Les 100 derniers commentaires


- Erwan sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (19 janvier 2017)

Non, pas simple à utiliser dans une conversation… Une piste : « Tu ne me sembles pas bien éveillé, xxxx, te faut-il un fil d’archal pour suivre le fil d’Ariane ? »

Amicalement,
Erwan

 

- Cocotte sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (19 janvier 2017)

Merci beaucoup, cher Erwan, pour le renseignement et pour votre rapidité. J’avais vu, en effet, dans plusieurs dictionnaires la prononciation ch.
Mais sur Littré, je crois, il y avait le rapprochement avec archaïque. etc et la prononciation était k. Je ne savais vraiment pas quoi faire.
Ce n’est pas un mot qu’on retrouve souvent dans les textes des lectures, et il n’est pas facile à placer dans une conversation. Dommage! J’aurais tant aimé exhiber ma science! Hi! Hi! Hi!

Mille mercis pour votre aide et amitiés à vous et à votre moustache!

Cocotte

 

- Christian sur DUMAS, Alexandre – Vingt Ans après (19 janvier 2017)

Un gros merci pour cet excellent travail, j’ai écouté et adoré les trois mousquetaire, je prévoit écouter la suite prochainement.

 

- Erwan sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (19 janvier 2017)

Chère Cocotte,

Je ne connaissais pas ce « fil d’archal ». Après recherche, je trouve, dans mon dictionnaire favori (http://www.cnrtl.fr/definition/archal) qu’il faudrait dire [aʀʃal], le « ʃ » se disant « ch ».
Ici aussi (https://fr.wiktionary.org/wiki/archal), la prononciation est la même.

L’hésitation est justifiée si j’en juge par l’origine du mot : orichalcum. « Du latin orichalcum emprunté au grec ancien ὀρείχαλκος, oreíkhalkos, littéralement « cuivre des montagnes », de ὄρος, óros (« montagne ») et χαλκός, khalkós (« cuivre ») »
Or « orichalque », lui-même dérivé de « orichalcum », se dit : [ɔ.ʁi.kalk], où le « ch » se dit [k]…

Bref, comme « chirurgien » en face de « chiromancie », il faut trancher. Ici, il semblerait que ce soit « archal » et pas « arkal ».

J’espère avoir été clair et vous avoir un peu aidé.

Votre dévoué audiolecteur, à la moustache parfois frémissante,
Erwan

 

- Albert maguy sur ZOLA, Émile – Le Vœu d’une morte (19 janvier 2017)

Je connaissais Zola sous un angle diffèrent,ce roman c est Cyrano!!!!tres bien lu…..mais l histoire ,écoutee jusqu au bout ne a pas vraiment plu,trop mievre

 

- Cocotte sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (19 janvier 2017)

Cher Jérôme, Cher Erwan
Me permettez-vous de faire appel à vos connaissances?
Je trouve dans ma lecture en cours : « fil d’archal ». Se prononce-t-il archal ou arkal?
Deux dictionnaires donnent chacun une prononciation différente.
Voulez-vous m’aider, s’il vous plaît?
Je vous en remercie très vivement.
Amicalement
Cocotte

 

- Vincent de l’Épine sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (19 janvier 2017)

Bonjour Patricia,
Merci de vos encouragements et de votre intérêt pour ce roman ! J’ai plusieurs projets concernant Anthony Trollope ; « Lady de Launay », dont la traduction est bien avancée, sera sans doute publié cette année. J’espère qu’il vous plaira également !

 

- Christiane-Jehanne sur MAUPASSANT, Guy (de) – Une vie (Version 2) (19 janvier 2017)

Chère Cocotte, bonjour et mille mercis, très sincères, pour votre si gentil message! Cela me touche profondément.
Ce texte de Maupassant est magnifique, nature, sentiments, psychologie des personnages, tout y est si merveilleusement traité!
Et, je suis vraiment bien ravie que ce Livre audio vous ait plu!
Grand merci à vous, chère Cocotte !
Je vous souhaite une très belle journée !
Toutes mes amitiés !
Christiane-Jehanne.

 

- Christian Dousset sur MALOT, Hector – Anie (19 janvier 2017)

Chère Dominique,
Merci pour vos bons voeux; à mon tour de vous souhaiter une bonne et heureuse année.

 

- Christian Dousset sur BUISSON, Ferdinand – Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire : Pédagogie (19 janvier 2017)

Cher Ahmed,
Je suis heureux que ces articles vous intéressent.Je prépare en ce moment celui sur la laïcité.
Au plaisir de vous retrouver entre de nouvelles pages.
Bien cordialement.
Christian

 

- patricia sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (19 janvier 2017)

J’ajouterai mon grand bonheur à ceux déjà exprimés à l’écoute de ce troisième Trollope.
Merci pour cela et s’il vous plait, continuer!

 

- Cocotte sur MAUPASSANT, Guy (de) – Une vie (Version 2) (19 janvier 2017)

Chère Christianne-Jehanne
Quel merveilleux roman de Maupassant que « Une vie »! Le texte est beau, très touchant, triste mais la dernière ligne redonne de l’espoir pour de meilleurs lendemains. Je ne la cite pas pour ne pas déflorer l’histoire.
J’ai beaucoup aimé ce livre, ainsi que votre interprétation, intelligente et pleine de sensibilité. Vous rendez à merveille les sentiments de cette pauvre Jeanne, si souvent déçue.
Quel beau travail! Je vous remercie infiniment pour le plaisir que vous m’avez apporté.
Amicalement
Cocotte

 

- Vincent de l’Épine sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (19 janvier 2017)

bonjour chère Cocotte, merci de votre enthousiasme. Oui, je pense que vous avez beaucoup de belles choses à découvrir avec cet auteur, et j’espère que vous aimerez aussi Le Domaine de Belton et Le Cousin Henry, ce sont deux romans que j’apprécie particulièrement.
Votre commentaire a beaucoup de prix pour moi :-)
Amitiés

 

- Vincent de l’Épine sur COLLINS, Wilkie – Mad Monkton (19 janvier 2017)

Merci Rozen ; je suis heureux que vous ayez apprécié ce roman. Amicalement

 

- Christiane-Jehanne sur LAMARTINE, Alphonse (de) – L’Immortalité (Poème) (19 janvier 2017)

Bonjour cher Fabiandejesus, merci beaucoup. Votre message me fait grand plaisir. Cela me soutient.
Merci beaucoup et je vous souhaite une très belle journée.
Toutes mes pensées bien amicales.
Christiane-Jehanne.

 

- Christiane-Jehanne sur LEOPARDI, Giacomo – Dialogue de Plotin et de Porphyre (19 janvier 2017)

Bonjour cher Ahmed, je vous remercie infiniment.
Votre amicale fidélité m’encourage.
Merci beaucoup.
Très belle et douce journée à vous.
Toutes mes amitiés.
Christiane-Jehanne.

 

- Cocotte sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (19 janvier 2017)

Cher Vincent
Quel régal, ce roman! Je conseille chaleureusement sa lecture à tous les membres du club de Jane Austen, et à tous les audio lecteurs.
Vous m’avez fait découvrir Trollope!
Déjà, les commentaires m’avaient alléchée. Mais, et vous le savez bien, nous n’avons pas le temps d’écouter toutes les belles lectures qui arrivent.
La traduction et l’interprétation sont très, très agréables. Magnifiques! On se laisse vite séduire et emporter et on a du mal à quitter Patty.
Je vais vite télécharger les deux autres romans de cet auteur. C’est tout à fait le genre de lecture que j’aime.
Quelle chance de penser que bientôt, la Lady de Launay viendra rejoindre ses petits camarades!
Merci pour ces longues heures de traduction et d’enregistrement, pour notre plaisir.
Amicalement
Cocotte

 

- Fabiandejesús sur LAMARTINE, Alphonse (de) – L’Immortalité (Poème) (19 janvier 2017)

Tout est fantastique…La poèsie ‘ la musique et la donneuse de voix…Merci…Le bon Dieu soit avec vous…

 

- Anika sur BRUSSOLO, Serge – La Fille aux cheveux rouges (Tome 1, Quatrième et dernière Partie) (18 janvier 2017)

Bonsoir Bijou,
Désolée pour ce problème de numérotation. Sur mon ordi, tout va bien… Quelle(s) anomalie(s) avez-vous de votre côté ?
Merci.
On peut échanger en conversation privée via la messagerie du forum.
Bonne écoute et j’espère que vous trouverez l’histoire « passionnante » !
Anika

 

- ahmed sur LEOPARDI, Giacomo – Dialogue de Plotin et de Porphyre (18 janvier 2017)

Bonsoir chère Christiane-Jehanne,

Merci de votre lecture appréciée et aussi le choix .
Une agréable soirée.

Bien cordialement

Amitiés.
Ahmed

 

- ahmed sur BUISSON, Ferdinand – Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire : Pédagogie (18 janvier 2017)

Bonsoir cher Christian Dousset ,

Merci pour votre choix et cette lecture appréciée . Souhaite encore vous écouter au fur et à mesure pour la suite …
Une agréable soirée,
Bien cordialement,
Ahmed

 

- Dominique sur MALOT, Hector – Anie (18 janvier 2017)

Merci pour cette belle lecture et meilleurs voeux de bonne et heureuse année à vous.

 

- Anto sur Livre d’or (18 janvier 2017)

Merci beaucoup!

 

- Zauriel sur Livre d’or (18 janvier 2017)

Merci pour ces livres audio,cependant monsieur Jean-Luc Fischer commet une erreur impardonnable dans sa lecture de l’appel de Cthulhu, Cthulhu, se prononce Ktoulou et non pas stulu. Les intermèdes musicaux sont bien trouvés. Bonne continuation

 

- André Rannou sur TOURGUENIEV, Ivan – Terres vierges (18 janvier 2017)

Grand merci à vous, Mascret G. Votre commentaire me touche.

 

- Mascret G sur TOURGUENIEV, Ivan – Terres vierges (18 janvier 2017)

Merci beaucoup pour la lecture de ce livre dont je termine l’écoute aujourd’hui.
C’est vraiment très bien lu.
Un plaisir !
Merci encore.

