Les 100 derniers commentaires


- Marc Houben sur ROLLAND, Romain – Clerambault (14 juillet 2020)

Un grand merci pour cette belle lecture.
Vous avez tenu le rythme adéquat tout au long de l’ouvrage.
Félicitations et à bientôt pour une nouvelle rencontre littéraire.
Marc Houben.

 

- Bruissement sur GILMAN, Charlotte Perkins – Si j’étais un homme (14 juillet 2020)

Merci pour votre lecture chère Gaëlle.
Les idées émises y sont intéressantes même si elles datent quelque peu et font référence à des mœurs typiquement américaines du début du vingtième siècle.
Cependant je souscris à la revendication légitime formulée par l’héroïne de pouvoir trouver même sur un vêtement féminin, ces petites choses pratiques qu’on appelle des poches et m’étonne que cette charmante Mollie, parfaite femme d’intérieur n’ait pas pensé à s’en coudre quelques unes, bien discrètes. ;)
Merci encore

 

- Gaëlle sur GILMAN, Charlotte Perkins – Si j’étais un homme (14 juillet 2020)

Je suis bien contente, Hélène, que ce texte plaise et qu’il soit l’occasion de découvrir Charlotte Perkins Gilman. Un grand merci pour votre retour.

 

- Ludovic COUDERT sur WEIL, Simone – L’Enracinement (Deuxième Partie) (14 juillet 2020)

Bonjour Elb-Mohamed
la fin du texte peut varier selon les éditeurs, le texte est resté inachevé par Simone Weil. J’ai enregistré, mais sans la diffuser encore, la lecture de certaines variantes et pages annexes en fin de l’édition Flammarion, la plus complète semble-t-il. Sur quoi vous basez-vous pour dire que j’ai omis les 5 dernières pages? Vos précisions me seraient utiles. Merci

 

- Vincent de l’Épine sur Livre d’or (14 juillet 2020)

@CHAMBERLAND
Merci à vous, je suis heureux de vous accompagner pendant toutes ces lectures. Merci d’avoir pris le temps de me laisser ce petit mot, c’est très motivant :-)
A très bientôt ;-) !

 

- Pomme sur BOURGET, Paul – L’Eau profonde (14 juillet 2020)

Entièrement d’accord avec votre fine analyse, Hélène. Je ne vois pas pourquoi cette étude des moeurs de gens sevrés, sans souci grave, serait de la basse littérature, puisqu’ils existaient (existent?) bel et bien ces gens-là. Je trouve même que l’étude de P. Bourget est très poussée.
Merci pour votre délicat retour, Hélène.

 

- CHAMBERLAND sur Livre d’or (14 juillet 2020)

Ce message s’adresse tout particulièrement à monsieur Vincent de l’Épine qui est le héros de tous les livres que j’ai écouté jusqu’ici… Cher monsieur de l’Épine, vous sauriez rendre la lecture d’un dictionnaire latin passionnante!!!. J’ai essayé d’écouter bcp de livres audio sur votre site mais je retourne toujours à ceux que vous lisez, qui sincèrement, deviennent tout simplement, des bijoux.💜 La voix et la lecture sont tout aussi importantes que le livre lui-même… si la voix ne fait pas, il est impossible d’apprécier un livre – du moins, c’est mon cas. De grâce cher Vincent, continuez vos lectures et présentez-nous tous les livres possibles et imaginables!!! Je vous remercie chaque soir avant de m’endormir pour le merveilleux cadeau que vous m’avez offert si généreusement. Merci de tout coeur spécialement à vous!… et à tous les donneurs de voix de votre magnifique équipe évidemment :) Et J’adôôôôore tous les classiques que vous me faites découvrir… merci, merci, merci..

 

- Hélène sur GILMAN, Charlotte Perkins – Si j’étais un homme (13 juillet 2020)

Mille merci Gaëlle pour votre magnifique voix, l’ auteur,
Et le sujet que vous avez choisi. Excellents tous.

