié  en 1826 . Une traduction nouvelle de 2013 . Aucune precision sur les traductions anterieures ….



        Cordial salut …

        #163255
        Vincent de l'ÉpineVincent de l’Épine
        Maître des clés

          Bonjour Sautillant,

          Bonne pioche ! Il semble que nous avons une taduction libre de droits :

          “Épisode de la vie d'un fainéant”, traduit de l'allemand sur la 3e édition par Félix Legras.

          Je ne trouve pas d'informations sur Félix Legras, notamment sa date de mort. Mais la publication est ancienne et le fait qu'elle figure sur Gallica est quand même bon signe.

          https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5469581k/f181.item

          Je l'ajoute à la liste des lectures suggérées.

          Vous pouvez donc sautiller si vous voulez.

          Excellente journér

          Vincent

        3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
        • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
        Veuillez vous identifier en cliquant ici pour participer à la discution.
        ×