 

- Cocotte sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (18 janvier 2017)

Cher Erwan
Que je suis heureuse de savoir que vos moustaches se hérissent! Wouah! Si j’étais vous, je les laisserais pousser… et se hérisser, bien sûr!
Un très grand merci pour votre commentaire, qui m’a fait beaucoup de bien! Il m’a fait rire et sourire. Merci pour ce moment! Hi! Hi! Hi!
Grâce à Jérôme et à vous, je ne prononcerai plus vicieusement le mot « solennel », je m’y engage solennellement!
Eh oui, je suis du Midi, et j’ai recueilli tout l’héritage linguistique de mes parents, entre autres choses l’accent et certaines prononciations défectueuses. J’ai bien conscience de mes défauts (au milieu de mes nombreuses qualités, Hi! Hi! Hi!) mais, hélas, je ne peux pas y changer grand chose.
Heureusement, ils sont nombreux, les audio lecteurs indulgents, chaleureux, tellement formidables, qui ne demandent qu’à m’aider à m’améliorer, sans compter ceux qui sont pleins d’humour, comme vous, à qui j’ai de plus en plus envie de faire plaisir en enregistrant des romans qu’ils aiment.
Ouh! Je suis flattée de ces moments d’intimité que nous partageons. j’espère qu’il y en aura d’autres!
Merci pour avoir apporté ce rayon de soleil qui va illuminer ma journée!
Amicalement
Cocotte

 

- Cocotte sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (18 janvier 2017)

Merci pour vos explications supplémentaires, mais je vous faisais entièrement confiance.
J’étais totalement convaincue après avoir lu votre message. J’ai tout de suite compris que vous aviez raison.
Mais je vous remercie, c’est toujours intéressant d’enrichir sa culture.

 

- Erwan sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (18 janvier 2017)

Chère Cocotte,
Je vous avais écrit après l’écoute de ce(s) beau(x) roman(s) et je ne peux m’empêcher d’intervenir à nouveau sur ce sujet du « solennel ».
Il m’avait, en nordiste que je suis, très surpris. Une petite recherche m’avait conduit là :

http://www.cnrtl.fr/definition/solennel

où il est bien écrit, au niveau de la prononciation, en bas de la page : « [sɔlanεl]. Littré: ,,Quelques personnes prononcent [sɔlãnεl] (…) prononciation des gens du midi (…) aujourd’hui vicieuse« . Solennel et ses dérivés avec [a] contrairement à d’autres mots du type hennir, indemniser où [a] > [ε] sous l’infl. de l’orth. (v. G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 n o1 1981, p. 226). »

Bref, le « aujourd’hui vicieuse » m’amuse, mais j’ai retenu que cette diversité de prononciation me semble enchanteresse au contraire et que votre lecture m’a permis ce petit recul sur la langue, qui ne peut que plaire à un orthophoniste. Donc, ne changez rien ! comme on entend souvent.
Autre intérêt : cela permet de repérer des « tics » de langage de Dumas, ce que je trouve aussi réjouissant.
On peut d’ailleurs constater que Michel Zevaco (je termine grâce à vous les Pardaillan, quel bonheur !) n’utilise pas ou peu ce mot. Il préfère les moustaches qui se hérissent, ce qui ne laisse pas de me faire imaginer la scène et me fait sourire à chaque fois.
Vous mesurez quelle intimité nous partageons, à votre insu, au son de votre voix…
Merci…

 

- BIJOU sur BRUSSOLO, Serge – La Fille aux cheveux rouges (Tome 1, Quatrième et dernière Partie) (18 janvier 2017)

Effectivement il y a une très mauvaise numérotation des chapitres, j’ai passé plus d’une heure pour réussir à remettre dans l’ordre.
J’espère que ce petit inconvénient sera compensé par une histoire passionnante!!

 

- Jerome sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (18 janvier 2017)

suite: qq explications convaincantes.

https://french.stackexchange.com/questions/8239/pourquoi-certains-e-se-prononcent-ils-a

http://forum.wordreference.com/threads/solennel-prononciation.1120710/

 

- sebastien sur VERNE, Jules – César Cascabel (18 janvier 2017)

Effectivement, très belle lecture, roman rafraichissant, du bon Jules Verne selon moi. Et un aurélien en pleine forme. Merci

 

- colin sur DEPASSE, René – Le 17 de 2017 (18 janvier 2017)

Bonjour je me demande où vous avez appris tout cela,comment trouvez vous vos idées de livres à lire ? Merci de m’instruire dans pas mal de domaines.

 

- André Rannou sur WELLS, Herbert George – La Guerre des mondes (18 janvier 2017)

A mon tour de vous remercier, Manon! Ravi de vous avoir fait plaisir.

 

- Rozen sur COLLINS, Wilkie – Mad Monkton (18 janvier 2017)

Très belle voix de Vincent qui met en valeur le roman. Merci.

 

- FRANCHINI sur EEDEN, Frederik (van) – Le Petit Johannes (18 janvier 2017)

Merci beaucoup pour ce partage. Je ne trouvais pas cet ouvrage en librairie. On me l’a beaucoup vanté et je découvre seulement que Van Eeden s’intéressait au phénomène du rêve lucide pour lequel j’éprouve aussi beaucoup d’intérêt… le « hasard » fait si bien les choses.

 

- Manon sur WELLS, Herbert George – La Guerre des mondes (18 janvier 2017)

Merci beaucoup !
J’ai dévoré ce livre (avec les oreilles bien sûr !). A la fin de la journée il me tardait de retrouver votre voix pour poursuivre cette extraordinaire aventure.
Merci encore d’avoir donné votre temps pour nous immerger dans ce roman.

 

- Cocotte sur COLLODI, Carlo – Pinocchio (18 janvier 2017)

Chère Parraine
Vous me comblez! Merci, merci, merci pour votre si aimable « retour »..
Je suis heureuse que mes lectures vous aient plu. Apporter aux audio lecteurs quelques heures agréables est le but des donneurs de voix. Nous sommes ravis lorsqu’il est atteint.
Amitiés
Cocotte

 

- Cocotte sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (18 janvier 2017)

Cher Jérôme
Merci beaucoup pour votre aimable commentaire.
Au sujet du mot « solennel », dans mon coin du Midi, j’ai toujours entendu prononcer ce mot ainsi et je n’ai pas pensé à vérifier dans le dictionnaire.
J’avoue ne pas avoir le courage ni le temps de réécouter les 80 heures de la lecture pour corriger ma prononciation de ce mot, mais je vous promets de tenir compte de votre remarque la prochaine fois que je le rencontrerai dans un texte.Merci pour votre vigilance
Cordialement
Cocotte

 

- Benoit du L. sur DEPASSE, René – Le 17 de 2017 (17 janvier 2017)

Très très intéressant…
Souhaitons retirer le meilleur de 2017.

Moi j’habite la Californie et je vous assure qu’avec l’élection de Trump, ça ne nous dit rien qui vaille !

 

- Jerome sur DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale) (17 janvier 2017)

Merci pour ce travail de très longue haleine que j’apprécie vivement pendant 2 heures presque tout les matins…

Mais Je suis curieux de savoir (sans reproche) l’origine de la prononciation que vous avez de

« solennel » , solennelle … que j’ai toujours percu comme etant sol’A'nnel

( comme sur ce lien http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/solennel_solennelle/73291)

et non pas sol’EN’nel que vous utilisez conformément a l’orthographe.
Tres cordialement
Jerome

 

- MERCI sur VOLTAIRE – Zadig ou la Destinée, Histoire orientale (17 janvier 2017)

Lourd les gars grâce a vous je suis sauvé pour mon contrôle de demain ;)

 

- Elergo sur Classement de nos livres audio les plus appréciés (17 janvier 2017)

Merci pour la liste par contre il y a vraiment un problème au niveau de moteur de recherche. Obligé de passer par Google pour retrouver certaines pages du site.

 

- Parraine sur COLLODI, Carlo – Pinocchio (17 janvier 2017)

Merci Cocotte!
Merveilleux, comme toujours!
Et un talent de traductrice que je découvre…
Bravo, décidemment « pour l’ensemble de votre œuvre »!

 

- edith sur HEREDIA de, José Maria – Le Ravissement d’Andromède (Poème) (17 janvier 2017)

la musique , á mon goüt, est trop forte et inadaptée.

Cette voix est la musique parfaite pour accompagner la magie de ce texte -

Merci Vincent !

 

- benedicte sur PUCCIANO, Pauline – Titania 2.0. (17 janvier 2017)

c est moi qui vous remercie et vraiment desolée pour les fautes qui me sautent aux yeux maintenant que je vois ce message en taille plus visible et lisible !!!
on ne s improvise pas ecrivain !…
je voulais aussi vous dire que par l ecoute des 3 tomes d Albatre j ai adorée etre un peu aupres de vous tout la bas sous les tropiques avec le doux chant des oiseaux en fond sonore c etait un peu comme si les oiseaux lumieres existaient vraiment !!!

 

- ahmed sur DEPASSE, René – Le 17 de 2017 (17 janvier 2017)

Bonjour cher René,

Merci infiniment pour toutes les significations du chiffre 17 .

Bon courage et une agréable et paisible nuit.

Bien cordialement,

Ahmed

 

- Ahikar sur BABEL, Isaac – Vie et aventures de Pavlitchenko Rodionytch (17 janvier 2017)

Bonjour cher Karamazov,

Votre question est tout à fait légitime, et je peux vous assurer que je ne me serais jamais permis d’effectuer des corrections si celles-ci n’étaient pas indispensables. Aussi étonnant que cela puisse paraître, la traduction de Parijanine est bel et bien truffée d’incohérences de toutes sortes. J’avais déjà parlé de ce problème dans un commentaire sur Le passage du Zbroutch (BABEL, Isaac – Le Passage du Zbroutch – L’Église de Novograd – La Lettre : http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/babel-isaac-le-passage-du-zbroutch-leglise-de-novograd-la-lettre.html )

Un extrait d’un échange de mails que j’ai eu avec Adrien Le Bihan, l’auteur de Isaac Babel, l’écrivain condamné par Staline, achèvera, peut-être, de vous convaincre de l’utilité de ces corrections : « Cher Monsieur, j’ai lu votre traduction de Vie et aventures de Pavlitchenko Rodionytch et (mais je suis loin d’être expert en ce domaine) elle me semble plus proche du ton de Babel que celle de Sophie Benech, très méritoire, certes, mais qui me laissait moi aussi sur ma faim. Pourquoi « pâtre » et pas « berger » ? Et « l’herbe qui croustille » ne donne-t-il pas l’impression que c’est un cheval qui parle ? Si vous avez la patience d’écouter (je crois que c’est toujours possible) une émission de Finkielkraut sur France Culture, de novembre 2015, consacrée à Babel, vous vérifierez que lisant une nouvelle de Babel, je rétablis un mot qu’elle avait écarté… »

Bien amicalement,

Ahikar

 

- Shmuel R sur DEPASSE, René – Le 17 de 2017 (17 janvier 2017)

Merci bien, M. Depasse. Note : le terme hébreu « Tov » (bien, bon) a 17 pour valeur numérique

 

- Vincent de l’Épine sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (17 janvier 2017)

Merci à vous Shmuel, Patricia et Elisabeth. Oui, je suis comme vous, j’apprécie ces portraits féminins forts et attachants. Je crois qu’on a du mal à imaginer à quel point la « trajectoire obligée » du mariage pouvait représenter un poids écrasant pour de jeunes femmes en quête d’indépendance. Trollope aborde un sujet similaire dans « The Small House at Allington », dont il n’existe malheureusement pas de version française libre de droits, et qui est trop long pour envisager d’être traduit.
Vos commentaires m’encouragent à continuer la traduction de « Lady de Launay », qui est beaucoup plus long que cette nouvelle, mais que je pourrai peut-être vous proposer cette année.
Amicalement

 

- Vincent de l’Épine sur WHARTON, Edith – Au temps de l’innocence (17 janvier 2017)

Bonjour chère Pauline,
Merci de votre intérêt pour cette lecture ! C’est amusant, mais je m’étais fait moi-même cette remarque en voyant ce film quelques semaines après l’enregistrement de ce livre. La seule explication que je puis vous donner, c’est que Winona Ryder est brune, et Michelle Pfeiffer blonde… et j’ai un peu de mal à les imaginer échanger leurs rôles :-) .
Amicalement

 

- Domi sur SPINOZA, Baruch – Éthique (17 janvier 2017)

Merci.
Je suis contente que cette lecture vous plaise

 

- Elisabeth Claverie sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (17 janvier 2017)

Quel beau et fier personnage, quelle modernité de Trollope!
Merci Vincent de cette belle lecture.