 

- Hélène JARLIER sur BOURGET, Paul – L’Eau profonde (13 juillet 2020)

Bonsoir, chère Pomme,
J’ai retrouvé depuis hier soir, toujours avec autant de plaisir à vous entendre, votre voix dans cette nouvelle de Paul Bourget. Il y avait dans la bibliothèque familiale des romans de cet auteur. Mon père les considérait comme des bluettes à peine dignes d’être lues. Mais étant à ses yeux une fille, j’avais le droit de me perdre dans ce qu’il considérait comme du sentimentalisme.
J’ai donc voulu retrouver l’auteur, et vous ai choisie comme lectrice.
Troublée par le jugement paternel, je ne sais que penser du récit..Il est bien écrit, et raconte la vie bourgeoise du 19ème siècle comme tant d’auteurs de cette période. Bien sûr ces errements sentimentaux sont le privilège de ceux qui n’ont pas à travailler pour gagner leur pitance. A croire même que le « Peuple » est absent, ou dénué d’émotions racontables.
Mais tout de même, c’est bien plaisant et distrayant cette légèreté des sentiments de ceux qui n’ont pas de soucis plus graves, et j’ai passé encore, un temps agréable et charmant en votre compagnie.
Peut-être bien, l’important face au caractère vain de la vie est de savoir se distraire.
Mission accomplie, chère Pomme.
Merci encore une fois, merci.
Bien amicalement.
Hélène

 

- Pomme sur ZOLA, Émile – L’Assommoir (13 juillet 2020)

Rachel, je suis ravie de vous avoir permis cette découverte de ce beau et rude roman.

 

- Rachel sur ZOLA, Émile – L’Assommoir (13 juillet 2020)

Merci Pomme pour cette belle lecture. Quel plaisir de découvrir Emile Zola au travers de votre voix. La rudesse de ces descriptions sont captivantes aussi grâce a vous 😊

 

- Cocotte sur MIRBEAU, Octave – L’Épidémie (13 juillet 2020)

Chère Hélène
Oui, vous avez raison. Le titre de cette pièce rappelle un peu ce que nous avons vécu ces derniers mois.
Toutefois, il valait mieux attendre un peu avant de la publier. le sujet aurait été trop douloureux pour les familles des victimes du Covid et rappelé de mauvais souvenirs à ceux qui en ont été guéris!
Je remercie vivement tous les amis donneurs de voix qui ont accepté de participer à ce projet. J’ai beaucoup aimé leurs interprétations. Ils sont tous à féliciter chaleureusement.
Toute l’équipe est très touchée de votre message si encourageant et nous vous en remercions. Nous sommes ravis de vous avoir procuré ce petit plaisir savoureux, comme vous dites.
Amicalement
Cocotte

 

- Pomme sur VERNE, Jules – P’tit Bonhomme (13 juillet 2020)

N’exagérez pas, Philippe!!!
Votre plaisir est une telle récompense pour moi.
A bientôt?!
Pomme

 

- Pomme sur LEROUX, Gaston – Les Aventures de Chéri-Bibi (01 : Les Cages flottantes) (13 juillet 2020)

Rassurez-vous, Philippe, je reste moi-même, avec ma passion intacte pour la lecture!
Je suis vraiment ravie pour vous.

 

- Pomme sur MIRBEAU, Octave – L’Abbé Jules (Version 2) (13 juillet 2020)

Je suis d’accord avec vous, KMC, Mirbeau mérite d’être connu. Votre gros appétit de cet auteur vous fera découvrir une autre voix, que je trouve merveilleuse!, celle de Juliette!
Bon appétit!

 

- KMC sur MIRBEAU, Octave – L’Abbé Jules (Version 2) (13 juillet 2020)

Merci Pomme de m’avoir permis de découvrir cet auteur extraordinaire au son de votre lecture parfaite. Je vais suivre toutes vos lectures et dévorer toute l’oeuvre d’Octave Mirbeau. Dire que je ne l’aurais sans doute jamais connu sans litteratureaudio !

 

- André sur CONRAD, Joseph – Nostromo (13 juillet 2020)

Merci, René-Pierre. Votre appréciation me fait très plaisir, mais j’ai renoncé à faire d’autres lectures.

 

- philippe sur VERNE, Jules – P’tit Bonhomme (13 juillet 2020)

Bonjour,
merci pour cette lecture.
Je pensai écouter a mon rythme mais je n’ai pas réussi.
Quelle merveille!
une fois de plus, NE CHANGEZ RIEN.
Vous êtes une conteuse exceptionnelle !!!!!!!!!!!
Bien à vous.
Philippe

 

- philippe sur LEROUX, Gaston – Les Aventures de Chéri-Bibi (01 : Les Cages flottantes) (13 juillet 2020)

Bonjour,

Je viens de terminer l’écoute du tom 2 de Chéri Bibi.
Une fois encore,quel plaisir de vous écouter.
Vous restez une merveilleuse conteuse.
Surtout ne changez pas.
bien à vous
Philippe

 

- Rivera Euloge sur LOTI, Pierre – Les Derniers Jours de Pékin (13 juillet 2020)

Chère Brigitte,
J’ai adoré votre lecture, j’habite en Australie depuis 46 ans, .
Ce n’est pas un reproche, mais c’est curieux comme “l’accent”
Français si j’ose dire à change ,
L’ajout d’un “e” à la fin des mots finissant par une consonne c’est généralisé. Pourquoi pas? Je le trouvais irritant au début mais après un moment Je m’y suis habitué.
Les temps et les langues changent où évoluent?
Merci encore pour le plaisir que vous procurez..
Euloge

 

- Hélène JARLIER sur MIRBEAU, Octave – L’Épidémie (13 juillet 2020)

Bonsoir à tous les acteurs,
Quelle jolie petite pièce que celle-ci.
J’ai eu l’impression d’en entendre le récit déjà au fil des actualités ces derniers mois.
J’en conclus donc que le récit d’Octave Mirbeau qu’on pourrait croire caricatural ne l’est pas.
Merci pour vos voix qui nous on recréé un Conseil municipal très conforme à la réalité.
Vous m’avez procuré un savoureux petit plaisir, et aussi un peu de désespérance, à constater que la gestion des affaires obéit peu ou prou toujours aux mêmes règles bien peu soucieuses des gens ordinaires.
Merci encore à tous.
Hélène Jarlier

 

- Hélène JARLIER sur ZWEIG, Stefan – Le Pickpocket (Version 2) (13 juillet 2020)

Monsieur Doucet,
Quelle jolie lecture vous avez faite de ce conte de Zweig, taillé finement à la manière des horlogers ou des diamantaires.
La concision et la précision de l’auteur m’ont toujours séduite.
Votre voix a été un bonheur d’accompagnement des mots.
Merci Monsieur Doucet.
Hélène Jarlier.

 

- Chris sur MICHEL, Louise – À mes frères (12 juillet 2020)

Vraiment bien comme lecture, très fluide et limpide. L’histoire est intéressante et votre voix clair et posée me donne envie de vous suivre dans vos autres lecture.

 

- Gaëlle sur GILMAN, Charlotte Perkins – Si j’étais un homme (12 juillet 2020)

Merci à vous pour votre très aimable message, Claryssandre ! Je crois que je vais profiter de l’été pour en traduire une autre dans la même veine, que je pourrai offrir ici à l’automne, car je suis moi-aussi conquise.

 

- Samir T sur JASINSKI, Max – Le Bon Larron (12 juillet 2020)

Merci pour cet auteur que je découvre grâce à vous.

 

- Cocotte sur KOWKA – La Stola bleue (12 juillet 2020)

Ah! Chère Claryssandre, je pensais bien que cette délicieuse nouvelle vous plairait!
Merci pour votre aimable commentaire, et bonne audition des nouvelles et romans de Bazin, qui est aussi un de mes auteurs préférés.
Merci aussi pour votre fidélité, qui me touche beaucoup!
Prenez toutes les précautions de prudence nécessaires et prenez soin de vous, vous aussi!
Amicalement
Cocotte

 

- Claryssandre sur KOWKA – La Stola bleue (12 juillet 2020)

Merci pour la lecture de cette charmante et tendre nouvelle ! Merci également à l’auteur ! Un joli moment pour commencer la journée. Je vais poursuivre avec la nouvelle de Bazin (un de mes auteurs favoris) proposée hier. Passez un bel été chère Cocotte. Restez prudente et prenez bien soin de vous.

 

- Elb-Mohamed sur WEIL, Simone – L’Enracinement (Deuxième Partie) (12 juillet 2020)

Vous avez omis les 5 dernières pages.

 

- Sautillant sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (11 juillet 2020)

Pas de problème , DANIEL ! Vais essayer  » Les tours de Barchester  » … en croisant les oreilles !
Je laisse cousin et cousine en plan … et j ‘ imagine la fin .Au moment de quitter la propriété cousine doit récupérer des livres que tonton lui a offerts …ça , je ne l ‘ invente pas , ça nous a été annoncé … et alors ? et alors ? Alors , quelle bonne aubaine pour cousin ! Même si le livre de sermons dans lequel est glissé le testament ne fait pas expressement partie des cadeaux de tonton , cousin le lui refile quand même et … ouf ! le tour est joué ! Si ce n ‘ est cousine , du moins son ecclésiastique prétendant ne manquera d ‘ aller y jeter un oeil et … oh ! Divine surprise !… Cousin est blanchi , cousine est riche , le curé est aux anges ! Pour une belle fin , c ‘ est une belle fin ! Mais de quel autre oeil notre auteur a-t-il vu la chose ?