 

- Pauline Pucciano sur PUCCIANO, Pauline – Titania 2.0. (16 janvier 2017)

Merci pour votre long message Benedicte !

 

- Pauline Pucciano sur PUCCIANO, Pauline – Le Porphyre et l’albâtre (16 janvier 2017)

Merci beaucoup !

 

- Pauline Pucciano sur WHARTON, Edith – Au temps de l’innocence (16 janvier 2017)

Je me délecte, cher Vincent, et vous en remercie …Une chose cependant me tracasse : j’ai vu, il y a une vingtaine d’années, la belle adaptation de Scorsese… où May est brune, et Helen blonde!

 

- patricia sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (16 janvier 2017)

J’ai trouvé le personnage de Miss Patty très attachant et est-ce trop féministe de dire qu’elle s’est montrée fine psychologue et que son  » sacrifice  » est tout à son honneur.

Merci pour cette jolie lecture.

 

- jc sur LAS CASES, Emmanuel (de) – Mémorial de Sainte-Hélène (Chapitres 01 et 02) (16 janvier 2017)

bonjour
merci pour votre belle lecture, mais il semble manquer d’importantes parties du texte; je dispose de la version texte, et je constate par exemple qu’il manque toute la suite et la fin du mois de septembre 1815. Comment cela se fait-il? Du coup il manque une partie – importante – des événements décrits.
merci.

 

- benedicte sur PUCCIANO, Pauline – Titania 2.0. (16 janvier 2017)

bonjour Pauline
il y a deja quelque temps que je pensais vous ecrire,et ma petite balade de l instant sur le site m y a encouragée …
je voulais le faire directement sur votre site perso mais le hasard en a decidé autrement,peu importe d ailleurs !
je suis comme tous ces audiolecteurs ferue de cette forme d approche litterraire pour peu que l auteur,le sujet m interpelent mais je ne neglige jamais un test d ecoute avant de me decider car lire est chez moi une passion devorante et avec le livre audio j elargie mon horizon,je decouvre plus d auteurs, mais pas sans un choix concerté,ilfaut que le lecteur ai une voix que je sois prete a suivre dans les meadre du recit !!!
J ai ,il y a quelques mois ,tenté un essai avec la cite d Albatre meme si l auteur ,vous biensur ,m etait inconnue ,car j ai tout de suite accroché a votre voix et votre diction ,l accroche est devenue presque une addiction tant pour l histoire si originale,votre ecriture et votre univers,meme s il y a parfois quelques repetitions de vocabulaire,je voulais vous feliciter et vous remercier ,car non seulement vous avez un vrai talent litteraire mais vous etes d une generosite rare !
Dans la logique des choses j ai poursuivi avec Titania et je suis heureuse que vous ayez ete reconnue comme l ecrivain que vous etes ;ce livre court est un enchantement,bravo!
Je vais d ailleurs vous faire de la pub aupres des mediatheques ques je frequente,vous le meritez .Maintenant il me reste a poursuivre les decouvertes avec vous puisqu il y a encore tout plein de livre lu par vous que je n ai pas eu le loisir d avoir entre les mains !
Continuez a nous enchanter et bonne chance en tant qu auteur !!!

 

- Shmuel R sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (16 janvier 2017)

Merci Vincent. Toujours excellent traducteur et lecteur admirable.

 

- André Rannou sur WELLS, Herbert George – La Guerre des mondes (16 janvier 2017)

Désolé, mais Arthur Clark étant décédé en 2008, ses oeuvres ne pourront être enregistrées et mises en ligne avant 2079!

 

- Gauthier Manesse sur PAINE, Thomas – Le Sens commun (16 janvier 2017)

Cher André
Merci beaucoup pour ce choix de lecture.
bien à vous
Gauthier

 

- BIJOU sur PUCCIANO, Pauline – Le Porphyre et l’albâtre (16 janvier 2017)

Tout simplement merci pour votre trilogie, belle histoire qui rappele des moments contemporains, belle voix, belle écriture. Magnifiques moments d’écoute.

 

- khalid sur WELLS, Herbert George – La Guerre des mondes (16 janvier 2017)

excellent oeuvre avec une jolie narration, Pouvez- vous nous régaler avec L’Oeuvre du Duffin le Grand Arthur CLARK « Les fontaines du paradis » dans sa version sonore??? merci pour tous vos efforts ….

 

- patricia sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (16 janvier 2017)

je télécharge tout de suite car l’extrait promet déjà une délicieuse découverte. Merci

 

- Vincent de l’Épine sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (16 janvier 2017)

Merci à vous Elisabeth et Lyse !
Lyse, heureux de vous avoir fait découvrir Miss Patty en Français.
A ma connaissance il n’y a pas d’autre traduction en français de cette nouvelle (mais j’avoue ne pas avoir fait de recherches approfondies).
Vous aurez pu noter que j’ai opté pour une prononciation très française du prénom de l’héroine, « Patience » ; en effet le texte joue à deux reprises du double sens de son prénom (patience – impatience), et la prononciation anglaise de ce prénom étant très différente, je voulais que le texte reste compréhensible des moins anglophones d’entre nous.
Grand merci pour vos encouragements, il me sont toujours très précieux !!!
Vincent

 

- Vincent de l’Épine sur Livre d’or (16 janvier 2017)

Bonjour Lyse,
Merci de votre persévérance !
Je me suis permis de déplacer votre commentaire sur la page du livre en question ; ainsi tout sera à sa place :-)
Vincent

 

- Lyse sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (16 janvier 2017)

J’ajoute un « élogieux commentaire » à celui de Paruline !
Trollope est l’un de mes auteurs préférés:
je me réjouis donc d’apprendre que deux autres possibles traductions (Brilliant, as usual…) mijotent dans vos projets.
Soyez assuré que d’autres audio-lecteurs de ma connaissance sauront les apprécier, même s’ils ne prennent pas nécessairement le temps de vous l’écrire.
Sincère merci de nous avoir fait connaître Miss Patty en français. Vos lectures sont toujours attendues avec une « joyeuse impatience ». :)

 

- Lyse sur Livre d’or (16 janvier 2017)

Désolée d’avoir à rédiger mon texte sur cette page.
Il a été impossible de l’insérer sous la rubrique de TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (on considérait mon message comme un spam)
******************

@Vincent de l’Épine

J’ajoute un « élogieux commentaire » à celui de Paruline !
Trollope est l’un de mes auteurs préférés:
je me réjouis donc d’apprendre que deux autres possibles traductions (Brilliant, as usual…) mijotent dans vos projets.
Soyez assuré que d’autres audio-lecteurs de ma connaissance sauront les apprécier, même s’ils ne prennent pas nécessairement le temps de vous l’écrire.
Sincère merci de nous avoir fait connaître Miss Patty en français. Vos lectures sont toujours attendues avec une « joyeuse impatience ». :)

 

- Rozen sur VERNE, Jules – Les Enfants du Capitaine Grant (16 janvier 2017)

Une belle lecture. Merci.

 

- Isidore sur VERNE, Jules – Voyage au centre de la Terre (15 janvier 2017)

Merci Damien pour cette belle lecture. Votre voix se prête vraiment bien à ce type de littérature. On vit l’évènement et vous projetez bien les idées au travers de votre diction.

 

- Lma sur VERNE, Jules – Le Tour du monde en 80 jours (15 janvier 2017)

Génial, merci beaucoup, ce site est génial

 

- emiliemilie sur ANDREÏEV, Léonid – À la fenêtre (15 janvier 2017)

C’est surtout dans la littérature russe qu’on peut retrouver ces âmes angoissés par la vie. Je pense toujours en lisant ce type d’histoires aux gens qui ne cessent de répéter « pourvu qu’ils n’arrivent rien »… Comme si seul le mauvais pouvait advenir….

Dans la littérature pour enfant, il y a une très beau conte, où une femme qu’on pourrait qualifier d’obsessionnelle recueille un oisillon et lui apprend à voler… Pour s’envoler avec lui. André Nicolaiévitch aurait besoin de voler;)

Merci René Depasse

 

- Yvan sur LA BRÈTE, Jean (de) – Aimer quand même (15 janvier 2017)

Bonjour ma chère Cocotte !

Je suis bien aise que mes commentaires vous aient autant agree ! J’étais si heureux de voir votre commentaire m’invitant à la lecture d’UN VAINCU que je devais vous les laisser.;)
Flûte pour cet émoticon ! En saisissant « Emoticon bowing down » dans la barre de recherché de Google, sous le premier résultat intitulé « Images for emoticon bowing down », vous verrez de quell emoticon il est question ici : c’est du reste le meme que le quatrième dans cedit résultat. J’estime beaucoup cet emotion; je le trouve fort beau et qui plus est, il illustre bien la reverence pleine de grâce de quelqu’un qui veut remercier fort gracieusement pour être plein de gratitude. Voilà pourquoi je l’ai choisi pour vous marquer ma gratitude pour votre insigne cadeau de Noël.;)
À present, je cours répondre à votre autre commentaire encore plus beau et amiable sur le Vaincu ! Je vous fais encore une reverence bien profonde et sincere pour ce cadeau si bien choisi, si fort à propos.:)
Adieu jusqu’à la fois prochaine !;)
Yvan

 

- Karamazov sur BABEL, Isaac – Vie et aventures de Pavlitchenko Rodionytch (15 janvier 2017)

Merci pour cette lecture, mais pourquoi avoir retouché la traduction ? N’êtes-vous pas un site de lecture ? Où va-ton si chaque lecteur se permet de retoucher les livres ? A chacun sa tâche.