Aaah …

 

- Daniel Luttringer sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (11 juillet 2020)

Je pense, Sautillant, que, indiscutablement, Le Cousin Henry n’est pas le meilleur livre de Trollope. Ceci dit, vous y allez un peu fort !
A titre personnel, mon ouvrage préféré est « Les Tours de Barchester ». Osé-je vous le recommander ?

 

- Sautillant sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (11 juillet 2020)

Bonjour !

Je découvre TROLLOPE avec ce livre … Je viens de m ‘ arrêter net au debut du chapitre 16 … et je crois bien que je n ‘ irai pas plus loin !
Quel mauvais livre ! Épouvantable !
J ‘ ai lu que TROLLOPE a ecrit une autobiographie dans laquelle il confesse sans sourciller ce que c ‘ etait pour lui qu ‘ être … ecrivain ( ? ) .
Un travail comme un autre … mais beaucoup mieux payé si on connaît le succès .Tous les jours il pondait le nombre de pages qu ‘ il s ‘ était fixé et il comptait au centime près combien d ‘ argent sa besogneuse mais lucrative activité lui rapportait .Eh bien ce n ‘ est pas la lecture de cet épouvantable roman ( ? ) qui nous empêchera de prendre cet aveu litteralement , sans la moindre trace d ‘ humour ! Quelle balourdise !
Je vois que c ‘ est un livre de ses dernières années .Il commençait à se faire vieux et sa mémoire devait flancher ! Devait oublier le lendemain ce qu ‘ il avait écrit la veille !J ‘ en suis arrivé au chapitre 16 , vous disais-je …eh bien pendant 16 chapitres le meme rabachage , le même ressassement tant côté cousin que côté cousine , chacun tournant sans fin en rond dans son propre debat de conscience ! Trop c ‘ est trop .Je jette l ‘ éponge !Ala rigueur c ‘ aurait pu être une nouvelle digne d ‘ un certain intérêt … mais un roman non ! L ‘ écriture , en outre , est des plus ternes , des plus insipides ! Inodore , incolore et sans saveur !
Bien sûr , je ne vais pas juger TROLLOPE sur cette seule calamité … j ‘ essayerai autre chose … on verra bien …

Cordialement…

 

- JARLIER sur BRONTË, Charlotte – Jane Eyre (11 juillet 2020)

Bonjour Madame Magnat,
Je viens d’écouter le récit de la vie de Jane Eyre. Je n’avais jamais lu ce roman et craignais d’y rencontrer quelque mièvrerie. Mais bien au contraire, Jane Eyre est une femme libre, refusant toute forme d’asservissement. Sans doute peut-elle être un modèle encore, des causes féminines les plus actuelles.
Votre lecture est parfaite. Lorsque vous parliez au nom des héros masculins, c’est étrange, je ne faisais plus état de la féminité de votre voix, et entendais parfaitement une voix d’homme.
Vous m’avez donné un grand plaisir ces dernières soirées.
Je vous en adresse toute ma reconnaissance, et mon respect pour le don bénévole de votre voix.
Merci Madame.

 

- Thierry Noyel sur SHELLEY, Mary – Frankenstein, ou Le Prométhée moderne (11 juillet 2020)

Merci Florent pour d’excellents moments passes a ecouter votre lecture de l’oeuvre de Mary Shelley. Quel dommage que le monstre est ete si mal recu a la maison de ses « amis » par Guillaume je crois.

 

- Pomme sur LONDON, Jack – Nam-Bock, le hâbleur (11 juillet 2020)

Alors tout est bien! Merci, Marc, pour votre retour.

 

- Claryssandre sur GILMAN, Charlotte Perkins – Si j’étais un homme (11 juillet 2020)

Mon admiration pour cette auteur se confirme. J’adore ! Merci infiniment de nous la faire découvrir grâce à vos traductions et… admirables lectures ! C’est toujours un immense plaisir de vous écouter.

 

- Christiane-Jehanne sur CABOT, Thierry – Rêves croisés (Poèmes) (11 juillet 2020)

Chère lyre, bonjour, merci beaucoup, nous sommes très touchés. Toutes nos meilleures amitiés et belle journée à vous,
Christiane.

 

- Daniel Luttringer sur CABOT, Thierry – Rêves croisés (Poèmes) (11 juillet 2020)

😎

 

- lyre sur CABOT, Thierry – Rêves croisés (Poèmes) (10 juillet 2020)

Une belle alliance que celle de Christiane, Daniel et Thierry pour prodiguer une beauté belle à pleurer. Je reviendrai souvent errer sur ces chemins où l’émotion fleurit. Tous mes remerciements à vous trois.

 

- Cocotte sur GABORIAU, Émile – La Corde au cou (Partie 03 : Cocoleu) (10 juillet 2020)

Merci, chère Marjolaine, pour vos impressions d’après-lecture. Je suis tout à fait d’accord avec vous : Gaboriau est un maître, un des grands de la littérature française. j’ai trouvé un de ses romans, pas encore sur le site! J’espère qu’il vous plaira!
Passez de belles vacances, chère Marjolaine!
Amitiés
Cocotte

 

- Marjolaine sur GABORIAU, Émile – La Corde au cou (Partie 03 : Cocoleu) (9 juillet 2020)

Quel suspens ! Le talent de Gaboriau m’impressionne beaucoup, ainsi que celui de Cocotte. Merci pour ces heures si agréables.

 

- marc HONORE sur LONDON, Jack – Nam-Bock, le hâbleur (9 juillet 2020)

un moment bien agréable, merci

 

- Domi sur ROUQUETTE, Louis-Frédéric – Le Grand Silence blanc (9 juillet 2020)

Cher Romain,

J’espère que votre fille et son compagnon aimeront ce texte.

Elever des chiens Husky, c’était le rêve d’un de mes élèves.

Tout va bien. J’espère pour vous aussi.

Merci, amicalement

 

- Domi sur ROUQUETTE, Louis-Frédéric – Le Grand Silence blanc (9 juillet 2020)

Merci pour votre message, cher Brison.
Bonnes lectures sur notre site.

 

- Anne sur BRONTË, Charlotte – Jane Eyre (9 juillet 2020)

Merci beaucoup pour cette lecture. Vous avez une voix agréable et une diction excellente. Je me suis trompée en commentant une autre version de Jane Eyre mais c’est bien la vôtre que j’ai écoutée. J’espère que vous enregistrerez d’autres romans.

 

- Anne sur BRONTË, Anne – Agnès Grey (9 juillet 2020)

Merci pour cette lecture ! Vous avez une diction excellente cnetait parfait, très agréable à écouter . J’espère que vous avez enregistré d’autres romans.

 

- Vincent de l’Épine sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et Paix (Troisième Partie : Chapitre 01) (9 juillet 2020)

Merci à vous Mézieu d’avoir pris le temps de nous laisser ce petit mot ; nous y sommes très sensibles !
Heureux de vous avoir aidé à avaler ces nombreux miles : vous écoutiez en Amérique un roman écrit par un Russe et lu par des lecteurs habitant en France et en Suisse :-)
Ne vous inquiétez pas, nous continuons, et pourrons bientôt vous proposer le chapitre suivant, qui sera très long et vous permettra de couvrir encore d’importantes distances en compagnie de Pierre, Natacha et André.
A bientôt !

 

- Romain sur ROUQUETTE, Louis-Frédéric – Le Grand Silence blanc (9 juillet 2020)

Chère Domi,
Toujours heureux de vous retrouver dans de nouvelles lectures !
J’ai envoyé le lien de celle-ci à ma fille qui habite l’Aberta avec son compagnon: ils y font l’élevage de ces magnifiques chiens Husky.

J’espère que vous allez bien et que vous prenez grand soin de vous. Amitiés :o )

 

- CM63 sur Aide (8 juillet 2020)

Maintenez le doigt sur le lien, un menu va apparaitre, cliquez dans « enregistrer le lien ».

 

- Mézieu sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et Paix (Troisième Partie : Chapitre 01) (8 juillet 2020)

J’habite aux USA et c’est en conduisant que j’ai écouté les 43 heures de Guerre et Paix . Un chef d’oeuvre du génie de Tolstoï qui a trouvé écho dans les voix d’Esperide et de Vincent . Elocution magistrale . Je ne vous remercierai jamais assez pour avoir allégé les miles parcourus et même souhaité qu’ils soient interminables . Comme je suis francophone vous avez étanché ma soif de bouquins audio français car jusque là je n’avais accès qu’aux livres audio anglais des bibliothèques publiques.
J’attends avec impatience la suite. Et merci encore

 

- xavier damez sur Aide (8 juillet 2020)

Bonjour
Comment enregistrer directement sur un smartphone n’ayant pas de souris. Merci encore pour votre super site
Xavier

 

- Sautillant sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (8 juillet 2020)

C ‘ est en lisant qu ‘ on devient liseron !