 

- Elisabeth Claverie sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (15 janvier 2017)

Voilà ce Trollope ! Je viens de le voir ce soir! Je vais commencer à l’écouter … comme un cadeau dont on retarde l’ouverture ! Je suis très heureuse ! de la perspective dun voyage quis’annonce …Merci Vincent
elisabeth

 

- AVALLONE ALBERT sur SPINOZA, Baruch – Éthique (14 janvier 2017)

Merci Domi pour cette lecture
un vrai plaisir

 

- ahmed sur VOLTAIRE – Dictionnaire philosophique : Femme – Polygamie (14 janvier 2017)

Bonsoir cher René ,

Une agréable soirée et pleine de santé.

Bien cordialement,
Ahmed

 

- Karine sur PLATON – Gorgias, ou De la rhétorique (14 janvier 2017)

Merci beaucoup Philosphistoria pour ce commentaire. Il me fait très plaisir.

 

- Augustin sur Livre d’or (14 janvier 2017)

> En réponse à un message du 6 janvier :

Bonjour Marie-Ange,

Tous mes voeux d’abord pour cette nouvelle année !! Au sujet du court texte de Lévi-Strauss extrait du Monde que j’avais enregistré en 2009, effectivement je l’ai retiré il y a déjà quelque temps par simple souci préventif (le cadre du droit de courte citation étant incertain), et aussi par souci d’harmonisation avec les choix que l’on a faits sur le site depuis à ce sujet.

Rien à voir donc avec le coeur du texte en question, que je trouve toujours admirable. La direction qu’il propose (un plus grand respect de notre part pour les vies, humaines comme animales) semble, en effet, plus que jamais nécessaire.

à bientôt !

Augustin

 

- Cocotte sur LA BRÈTE, Jean (de) – Un vaincu (14 janvier 2017)

Cher Yvan
Que je suis heureuse que vous ayez apprécié mon cadeau du père Noël (un peu en retard!)
Dans l’immédiat, j’enregistre un très beau roman de Fernan Caballero : La Mouette. C’est Christine qui m’a fait découvrir cet auteur et je pense que vous l’aimerez, vous aussi.
Tout de suite après, j’enregistrerai un autre Jean de la Brète. J’en ai encore plusieurs dans ma besace.
Mais rendons à César ce qui est à César! C’est Christine, et non moi, qui a déniché « Un vaincu », réputé introuvable, dans une bibliothèque russe. C’est à elle que j’adresse mes plus chaleureux remerciements.
Vous pourrez retrouver votre auteur préféré en février, si tout va bien, malgré le froid et la grippe qui s’avance en force dans toute la France.
Et comme je suis très curieuse, je me demande quelle est cette autre folle passion dont vous parlez. Vite, vite, dites-moi tout!
Amitiés
Cocotte

 

- Cocotte sur LA BRÈTE, Jean (de) – Aimer quand même (14 janvier 2017)

Cher Yvan
Merci de tout cœur pour vos si aimables commentaires.
J’ai cliqué sur le lien que vous indiquez. Réponse : No found! Snif!
Je vais vite répondre à votre mail au sujet du Vaincu!
Amicalement
Cocotte

 

- Vincent de l’Épine sur CONAN DOYLE, Arthur et GILLETTE, William – Sherlock Holmes (14 janvier 2017)

Merci à vous Tatiana ! Ce n’est pas peu de choses pour nous !
Le professeur Moriarty vous remercie bien (avant d’éclater d’un rire sardonique :-) ).

 

- Vincent de l’Épine sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (14 janvier 2017)

Bonjour Paruline, merci de votre gentillesse et de votre fidélité ! Je suis heureux que cette lecture vous ait plu. En comparaison des autres auteurs que j’ai déjà traduits, Trollope est beaucoup moins compliqué à traduire. Si cette nouvelle plait aux audio-lecteurs, je traduirai et lirai également « Lady de Launay » et « Mrs. General Talboy », du même auteur.
Sincère merci pour vos encouragements !

 

- Yvan sur LA BRÈTE, Jean (de) – Un vaincu (14 janvier 2017)

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! Que je suis heureuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux ! Un roman qui me paraît si pareil à Orgueil et Préjugés de Jane Austen ! Du reste, cette petite Fanchette me paraît pareil à Catherine Morland dans sa candour ou, peut-être est-ce de l’ingénuité. Qu’en dites-vous ? Ma bien chère Cocotte, ceci achève de me rendre votre fan pour tout jamais, et je vais devoir lire tout Jean de La Brète ! Je vous sais un gré infini de m’avoir déniché cette rareté ! Je ne savais pas du tout que ce roman me ferait le Bonheur qu’il me fait, et m’attacherait aussi solidement à Jean La Brète, et, partant, encore plus fermement à Jane Austen. Décidément, chère Cocotte, nos destinées ne sont jamais loin de nous. Enfin, je vous avoue que je suis aussi infiniment sensible à ce style d’écriture de Jean La Brète qui me paraît aussi pareil à celui de Jane Austen jusque dans une certaine mesure. Cocotte, je suis si heureux de votre trouvaille comme votre lecture (encore une fois, votre lecture si charmante me ravit tant que je ne me sens plus du tout; je sens même que je vais devoir écouter tout ce roman 20 fois, et de l’acheter aussi (j’y suis déjà résolu quoi qu’il m’en coûtera en temps et argent^^) !!!)que je tiens absolument à vous recommender aussi quelque chose qui m’est précieux et qui, je pense, va beaucoup vous agréer; si vous le voulez bien, je vais vous indiquer un site qui me donne lieu d’entretenir une autre passion folle que j’ai dans ma vie (je dis « autre » à cause que j’aime immodérément les beaux romans et les pieces de theatre, ainsi que vous avez du déjà le remarquer, n’est-ce pas ?;)). Ainsi, je vais attendre votre réponse avant que de vous indiquer ledit site. Je voudrais au surplus vous le faire connaître dès ce weekend de sorte que vous ayez assez de loisir pour commencer à le découvrir, que vous puissiez commencer de le découvrir sans retard, dès le present weekend.;) Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pour ce Vaincuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !XDDDDDD
Yvan

 

- Yvan sur LA BRÈTE, Jean (de) – Aimer quand même (14 janvier 2017)

Chère Cocotte,

Je vous remercie de tout Coeur pour cette agreeable surprise que vous me faites dès l’entrée dans 2017.
Cette année commence fort heureusement pour moi, graces au Ciel, et que je l’en rendrai encore des graces de ce que vous aussi contribuiez à votre façon à mon heur.
Derechef, merci du fond du Coeur de me trouver amiable parmi vos lecteurs, et de m’obliger ainsi et aussi promptement !emoticon bowing down sticker ( je vous fais cet emotion avec toute la sincérité du monde : https://sc.mogicons.com/c/370.jpg) ! :)

Sur ce, je m’en vais le découvrir ! Un gai weekend à vous !

Yvan

 

- Paruline sur TROLLOPE, Anthony – La Fille du pasteur d’Oxney Colne (14 janvier 2017)

Bonjour monsieur de l’Épine,

Je suis certaine que de nombreux commentaires
élogieux suivront le mien…
Trollope, Wharton, Austen, H.James, sont des choix gagnants, surtout lorsqu’ils bénéficient de si talentueuses voix pour rendre justice à leur mérite respectif.
J’ajoute un chaleureux merci pour le bon travail de traduction !
Littérature audio peut se vanter de compter de laborieux DDV parmi ses membres !

 

- Tatiana sur CONAN DOYLE, Arthur et GILLETTE, William – Sherlock Holmes (13 janvier 2017)

Merci bien!
Magnifiquement!

 

- SARDET Francis sur Livre d’or (13 janvier 2017)

Merci beaucoup pour votre dévouement, vous m’accompagnez en voiture (et je roule beaucoup), ce qui me permet de lire malgré tout
merci aussi aux petits « loupés » de René Depasse, je ris beaucoup de ses réactions, ne les coupez pas au montage …
Suggestions: un best of (bétisier) des « reprises » pourrait être amusant …
Toute ma sympathie

 

- Gilbert S. sur LEBLANC, Maurice – Les Aventures d’Arsène Lupin (Œuvre intégrale) (13 janvier 2017)

Merci pour toutes ces heures passées en compagnie du célèbre gentleman-cambrioleur ! Je ne me lasse pas d’écouter vos lectures.

Malheureusement, une toute petite ombre au tableau : j’aurais voulu écouter La Cagliostro se venge (on n’est jamais satisfait). Je pose donc la même question que François D. : à quand le tome manquant ?

 

- iracema sur CASANOVA, Giacomo – Casanova à Paris (Chapitre 12) (13 janvier 2017)

J’aime ton website. Merci beaucoup. Bonne anne

 

- Annette sur AUSTEN, Jane – Emma (Tome premier) (13 janvier 2017)

J’AIME JANE AUSTEN MAIS LÀ CE FUT UN EXCEPTIONNEL PLAISIR DE VOUS ÉCOUTER : UNE BONNE PIÈCE DE THÉATRE AVEC DES ACTEURS RENOMMÉS N’AURAIT PU FAIRE MIEUX !!!
GRANDIOSE VOTRE FAÇON DE DONNER VIE À CES PERSONNAGES PLUS VIVANTS QUE VRAIS !!!
MILLE MERCIS POUR CES LONGS MOMENTS D’ECOUTE TROP VITE FINIS !!!
JE N’AI JAMAIS CONNU DE SI BONNE LECTRICE

 

- pomme sur HUGO, Victor – Les Misérables (13 janvier 2017)

Adrien, heureusement que j’ai un gros bon sens qui me permet la plus grande lucidité, sinon vous me feriez rougir!!! Bien sûr, je suis enchantée que vous ayez eu plaisir à écouter ce livre monumental.
Non,je ne publie pas. Non, je n’ai pas d’ »autres » (!!!) dons. J’espère cependant que votre déception ne vous fera pas choir de votre petit nuage…
Bien amicalement,
Pomme.

 

- pomme sur HUGO, Victor – Les Misérables (13 janvier 2017)

Natacha, je vous suis bien reconnaissante de vos compliments, et bien heureuse que vous ayez tant apprécié cette longue et forte lecture. Je vous souhaite d’autres belles découvertes sur le site.
Bien amicalement,
Pomme.

 

- pomme sur Livre d’or (13 janvier 2017)

Cher Alban, je suis sincèrement touchée par votre message, et bien sûr ravie de vous avoir ainsi donné goût aux romans de V. Hugo. Je vous souhaite encore plein de nombreuses et belles heures d’écoute.
Amicalement,
Pomme.

 

- Adrien sur HUGO, Victor – Les Misérables (13 janvier 2017)

Merci infiniment Pomme pour cette extraordinaire lecture faite par une lectrice exceptionnelle. C’est du très grand art, vous êtes une très très grande artiste qui mérite amplement d’être reconnue. Avec un tel talent vous devez certainement avoir aussi une plume remarquable ! Publiez-vous sous un autre nom ? Je suis très impatient de découvrir tous vos dons tellement ils sont remarquables !