 

- DanielLuttringer sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (8 juillet 2020)

Bien compris, Sautillant ! Maintenant, sachant que je publie tous les jours, on peut imaginer que depuis janvier 2019, j’ai peut-être progressé, va savoir… En tout cas, j’ai pris bonne note ! 😎

 

- Sautillant sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (8 juillet 2020)

Merci de votre réponse . Je ne me sens pas concerné par votre 1- ! Tel n ‘ était pas mon propos ! On est assez encombré de luttes d ‘ égo
( Liberté Égo … lité Fraternité ) de toutes parts sans vouloir en infecter un lieu de convivialité !Je m ‘ en tenais à votre seule lecture .
Je viens d ‘ écouter bien attentivement le chapitre 8 et j ‘ ai mis le doigt sur ce qui me chiffonne ( sans vous froisser😜) … ce sont les dialogues ! Ils ne ressortent pas assez sur le narratif et manquent un brin de … de … comment dire ? … de nerf ! Sinon votre lecture est très bonne … au point qu ‘ avant d ‘ en arriver aux dialogues de ce chapitre je me disais … que j ‘ avais raconté des conneries ! Ne pas theatraliser , bien sûr ! C ‘ est une lecture , pas une representation … mais animer un peu quand même.

Voilà .Je vous ai tout dit , je vous lâche la grappe avec mon bienveillant , croyezle bien , pensum .

Bien à vous et encore MERCI !

 

- Haïku sur XIE, Lingyun – Montée à la tour du lac (8 juillet 2020)

Magnifique poésie chinoise
Quelle finesse et quelle délicatesse!!!!!!!!!!
On en redemande

 

- René-Pierre sur CONRAD, Joseph – Nostromo (8 juillet 2020)

Merci André,de cette très belle lecture, posant avec une rassurante diction la riche Prose de Conrad. L’intrigue assez complexe, avéc des tableaux différends, de nombreux personnages est ainsi limpide.
Après lord Jim, Nostromo, je retrouve mes lectures de jeunesse. A quand la Folie ALMAYER, autre texte passionnant.
Merci de votre génerosité, de votre temps passé.
René Pierre

 

- Cocotte sur MIRBEAU, Octave – L’Épidémie (8 juillet 2020)

Cher Véro

Oups! Je suis désolée! Dans ma réponse, j’ai confondu avec l’Illustre Ecrivain, pièce dans laquelle nous retrouvons René Depasse. mais, à part ces deux lignes, je confirme tout le reste. C’est bien Christophe Ménager dans le personnage du Maire! Pardon, Christophe!
Je présente toutes mes excuses pour ce couac! Ne m’en veuillez pas!
Amitiés
Cocotte

 

- Sautillant sur JOURDAIN, Stephen – Una, un amour philosophal (8 juillet 2020)

Bonjour … en passant !

J ‘ étais sur une autre page … du coin de l ‘ oeil , dans la liste des auteurs lus sur votre site qui s ‘ affichait sur ma droite, je vois … JOURDAIN ! Serait-il possible que ce soit lui ? Eh oui ! Ce cher STEVE ! Voilà … c ‘ est tout !
Une des grandes rencontres sur mon chemin , Stephen JOURDAIN ! Quel foudroiement quand j ‘ ai ouvert  » Premiere Personne – naissance à brûle -pourpoint dans un champ d ‘ iris  » !
 » UNA  » que j ‘ ai relu il y a un an m ‘ a plutôt déçu ! La seconde partie m ‘ a paru bien alambiquée … pour un esprit aussi clair !
Manifestement cette histoire , largement autobiographique , l ‘ a fait se remettre en question !
J ‘ ecouterai votre lecture… après avoir terminé mes lectures en cours .

Cordialement …

 

- Cocotte sur MIRBEAU, Octave – L’Épidémie (8 juillet 2020)

Chère amie francine
Ce n’est qu’aujourd’hui que je découvre votre chaleureux commentaire du 4 juillet. Veuillez pardonner mon retard à vous répondre: j’en suis désolée.Je suis ravie de voir que cette pièce vous a plu. Elle me semblait d’actualité, mais j’ai préféré retarder un peu sa publication, qui n’aurait pas convenu aux moments de tristesse du confinement, avec tous ces malades et toutes ces morts, et l’épreuve du confinement. L’écouter à ce moment aurait été trop douloureux.
Puisque vous aimez les pièces de théâtre, j’en prépare deux pour la rentrée. J’espère que vous les aimerez.
Encore une fois, merci pour votre fidélité, qui me touche profondément!
Amitiés
Cocotte

 

- Cocotte sur MIRBEAU, Octave – L’Épidémie (8 juillet 2020)