Adrien Duquercy

 

- Alexandrine sur Livre d’or (13 janvier 2017)

Un grand merci!
A tous les donneurs de voix, ce site est un véritable trésor pour tous les amoureux de la littérature!

 

- Alban sur Livre d’or (12 janvier 2017)

Chers bénévoles. ce que vous faites est vraiment bien, grace a vous je rattrape une culture littéraire trop pauvre faute de temps. Je vous écoute tout le temps, et partout. Au volant, en courant, en cuisinant, en me couchant. Un merci particulier à Pomme qui a fait de moi un Hugophile absolu. Jamais je n’aurais eu le temps de lire ces interminables romans, mais bois avez brillament relevé le défi de les rendre acessibles. Confidence: vous m’avez arraché une larme à la fin des Misérables.

Une chose me surprendra cependant toujours: comment le Journal d’une femme de chambre peut il être aussi bien classé !? Merci encore a tous

 

- Tatiana sur DUMAS, Alexandre – Le Comte de Monte-Cristo (Œuvre intégrale) (12 janvier 2017)

Bonjour,

Merci pour cette belle lecture. Un livre que je voulais lire depuis longtemps et qui m’a été permis de connaitre grâce à vous.

Encore merci pour cette belle histoire.

 

- Natacha sur HUGO, Victor – Les Misérables (12 janvier 2017)

Merci infinimment Pomme pour cette merveilleuse lecture , je me sens orpheline à mon tour ce soir , comme notre belle Cosette , puisque j’ai écouté le dernier chapitre en allant à mon travail ce matin dans ma voiture … le retour m’a paru tellement long sans votre douce voix pour m’accompagner . Quel vide !! quel talent avez vous pour transmettre les émotions, on pleure la mort de Jean Valjean à chaudes larmes … Merci du fond du coeur !

 


105 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Christelle le 27 mars 2008

    Merci pour votre site qui est d’une grande utilité dans ce monde où l’on ne pense pas toujours aux personnes qui n’ont pas la possibilité de pouvoir lire ! Ce site est une merveilleuse initiative ! Plein de courage et une longue vie !

  2. Klaveliz le 8 avril 2008

    Merci pour toute cette lecture audio à découvrir ou à redécouvrir. C’est très agréable, une initiative très réussie. Longue vie à ce site. Bravo !

  3. merry le 16 avril 2008

    Bonjour Romy,
    Sa fait longtemps qu’on n’a pas entendu vos léctures, je vous avoue que vous me manquée trop, car j’adore écouter vos léctures, j’espère surtout que rien de grave ne vous est arrivée.
    Bonne journée

  4. Prof. Tournesol le 16 avril 2008

    Merci pour votre message merry,

    Je parle au nom de Romy, car j’ai cru entendre qu’elle avait quelques soucis informatiques qui l’empêchait d’accéder à Internet.
    Donc, ne vous faîtes pas de bile (expression française), Romy n’a rien de grave, elle sera bientôt de retour !

    Bonne journée à vous, Professeur Tournesol

  5. purple le 19 juillet 2008

    la traduction du commentaire en arabe de Ahmed est la suivante : merci beaucoup à vous ( qu’il a d’ailleurs traduit et écrit au dessus de son commentaire en arabe

    Bien à vous

  6. Professeur Tournesol le 19 juillet 2008

    Eh bien, merci purple pour cette traduction qui n’avait rien de compliqué… :) Mais quand je ne connait pas une langue, j’aime savoir ce que la personne a voulu dire.

    Bien cordialement, Professeur Tournesol

  7. Mergulhão le 27 septembre 2008

    Un grand merci à tous ceux qui font ce fantastique projet ! Je vis au Brésil et j’étudie la langue Française parce que je l’aime. Ce site m’aide beaucoup car j’ai besoin de m’entraîner à l’oralité. Merci!

  8. Pantin le 15 octobre 2008

    Bonjour,
    Je souhaitais remercier tous les donneurs de voix et en particulier M. Depasse, dont j’ai écouté hier la lecture du « Voleur honnête » et du « Bouffon » de Dostoievski. Je trouve cela formidable
    Merci beaucoup,
    Emmanuelle Pantin

  9. boubadja ahmed le 14 décembre 2008

    salut moi ahmed19. je cherche un livre de litterature francaise au moyen age

  10. martine V. le 28 décembre 2008

    Rimbaud….Le bateau ivre ?je me souviens de Sacha Pitoeff….sa voix profonde et grave….Proust,Mallarme,Monpassant…fromentin…tout cela,quel delice..merci….

  11. fmoreau le 14 février 2009

    Merci infiniment pour votre très beau travail

  12. Marcel le 13 mars 2009

    Salut a toutes les lectrices et lecteurs, merci a l equipe pour nous offrir ces livres, j ai ecoute Candide de Voltaite et L Ingenu, je pense que Candide est un meilleur livre pour son histoire et aussi pour les aventures des personages, enfin la morale du livre est aussi importante.

    J espere que le livre Les Miserables de Victor Hugo sera disponible un jour
    merci encore
    Aurevoir et bonne lecture a tous
    Marcel

  13. Christian B. le 17 mars 2009

    Merci à tous. Le travail nous prends la tête, le corps, la vie, et vous! vous nous rendez tout cela, que grâce vous soit donnée. Je songe à Celestine du journal d’une femme de chambre, à Félicité d’Un coeur siumple, que d’humanité dans ces voix que vous nous rendez si bien. Je vous embrasse tous d’un coeur fraternel. Merci à tous. Christian

  14. bernardi le 30 août 2009

    Ce soir une petite infidélité à vos voix si belles et si dévouées.
    Mais je ne résiste pas au plaisir de vous dire que 1)une lecture de La Recherche de Proust par A.Dussolier 2)avec un merveilleux Lusitania 3) et avec un excellent Arabica mélange d’Ethiopie …quelle bonne soirée en perspective.
    Je vous souhaite à tous de bonnes lectures.

  15. bernardi le 31 août 2009

    J’ignore si la critique de Alain à propros de Racine (Andromaque) est fondée et je vais au plus vite « écouter » le texte pour me faire une opinion mais d’ores et déjà, bravo au professeur Tryphon-Vincent Tournesol, à Juliette , a T.G ,à Pomme pour la pertinence des réponses qu’ils ont faites à Alain.

  16. bernardi le 22 septembre 2009

    Je constate autour de moi, et avec beaucoup de joie, que de plus en plus de gens connaissent votre site. Nous ne vous dirons jamais assez notre gratitude.
    Que Dieu bénisse ceux d’entres vous qui ont la foi.(et les autres aussi bien sur!)
    Encore Merci.

  17. benguitOun sarah le 12 décembre 2009

    merci bicOup bicOup bicOup mdr^^

  18. vermeulen le 18 décembre 2009

    Merci mille fois pour votre remarquable travail! Grâce à vous j’ai pu découvrir des oeuvres jusqu’ici méconnues et pourtant je lis énormément pour mon travail. Je vais faire votre pub auprès de mes collègues!

    Surtout continuez à faire ce que vous faites si bien!

  19. Abdelaziz AISSAT le 5 juin 2010

    Merci! Je vous considère comme mes bienfaiteurs et des bienfaiteurs de l’humanité, vous qui nous permettez d’accéder à toutes ces merveilles de la belle langue française que nous aimons et que nous partageons.

  20. René Depasse le 28 juin 2010

    Chère Ophélie.Merci pour Level.Je pense que LE PERE vous bouleversera vous aussi..Quant à LA DEBACLE de Zola,je sors de la boucherie de SALAMMBÖ et la longueur me fait peur…Je souhaite ardemment qu’un autre donneur fasse acte de courage!!Sans rancune,j’espère

  21. René Depasse le 2 août 2010

    Pour Bluenaranja. Merci d’apprécier mes choix.mais vous ne savez peut-être pas que la loi française nous interdit de lire gratuitement des textes postérieurs à 1940.Il vous faut donc lire les modernes et écouter les « anciens »,pour respecter les droits d’auteur.Désolé pour vous… et pour nous!!!

  22. René Depasse le 2 août 2010

    Pour Bluenaranja .Rectification .Lire:des textes d’auteurs vivants ou morts après 1940.Excusez moi

  23. urriah heep le 14 septembre 2010

    ce petit mot pour feliciter Mr Dpasse pour ses interpretations des textes car elles en sont ! bravo vous etes le meileur

  24. intelalan le 19 octobre 2010

    MERVEILLE que ce site pour un élève de 1ère Littéraire !!! Un grand merci à son génialissime créateur !

  25. zola78 le 25 octobre 2010

    bonjour, est ce que les mp3 sont des livres entier ou juste des extraits?

  26. Carole Bassani-Adibzadeh le 25 octobre 2010

    A Zola78 : la plupart des enregistrements proposés sont des lectures complètes.
    Je vous souhaite d’agréables découvertes sur le site !!!
    Carole

  27. bluenaranja le 20 novembre 2010

    Constance, je ne sais pas trop si j’ai le droit de faire cela, mais vous trouverez Bel ami en version audio en cherchant sur google, cherchez : oeuvre intégrale de guy de maupassant en version audio gratuite. Il y a un site dédié uniquement à Maupassant en version audio.

  28. Richard le 19 décembre 2010

    Merci aux 8000 audio lecteurs qui se sont intéressés au « Huitième Soleil »…Merci à ceux qui s’intéressent à mes autres délires…Merci à « Littérature Audio » de m’accueillir. Un grand bravo à tous les donneurs de voix…
    Bonnes fêtes à tous…

    Richard KELLER

  29. bruissement le 22 décembre 2010

    Toutes mes félicitations pour ce succès indéniable!
    Et Joyeux Noël à vous

  30. Richard Keller le 22 décembre 2010

    Merci beaucoup Bruissement et joyeux Noël, bonnes fêtes à vous aussi. A bientôt pour d’autres belles aventures sur « Littérature audio ».

  31. bluenaranja le 23 décembre 2010

    Un joyeux Noël à tous, donneurs de voix et auditeurs ! Merci de rendre ce site si vivant !

  32. khaled le 10 février 2011

    vraiment merci pour cette fabuleuse idee et pour ce grand effort , travaille et l’art de raconté les histoires et bonne continuation .

  33. valérie le 14 février 2011

    un grand merci à toutes les personnes grâce à qui beaucoup peuvent avoir encore un peu le plaisir de la lecture. je recherche pour mon père qui est en partie aveugle le livre de james oliver curwood « KAZAN » quelqu’un peut-t’il me dire si il existe en livre audio merci.

  34. monique le 1 mars 2011

    Merci et félicitations pour Orangeno très belle voie et bonne diction de plus très agréable

  35. guess le 18 novembre 2011

    c’est avec beaucoup d’admiration que j’ai découvert ce site par la même occasion je tiens à féliciter sincèrement tous ceux qui ont participé à son élaboration.A travers ces différents textes et thèmes vous nous faites voyager. vive le partage de ‘linformation

  36. René Depasse le 1 décembre 2011

    A Pomme,Juliette,Jean-Claude,Robert and co,c’est bien commode les courriels,e-mails,messages et commentaires mais quelles sources de malentendus!C’est le comble pour des donneurs de voix de ne pas pouvoir s’en servir pour s’expliquer clairement!

  37. menard Marie le 5 décembre 2011

    Merci pour tous ces moments de lecture

  38. melody le 25 décembre 2011

    Je vous souhaite a tous un très joyeux noel, de la paix, du bonheur, de la santé et de la joie, tout le reste vient après selon moi, ainsi qu’une bonne et très heureuse nouvelle année, que tous vos voeux se réalisent et que nos donneurs de voix ne la perdent surtout pas ( leurs voix et voies ! ) je pense surtout a mr Dépasse pour tous les ouvrages si bien lus, un grand merci et une bonne continuation . mel .

  39. Lorelei le 1 janvier 2012

    Je suis super contente de découvrir ce site de littérature qui nous propose l’écoute de livres intéressants, inattendus voire amusants. Je vous remercie tous de votre implication et de votre dévouement.

    Bonne année 2012!

    Lorelei

  40. sed le 24 août 2012

    la lecture de monsieur René Depasse pourrait être parfaite s’il lisait normalement sans « jouer » sans faire de théâtre .En voulant faire trop bien,on tombe dans l’exagération. J’apprécie l’autre donneuse de voix.Elle lit sans « mâcher » les mots,et par conséquent elle ne tombe pas dans l’artifice. Merci à tous

  41. Margaux le 10 septembre 2012

    On a beau penser que ce genre de site est plutôt dédié aux « adultes », j’ai pour ma part 22 ans et je l’adore! Je suis une grande adepte de Sir Conan Doyle! Un petit bémol: pas d’Agatha Christie et c’est bien dommage.

  42. JF, alias Choriste le 12 septembre 2012

    Salut Margaux,

    Agatha Christie étant décédée le 12 janvier 1976, ses oeuvres ne tomberont malheureusement dans le domaine public ( du moins, en France ) que le 1er janvier 2047, selon les prescriptions de la loi française concernant les droits d’auteur, qui exige un délai de 70 ans après le décès d’un auteur ou d’un traducteur.

    porte-toi bien,
    jf

  43. jch houzeau de lahaie-renaud le 7 janvier 2013

    bonjour monsieur David,

    Tout d’abord un grand remericement pour m’avoir répondu, surtout avec une telle diligence. permettez-moi toutefois une observation sur l’utilisation du zoom du navigateur. ce n’est pas une panacée tant s’en faut, les logiciels spécialisés de traitement d’écran du genre zoomtext 10 ne savent pas traiter ces polices de couleurs pâles.. grossir les caractères aide un peu mais seulement un peu, surtout dans un cas grave (personnellement, je jouis (!) d’une vision inférieure à 1/20 ème. la taille et le poids des caractères ne sont que deux éléments, il faut également considérer la couleur du texte.
    je suis tout à fait conscient du travail que cela représente et de l’investissement temps qui en découle. étant moi-même bénévole dans une association de déficients visuels, je ne peux que comprendre vos difficultés en ce domaine. mais je déplore profondément qu’un site par ailleurs bien pensé et logique soit illisible, c’est une cerise gâtée sur un superbe forêt noire. je suis persuadé que beaucoup de choses s’arrangeraient simplement en modifiant la couleur de la police sans en changer ni le poids ni la taille.
    permettez-moi de vous y encourager, j’aimerais assez être pour une fois le héraut d’armes d’une bonne nouvelle.
    croyez cher monsieur David en toute ma sympathie et ma haute considération

  44. ennairam le 18 janvier 2013

    Bonjour,
    Merci pour ces lectures qui durant des heures de dialyse à l’hopital me font me perdre au son de vos voix.
    J’adore Pagnol, pouvez-vous essayer d’enregister certains textes.

  45. René Depasse le 18 janvier 2013

    Chère Marianne,il vous faut attendre 2044 pour que Pagnol soit publiable ici!Droits d’auteur obligent…..

  46. René Depasse le 27 janvier 2013

    Arrêtons nous là,chère « Renée la discourtoise »,,mais je dois avouer que je préfère ce commentaire lu aujourd’hui: »Je suis nouvelle sur le forum mais je télécharge des oeuvres depuis un moment (surtout de mon favori René Depasse bien que tous fournissiez un travail remarquable !!! )
    Je souhaiterais faire la suggestion de Dostoievski – Les Possédés (si possible par René Depasse soit dit en passant, qui les a tous faits jusque là ») à celui ,ridicule,où vous me priez de « rester humble, et laisser d’autres montrer leur savoir-lire… »Apprenez que sur notre site nous pouvons enregistrer de multiples versions du même texte.
    Dont acte.

  47. sed le 28 janvier 2013

    désolé mais je n’aime pas la lecture de René Depasse.Mr. lit avec le nez.A vouloir trop bien faire ,on tombe dans « l’éxagère ».c’est comme la politesse,quand on est trop poli ,on devient impoli.Désolé mais je ne suis pas le seul et pas n’importe qui.Essayez Mr. de lire normalement,simplement sans « rajouter »,sans essayer de « faire du théatre »,et ce sera parfait.Merci d’avoir l’esprit sportif et d’accepter ces remarques qui viennent de qq.un qui bp d’estime et de respect pour votre site et pour les soldats qui sont en compagne pour l’universalisation de la culture.

  48. René Depasse le 29 janvier 2013

    Je suis mal placé,cher Sed « qui ‘n »êtes pas n’importe qui »,pour vous répondre,mais quand je lis,par exemple,Cher Monsieur DEPASSE,
    « Je vous remercie pour ces moments de pur bonheur durant lesquels votre voix mélodieuse m’a fait découvrir ce chef-d’oeuvre auquel ce génie de la littérature a consacré les dernières années de sa vie pour y développer ses ultimes angoisses et questionnements à propos de la nature de l’homme et du divin. »
    ou
    « Etre conteur où « lecteur » n’est pas donné à tout le monde.
    Je passe de très bons moments à écouter Mr Depasse. Il donne le ton nécessaire à notre compréhension, variant d’un personnage à l’autre, rendant le récit très visuel.
    Merci de tout ce temps que vous nous consacrez, pour notre plaisir »,comprenez mon désarroi entre l’élite des auditeurs que vous pensez représenter et ces encouragements vulgaires à mon bénévolat.. » Merci d’avoir l’esprit sportif »,comme vous dîtes

  49. harmonie le 29 janvier 2013

    Sincèrement je ne comprends pas cet acharnement délirant contre Monsieur DEPASSE. Que ceux qui peuvent faire mieux le fassent sans dénigrer l’effort des autres. Merci Monsieur Depasse continuez, j’aime votre voix…

  50. harmonie le 29 janvier 2013

    Mon indignation m’a fait oublier de remercier les autres donneurs de voix. Pomme, Carole, Cécile et tous les autres, pour leurs efforts et le plaisir qu’ils partagent si généreusement avec nous. Des voix qui deviennent familières et dont je ne peux plus me passer. Merci encore…

  51. René Depasse le 31 janvier 2013

    Je remercie Harmonie,Hélène,Martine,Elise Debard,ClaireMarie,Gourmandie,Christine,Ahmed,
    Colin,Georges Charpentier ,Guichard , Emile et Jacques Thibaut qui ,ces cinq derniers jours,m’ont fait oublier les commentaires désobligeants de deux détracteurs « me voulant du bien »et souhaitant mon départ d’envahisseur!Donc,je continue…

  52. René Depasse le 31 janvier 2013

    P.S
    J’allais oublier Etienne!

  53. Hélène A le 31 janvier 2013

    @ monsieur Depasse

    Je n’imagine même pas que vous nous laissiez tomber pour deux personnes qui ne se présentent pas mais néanmoins n’hésitent pas à vous demander de vous écarter.

    Généralement cette attitude correspond à ce que l’on appelle des « trolls ».

    Merci encore et encore pour tout ce que vous nous apportez, Hélène

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_(Usenet_et_Internet)

  54. Beterlo le 31 janvier 2013

    Milles merci Monsieur Dépasse. Je n écoute que vous, car j’adore votre façon de raconter et faire vivre les personnages des romans. Vous m’avez accompagné souvent en Chine et aux USA et surtout, je vous écoute chaque soir. Continue encre longtemps je vous remercie de consacrer autant de votre vie pour vos auditeurs ( et pour celui qui ne désire pas vous écouter , qu’ il écouté un autre conteur) ps : dommage que l on ne puisse pas encore vous écouter et nous faire découvrir les histoires du commissaire Maigret.

  55. harmonie le 1 février 2013

    Monsieur Depasse si vous ne pouvez pas voir l’heure qu’il est je vous le dis : nous sommes vendredi et il est 1 heure 45. Je suis en train d’écouter Balzac, Une Double Famille… que je ne connaissais pas. Hélène a eu les mots justes en s’étonnant que vous pensiez à nous quitter pour deux personnes, – qui n’en sont peut-être qu’une – alors que vous avez tant d’amis, ceux qui vous contactent et, plus nombreux encore, ceux qui ne se sont pas encore manifestés pour une raison ou une autre, mais certainement pas parce qu’ils n’apprécient pas votre présence. Heureuse que vous décidiez de ne pas nous priver de vos lectures. J’en remercierais presque vos « deux » détracteurs, ils m’ont permis de vous exprimer ma sympathie et mon soutien, ce qui m’aurait semblé presque… « inutile » sans cet épisode. A cette personne inconnue qui écrit avec ses pieds je précise que, vous Monsieur DEPASSE, vous lisez avec le coeur…

  56. René Depasse le 3 février 2013

    Chère Florence,mettez de côté,je vous en prie,mes lectures  » snobinardes »,mais puisqu’il est permis de tout dire ,selon vous,au nom de la vérité,je trouve scandaleux qu’une bibliothécaire pédagogue et salariée formant des bénévoles ose écrire,après s’être relue,: »quelle que soit l’engagement » et « je me suis rendue compte ».C’est inacceptable et je souffre de lire un tel message comme vous de m »écouter…

  57. jacquot yannick le 3 février 2013

    Merci Monsieur Depasse, je découvre le site et Arsène Lupin à travers votre voix. Et j’adore. Yann

  58. René Depasse le 7 février 2013

    A Agnes 83,Florence,Margo ,deux auditrices répondent pour moi et m’évitent d’être impertinent:
    Christine Sétrin (7 fevrier 2013)
    Alors merci cher René, qui nous avez permis de découvrir cet auteur fascinant !!!
    Corinne sur MÉRY, Joseph – Le Joueur d’échecs (6 février 2013)
    Merci Monsieur Depasse, encore une bonne soirée pour moi en perspective. J’avais beaucoup aimé « La pêche au lion » du même auteur et je me prépare avec joie à découvrir ce « joueur d’échecs ». Et au passage, je vous félicite, vos lectures sont meilleures de jour en jour, et chaque personnage est si bien joué ! Encore merci !
    J’avoue préférer ces messages aux vôtres….