Cher Vero
Nous apprécions mieux cette pièce une fois l’épidémie du Covid jugulée et le déconfinement arrivé.
Je suis très heureuse que vous ayez aimé ce projet collectif. Tous les Donneurs de voix ont joué avec tout leur cœur et tout leur enthousiasme. Je les remercie tous très chaleureusement!
Je me permets de vous signaler que Christophe Ménager a publié sur You Tube, une version dans laquelle il joue tous les rôles. une performance d’acteur, c’est superbe!
Et retrouver notre cher René Depasse dans le personnage principal, dans lequel il excelle, c’est un pur délice!
Je vais très bien et vous remercie beaucoup pour votre si aimable commentaire, qui a beaucoup touché toute l’équipe. j’espère que vous êtes, vous aussi, en pleine forme et prêt à partir en vacances!
Amitiés
Cocotte

 

- Sautillant sur STOKER, Bram – Dracula (Partie 04) (8 juillet 2020)

PAULINE ( si vous me permettez cette familiarité … alors que je suis long à pouvoir tutoyer mes semblables ) … BONJOUR !

Juste vous dire que … via Internet … j ‘ ai fait un peu plus connaissance ! Ainsi donc , vous écrivez ! Eh bien nous irons vous lire … même si nous avons du mal avec la  » fantasy  » … même avec TOLKIEN ! Du mal aussi avec la SF ! Mais passionné de fantastique ! Des contes pour enfants , très bien ! De la poésie… on va y courir … même si depuis quelques années je ne peux plus lire que des haikus et des tankas … la poesie classique japonaise et chinoise … une adoration pour André BRETON aussi .

Cordialement …

 

- Christiane-Jehanne sur MAUPASSANT, Guy (de) – Une vie (Version 2) (8 juillet 2020)

Chère lyre, merci infiniment de votre très gentil message, je suis très touchée.

Je vous souhaite une bien agréable journée, votre message si aimable a embelli la mienne.

Très amicalement 😀, Christiane.

 

- Anne Houka sur HUGO, Victor – Notre-Dame de Paris (8 juillet 2020)

Quelle voix ! Quelle qualité de lecture !!!! Grand merci !!!!

 

- DanielLuttringer sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (8 juillet 2020)

Vous ne pouvez me chagriner en argumentant comme vous le faites, Sautillant, vous vous justifiez très bien. Quant à moi :
1 – je ne me « mesure » à personne avec mes V2, je propose simplement une alternative ;
2 – je sais bien ne pouvoir faire l’unanimité, ce faisant ;
3 – je pense que ma diction, d’une manière générale, est modulée sobrement, ce que l’auditeur percevra ou non ;
4 – enfin, j’ai peut-être loupé « Le Cousin Henry », après tout je ne suis pas une machine !
Bonne journée, Sautillant !

 

- Christophe sur WEIL, Simone – Cahiers (Extraits) (8 juillet 2020)

Merci beaucoup pour ces extraits. Pourrait-on espérer d’en entendre leur intégralité par votre voix ? Si oui, quel bonheur !

 

- Sautillant sur TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (Version 2) (8 juillet 2020)

DANIEL … Bonjour !

Je viens de …  » lire  » les 8 premiers chapitres , tout droit sorti du très prenant  » le secret de lady Audley  » d ‘ Elisabeth BRADDON par … Vincent de l ‘ Épine … auquel j ‘ etais arrivé par  » le chene de Marchmardean  » de la même BRADDON , lu par vous-même sur un autre site … qui ne me semble pas concurrent mais ami , non ? En fait je viens tout juste de decouvrir ces deux sites et c ‘ est une bien bien bonne surprise !
Je sens que … j ‘ y suis , j ‘ y reste !
Je viens de lire tous les commentaires de ce  » le cousin Henry  » … et ils sont en plein dans le vif de mes interrogations ! … qui portaient sur votre lecture ! Comment vous le dire sans vous froisser … tant ma reconnaissance est grande pour tous les  » donneurs de voix  » qui poussent même l ‘ abnegation jusqu ‘ à faire leur propre traduction d ‘ oeuvres non libres de droits ( appris ça hier à propos de  » Dracula  » lu dans la traduction maison de Pauline PUCCIANO et de Vincent de l ‘ EPINE ) … Cette lecture me déçoit un peu après celle , que j ‘ ai beaucoup aimée de  » le chêne de Marchmardean  » … votre voix n ‘ est pas en cause , c ‘ est une belle voix , mais dans ce texte il me semble que vous n ‘ attrapez pas le truc … vous restez un peu à l ‘ extérieur de votre lecture , débitée tout uniment sans assez de nuances … c ‘ est ainsi que je le ressens … l ‘ ecriture de TROLOPPE ( un ecrivain que je ne connaissais que de nom ) vous convient peut-être moins que celle de BRADDON … et je dois dire … qu ‘ à moi aussi … pour le moment ! Comme je vous l ‘ ai dit , je n ‘ en suis qu ‘ au chapitre 8 …
J ‘ apprends que pour certains textes il existe 2 versions … ce que je trouve une bonne chose ! Votre auditeur … dont le nom m ‘ échappe fait une judicieuse comparaison avec les oeuvres musicales ( un coucou à MARION que je retrouve après son commentaire dans la page  » le secret de lady Audley  » que je partage … en plus tranché même ! ).Deux versions … mais le site ne m ‘ en indique qu ‘ une ! Comment trouver l ‘ autre ?