  59. René Depasse le 8 février 2013

    Chère SPQR,je vous ai répondu par message privé

  60. sed le 22 février 2013

    mr.depasse,
    1/relisez,svp.,mon commentaire.quand j’ai écrit »et pas n’importe qui » j ne désignais pas mon humble personne.relisez,svp., ce qui est écrit juste avant: »JE NE SUIS PAS LE SEUL et pas n’importe qui. » je pensais bien sûr à d’autres personnes aptes à juger.
    c2/e n’est pas ma faute si vous avez mal compris(ce n’est pas du chinois).je pense sincèrement que vous avez compris ,mais vous essayez de contre attaquer « poliment ».l’égo démesuré dont vous voulez m’accuser retombera sur l’accusateur(disent les sages) s’il se trouve que j suis loin d’être 1 prétentieux ou 1 égocentrique.
    avec l’esprit sportif.
    MERCI A TOUTE L’EQUIPE DU MEILLEUR SITE
    SITE FAVORI

  61. colin le 22 février 2013

    Bonjour ,

    Cher monsieur Depasse si il n’en reste qu’un je serais celui -là .Pourquoi vous écoute-t-il si il n’ aime pas votre lecture, bizarre? J’ écoute en ce moment même « les monstres parisiens » parfait COMME D’ HABITUDE Merci

  62. harmonie le 22 février 2013

    Cette hargne infantile, débile et gratuite de cette « chose » nommée Sed commence à m’intéresser. M. Depasse, plus cette « chose » vous attaque plus je découvre chez vous d’autres qualités, celles que je ne soupçonnais pas, alors que je pensais avoir fait le tour de votre perfection ! Alors que la « chose » continue, elle ne fera que vous faire apprécier par tous. Amusons-nous !

    @Colin : nous serons deux alors ! :-)

  63. René Depasse le 22 février 2013

    Attention Harmonie!Cette « chose » n’est pas n’importe qui (je n’ai toujours pas compris ses précisions non chinoises)Je préférerais,à vrai dire, un litige littéraire!!!

  64. bluenaranja le 22 février 2013

    J’ai toujours du mal à comprendre comment certaines personnes, qui ne se rendent visiblement pas compte du travail et du don de soi qu’exigent d’aussi longues lecture, se permettent de juger et de critiquer ainsi.
    Personnellement, je fais partie des gens réfractaires à la manière de lire de Mr Depasse, tout comme je suis insensible à la beauté de Proust. J’ai eu beau essayer, encore et encore, il y a « incompatibilité ». Mais de quel droit irais-je donner des conseils de lecture à Mr Depasse, ou d’écriture à ce cher Proust !!

    D’ailleurs cela ne m’empêche pas de reconnaitre la qualité et l’importance du travail de Mr Depasse, un « pilier » de ce site. Même si par goût personnel, je préfère écouter d’autres donneurs de voix, je garde un oeil sur ses propositions de textes, toutes plus intéressantes les unes que les autres.
    Mr Depasse m’a ouvert des portes vers de nouveaux auteurs, et je l’en remercie !
    C’est cela aussi, être un  » passeur de voix  » !

  65. Richtoo le 22 février 2013

    Tout comme ma collègue « Bluenaranja », je fais une grande différence entre le don de voix et mes goûts personnels. Je ne suis pas un adepte de la voix de René Depasse, mais j’ai un immense respect pour ce qu’il fait et pour ses admirateurs. Je suis écoeuré et lassé par cette chasse aux sorcières aux relents nauséabonds. Chacun est libre de ses choix, mais de grâce arrêtons ce dénigrement qui ne grandit personne et surtout pas ses auteurs. Polémiquer pour le plaisir de polémiquer n’apporte rien. Que ceux qui pensent faire mieux que Mr Depasse se mettent devant le micro et nous en parlerons après. Ce manque d’élégance est symptomatique de l’évolution des mentalités. C’est à vous dégoûter du bénévolat. Sachez cher René que je vous soutiens sans réserve dans ces attaques.
    Littérature audio apporte du bonheur et du plaisir à beaucoup de gens, pour les autres je leur souhaite de trouver ailleurs ce qu’ils ne trouvent pas ici.

  66. René Depasse le 1 mars 2013

    Hélas,chère Nicole,il faudra attendre encore 40 ans,si son traducteur atteint sa centième année, pour qu’Elisabeth von Arnim puisse être écoutée sur L.A!
    Merci de votre suggestion malheureusement impossible à satisfaire ni par Cocotte ni par votre serviteur

  67. bluenaranja le 2 mars 2013

     » Laissez-les me jeter la pierre. Les tas de pierre, c’est le commencement du piédestal. »
    Alexandre Dumas fils

    J’ai essayé de lire et de produire un enregistrement audio, quel travail !! – En plus mon chat est persuadé que le micro a été inventé pour se gratter la tête !
    Sans parler des logiciels à maîtriser, du souffle, du ton, etc…
    Toute mon admiration – et mes remerciements – comme d’habitude. Je lis et j’écoute en français, anglais et espagnol, Librivox, Gutenberg et Cie. Votre site est celui que je préfère. Et pourtant j’ai ai une dizaine sous le coude !
    Personnellement, j’aime lire les commentaires pour trouver de nouvelles idées de lecture ou de livres à écouter, quand au reste…
    Peut être qu’à force de l’ignorer très fort, cela disparaîtra !

  68. jch houzeau de lahaye-renaud le 10 avril 2013

    réponse à Josef, jeune lycéen
    tout d’abord, je n’ai pas à recevoir des leçons d’orthographe de la part d’un possible jeune lycéen, il s’agit de fautes de frappe et non de fautes de français. il arrive qu’une personne malvoyante s’abaisse à laisser quelques fautes dans son texte, surtout si le clavier n’est plus le même. il faut un temps d’adaptation à out jeune homme. d’autre part, ce que vous dites n’est pas faut, mais à mon âge déjà avancé, nous apprécions toujours l’autonomie ou du moins le peu qui nous en reste. lire en même temps le texte n’est pas une mauvaise idée en théorie mais il est très difficile d’écouter en utilisant un vidéo agrandisseur calé sur un grossissement de 33 fois. faites donc attention à ce que vous écrivez, une personne mal ou non voyante possède également un droit inpresciptible comme tout un chacun : le discernement. Cette remarque n’ôte aucun mérite au site, mais le concepteur devrait simplement le rendre plus accessible. amitiés à tous

  69. Jacques le 6 septembre 2013

    Je connaissais un peu Gobineau et j’avais très envie de le connaître mieux. Merci pour cette excellente lecture de « Le Mouchoir Rouge ». Je reviendrai et cette fois je ne serai pas seul!

  70. René Depasse le 7 septembre 2013

    Pour LE Belge:Les » oeuvres anthumes » d’Alphonse Allais cessent de paraitre en 1902;l’auteur décède en 1905,et LE BOOMERANG(qu’il avait écrit de son vivant!!!) paraît en « oeuvre posthume » en 1912 avec l’allusion à une oeuvre antérieure.Quoi d’étonnant à cela?Cordialement

  71. Valera le 6 octobre 2013

    Monsieur Depasse,
    J’adore vous écouter et je serais comblé si vous pouviez m’offrir la lecture de quelques œuvres d’Albert Camus.

  72. René Depasse le 6 octobre 2013

    Chère Valérie,nous est interdit légalement de lire des oeuvres dont l’auteur est décédé depuis moins de 70 ans,et ,comme Albert CAMUS est mort en 1960,impossible de vous contenter.Merci pour votre message

  73. lucie le 29 décembre 2013

    M. Depasse, j’adore votre voix, la richese de vos intonations, les changements de tons pour les différents personnages, quand je vous écoute, il m’est si facile d’imaginer les scènes ! Merci pour ces beaux moments de pures délices.

  74. René Depasse le 29 décembre 2013

    Merci ,Lucie et Hélène,pour votre attention à mes prestations. Vous me donnez la tentation de la répétition;j’en avais d’ailleurs l’intention!Amicales salutations

  75. boussaidi le 11 janvier 2014

    bonjour:
    PAR DÉFORMATION PROFESSIONNELLE ,EURÊKA!!! l’une des causes d’addiction , inconnue dans notre lexique médical que je voudrai sans hésitation ajouter est incontestablement votre site merveilleux par sa forme,excitant par son fond,positif par son « breuvage »,je m’incline positivement pour ce que vous faites…..même en retard je vous souhaite tout de même TRÈS BONNE ANNÉE

  76. René Depasse le 20 février 2014

    Cher Spartacus ,je n’attendais pas un éloge aussi dithyrambique de la part d’un gladiateur !Vous avez ,vous,déjà conquis l’immortalité et me souhaitez d’être votre compagnon ;ça dépendra de la postérité mais je ne pense pas qu’elle mette au même rang que le glaive justicier la simple transcription vocale de belles oeuvres qui,elles,le sont ,immortelles.Merci de vos louanges excessives,mais bien agréables,même imméritées, à enregistrer.Cordialement

  77. genjide le 31 mars 2014

    Voilà comment occuper intelligemment le temps passé sur la route le matin et le soir…

  78. Valera le 1 avril 2014

    J’attends avec impatience l’arrivée d’Albert Camus parmi vos auteurs.
    Je rêve d’écouter ses œuvres…

  79. René Depasse le 1 avril 2014

    A Valéra Armez-vous de patience encore pendant seize ans avant d’écouter ,légalement,L’ETRANGER , LA PESTE ou L’HOMME REVOLTE.Peut-être y a-t-il des sites qui enfreignent la loi,je ne saurais vous le dire…

  80. René Depasse le 13 avril 2014

    A Magalie et à Victoria,à propos du JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE et d’UNE VIE .Le livre de Maupassant était lu par Romy Riaud,décédée avant « notre »Victoria, morte aussi peu après et à qui ses fidèles rendent hommage dans le billet consacré au DAVID COPPERFIELD de Dickens.Aucune des deux ne peut plus vous remercier…

  81. René Depasse le 27 juin 2014

    Très touché par vos voeux d’anniversaire ,Colin, Pascale Gaumondie,Bouchon 42,Daniel
    ,Ahmed,Imago des Framboisiers,je vous aide à compléter ma biographie:j’ai vu le jour l’année où mourait Proust et où naissait Raymond Devos et j’ai,depuis 2008, enrichi Litterature audio.com de 2014 enregistrements(=un par an depuis J-C!).Toute ma reconnaissance pour votre fidélité et à demain pour un Chant de Maldoror!

  82. René Depasse le 16 juillet 2014

    Je vous remercie Françoise,Yves,SPQR,Ahmed ,Huître moderne et d’autres que j’oublie de supporter mes lectures même endommagées,selon André,par des imperfections techniques et le passage des pompiers que je ne puis hélas!interdire.Il me semblait pourtant depuis six ans avoir éliminé quelques parasites..Toutes mes excuses ,auprès des professionnels exigeants , pour cette pollution.Un Flaubert légèrement tronqué par erreur compense bien une souris trop bruyante,non?

  83. René Depasse le 19 juillet 2014

    Cher LUC ROY,vous devriez savoir,si vous êtes un »fidèle »abonné,comme vous dîtes,qu’il y a sur le site quantité de textes,de poèmes surtout ,mais aussi de longs morceaux,comme LA BETE HUMAINE,L’EDUCATION SENTIMENTALE qui font l’objet de plusieurs versions (3 PONT MIRABEAU, 4 DEMAIN,DES L AUBE etc)Ne m’accusez pas ,svp, de monopoliser et mettez -vous au courant du règlement de notre site qui ,au contraire,préconise les multiples interprétations .Accordez-moi la présomption d’innocence!

  84. Cocotte le 19 juillet 2014

    A M. Luc Roy et d’autres,
    Je tiens à remercier ici, publiquement M. Depasse qui, loin de monopoliser toutes les lectures intéressantes, a eu, à plusieurs reprises, la générosité de me laisser enregistrer, alors qu’il avait lu la première, les autres nouvelles de Gaboriau, et, depuis, m’a proposé des textes découverts par lui, qu’il aurait très bien pu lire lui-même, mais qu’il a bien voulu me donner.
    Personne ne vous oblige, heureusement, à écouter les donneurs de voix que vous n’appréciez pas, chacun ses goûts, mais il est injuste d’accuser M. Depasse de refuser les interprétations multiples, c’est une contre-vérité, pour ne pas dire plus. Quant au passage des pompiers, avez-vous déjà essayé de les arrêter lorsqu’ils vont éteindre un feu?
    On ne peut nier que M. Depasse apporte énormément à Littérature audio, en faisant découvrir chaque jour (et je sais quel travail cela représente, beaucoup plus que vous ne pouvez imaginer) soit un auteur inconnu, soit une œuvre oubliée d’un écrivain célèbre. Sans vouloir verser dans le dithyrambe, je tiens à le remercier de sa constante générosité et de son dévouement, sans parler de la qualité de ses interprétations.
    Merci, cher René, pour tout!
    Cocotte

  85. Guy Marcy le 20 juillet 2014

    Chère Cocotte.
    Deux observations s’il vous plaît.

    1° Lorsque j’ai eu l’intention de lire René de Chateaubriand, la première chose qui m’a retenu ce fut la difficulté de cette lecture. J’estimais prétentieux de ma part de me risquer à cet exercice. Mais j’aurais pris le risque si je n’avais constaté que Monsieur Depasse avait déjà lu le texte. L’impression, dans ce cas, de « se mettre en compétition » m’a dissuadé de pousser plus avant. Certes, rien n’empêche de reprendre un texte mais on a moins de liberté quand le texte a déja été enregistré.

    2° Le plus sommaire calcul de probabilités ferait apparaître qu’un éventuel auditeur ouvrant pour la première fois notre site de lecture aurait peu de chances de tomber, par exemple, sur notre regrettée Victoria ,trop rare, elle, et qui aurait mérité plus que quiconque d’être l’ambassadrice de litteratureaudio.com .

    Guy Marcy

  86. Cocotte le 20 juillet 2014

    Cher Guy
    Vos observations sont très pertinentes et je vous remercie de les avoir postées.

    2°/ Votre calcul de probabilités est exact. M. Depasse ayant lu plus de 2000 textes, sur les 4000 et quelques qui sont dans le site, il est évident qu’on tombe plus souvent sur lui que sur Victoria, qui en a enregistré une soixantaine. Je suis tout à fait de votre avis: elle a été une des grandes figures de L.A. Malheureusement, elle est décédée depuis plusieurs années. Avez-vous vu le site qu’elle a créé? Peut-être y trouveriez-vous des lectures qui ne sont pas dans L.A. Je me permets de vous conseiller « Chez l’illustre écrivain », qui est un vrai régal.

    1°/ Vous avez tout à fait raison. C’est pourquoi je ne fais pas de doublons, sauf au tout début car je ne connaissais ni le site, ni ce qu’est un donneur de voix. C’est délicat de publier une seconde version. Certains DDV pourtant se sont lancés avec bonheur. Les audio lecteurs peuvent quelquefois préférer une voix masculine. Par exemple, on m’a dit que d’Artagnan parlant avec une voix féminine était assez bizarre. Mais pas plus que Milady avec une voix d’homme. C’est pareil pour tous les livres. Mais vous vous rendez compte du temps nécessaire pour assembler un roman avec un DDV pour chaque personnage? Monter une pièce de théâtre demande beaucoup de temps et de travail. S’il fallait passer des mois sur un roman, il y en aurait moins d’une centaine sur le site. Vous savez très bien le travail de nettoyage après l’enregistrement. Il demande 2 ou 3 fois plus de temps que l’enregistrement lui-même.
    Je regrette que vous n’ayez pas enregistré votre Chateaubriand. J’ai beaucoup aimé vos enregistrements et c’est votre excellente Lélia qui m’a donné envie de lire Indiana.
    J’ai été ravie de notre petite discussion amicale.
    A bientôt? Cordialement
    Cocotte

  87. jerome le 29 juillet 2014

    Vraiment un choix unique sur votre site…un grand merci pour tous ces livres!

  88. René Depasse le 9 octobre 2014

    Cher Simonviollet,je voulais dire que depuis le fameux duel Deferre-Ribière,en 1967,sous De Gaulle,ce genre de réparation a heureusement cessé en France!

  89. Sans-Dents le 9 octobre 2014

    @ René Depasse

    Cher Simonviollet,je voulais dire que depuis le fameux duel Deferre-Ribière,en 1967,sous De Gaulle,ce genre de réparation a heureusement cessé en France!

    Ah non! Moi je dirais hélas.

  90. René Depasse le 29 octobre 2014

    Daniel D. se plaint avec raison de voir ses commentaires sur nos textes relayés par internet.A mon tour je râle de voir que L ENIGME DE GIVREUSE de Rosny est devenu,à la place du livre d’or, un lieu où se vident des querelles entre mécontents et défenseurs de L .A.Je sais bien que le roman débute sur un champ de bataiile(!),mais y trouver 7 commentaires dont aucun ne concerne l’oeuvre surprend un peu!Sans rancune,mais avec l’espoir que les duellistes changeront de champ clos pour leurs règlements de comptes!

  91. Jean-Pierre Baillot le 29 octobre 2014

    Ne vous plaignez pas René Depasse, c’est du buzz. Du bon !!!
    On ne prête qu’aux riches …

  92. René Depasse le 2 novembre 2014

    A Severin et à Edson Ubiratan,je conseille de se reporter a DICKENS page 2 DAVID COPPERFIELD pour y ajouter un message de remerciement à notre Victoria qui a quitté ce monde en decembre 2011…

  93. René Depasse le 18 novembre 2014

    Merci à Vasseur,Mélanie,Gerbier,Colin,Yassine Brahim,Tsilleusis pour leurs aimables récents commentaires à propos d’oeuvres très différentes…..Vivent Voltaire et Maupassant!

  94. alextutu le 27 novembre 2014

    J’aimé passer un bon moment avec cette lecture
    mieux qu’un film mais trop court merci quand meme
    et j’éspère à d’autre lecture.

  95. rabus léopold le 17 février 2015

    cher monsieur Depasse, j’ose espérer que vous ne nous quitterai pas, après le brio et le génie qui vous distingue, pour lire la somme incroyable de tous les chef d’oeuvre que vous nous avez lu.
    votre voix est si captivante, ne changé surtout rien.je ne saurai vous remercier tous pour les moments d’extase dont vous me gratifiez chaque jour.

  96. René Depasse le 17 février 2015

    Cher Leopold Rabus,chaque lecture quotidienne est pour moi ,souvent,un nouvel enrichissement littéraire.J’ai plaisir à en faire profiter la culture d’autrui..Mais arrive un temps où la voix,la vue et la vie ne sont plus ce qu’elles étaient …Ce temps se rapproche inexorablement..et il faudra très bientôt dételer…Merci de vos aimables encouragements

  97. rabus léopold le 17 février 2015

    et bien encore merci pour vos précieuses lectures et votre voix qui restera irremplaçable.j’ai heureusement encore beaucoup de textes de vous que je n’ai encore pas écouté. une bonne soirée et beaucoup de joie ,je l’espère, en perspective .

  98. baur le 16 mars 2015

    Merci pour ce site agréable et éclectique.
    Je cherchais un auteur que je n’ai pas trouvé. Il s’agit de Mikhaël BOULGAKOV pour un de ses romans « Le maître et Marguerite »
    Merci d’avance.

  99. Minou le 17 août 2015

    Je ne sais pourquoi,mais depuis Avril je ne reçois plus aucune lecture sur mon adresse mail es ce normal ou période de vacances heureusement je relis certains,dont le dernier est pêcheur dIslande merveilleusement interprété par la regrette Victoria .une ronde me rassurerait
    Amicalement Minou

  100. Morgane le 14 février 2016

    Bonjour,

    j’ai découvert ce site il y a quelques jours et je tiens à vous féliciter pour le travail fourni.

    Grand merci et longue prospérité!

  101. Sylvie le 13 juillet 2016

    Bonjour
    J’ai eu grand plaisir à écouter la voix de Gauthier Manesse. Claire, ponctuée, joviale et dynamique tout en étant posée. Pour Platon c’est indispensable et cela devient un moment rempli de savoir, d’humour et de questionnement.
    Merci Gauthier.
    Sylvie.

  102. Gauthier Manesse le 14 juillet 2016

    Bonjour Sylvie
    Merci beaucoup d’avoir pris le temps de rédiger ce commentaire de mon petit enregistrement.
    bien cordialement
    Gauthier

  103. Elendë le 23 octobre 2016

    Une ERREUR dans « MOLIÈRE – L’École Des Femmes », l’acte 3 est à la place de l’acte 4

  104. Bruissement le 23 octobre 2016

    En effet! et nous voilà bien confus de cette malencontreuse erreur, cher Elendë! Nous vous remercions grandement de l’avoir signalée de façon à pouvoir la corriger aussi rapidement que possible.
    Nous vous sommes également reconnaissants de votre intérêt pour le site. :)
    Bien amicalement

  105. René Depasse le 4 novembre 2016

    Cher Willezard,votre remerciement lyrique mérite récompense Dans quelques jours, vous qui aimez la littérature russe vous pourrez connaître un Tourgueniev qui devrait vous plaire

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.