En espérant ne pas vous avoir trop chagriné … je vous ai parlé honnetement et je ne pense pas pire que mes paroles … c ‘ est juste une question de « knack  » qui vous échappe… circonstanciellement

je vous passe mon grand merci et mon cordial salut.

 

- lyre sur MAUPASSANT, Guy (de) – Une vie (Version 2) (7 juillet 2020)

Merci beaucoup Christiane pour votre lecture d’une authenticité si touchante qu’elle nous atteint au plus profond de notre être . Maupassant comprend si bien les femmes et vous restez si fidèle au texte que ce présent est un délice.
Au plaisir de vous écouter.

 

- Vero sur MIRBEAU, Octave – L’Épidémie (7 juillet 2020)

Admirable!… Cela m’a beaucoup plu. Christophe, bravo, et les autres acteurs tous, bravo aussi.
Et la coordinatrice Cocotte, brava; Bonjour, madame, Comment allez-vous?

Vero

 

- Sautillant sur STOKER, Bram – Dracula (Partie 04) (7 juillet 2020)

Ouf ! Vous m ‘ en direz tant !
Notre gratitude envers votre action n ‘ en est que plus grande ! Quelle abnégation !
Et avec des traducteurs vivants , n ‘ y-a-t-il pas moyen de trouver un terrain d ‘ entente ? Ou sont-ils tous accrochés à leurs royalties ? Vos traductions originales , d ‘ autre part , cherchez-vous à les faire éditer sous forme de livres … ne serait-ce que pour assurer une rente à votre descendance ?! 😳 …

Bon je vous fiche la paix , sinon je vais devoir changer de pseudo ! L ‘ arapede !

 

- Pauline Pucciano sur STOKER, Bram – Dracula (Partie 04) (7 juillet 2020)

Nous voulons dire « traduction » de l’anglais au français.
Les textes deviennent libres de droits 70 après la mort de leur auteur. Lorsqu’il s’agit d’un texte traduit, il faut également attendre 70 ans après la mort du traducteur (en France)… Donc, le texte anglais de Stoker est libre de droits depuis longtemps, mais il suffit qu’aucun de ses traducteurs ne soit mort avant 1950 pour que les traductions ne le soient pas…

 

- Daniel Luttringer sur PEYREBRUNE, Georges (de) – Monsieur Pierre (7 juillet 2020)

😎

 

- Sautillant sur STOKER, Bram – Dracula (Partie 04) (7 juillet 2020)

PAULINE …

Je ne peux que tomber d ‘ accord avec ce que vous dites ! Ma critique n ‘ etait que relative … sinon je ne relirais pas périodiquement !
Le charme suranné qu ‘ on trouve à toute cette litterature anglaise du XIXe siècle , oui , à commencer par DICKENS et les BRONTE …
Et oui , l ‘ art de suggérer sans expliquer !
Toute la litterature fantastique … la bonne ! tire de là toute sa puissance ! LOVECRAFT ( avez-vous lu son essai sur la litterature fantastique )
qui a fait son miel de tous ses predecesseurs … et de ses contemporains aussi ( on capte le parfum de tel ou tel en le lisant … sans trop bien savoir si ce sont des hommages discrets … voire des clins d ‘ oeil , ou s ‘ il les a tellement incorporés que ces presences font partie de lui ).
Il me semble avoir vu que  » l ‘ affaire Charles Dexter Ward  » est à votre catalogue , une de mes préférées. Un que j ‘ aime beaucoup , beaucoup , c ‘ est Gustav Meyrink …
Bon , vais pas vous tenir la chandelle …
Juste une question …Quand vous indiquez – traduction de Pauline P. et de Vincent de l ‘ E.
voulez-vous dire …  » traduction  » par la voix ou retraduction du texte original ?

À une autre fois ! Cordial salut !

Ah ! oui ! Ce passage du Requiem de Faure qui colore …  » votre  » Journal … LU.GU.BRE ! GLAÇANT ! BRRR …

 

- BRISON sur ROUQUETTE, Louis-Frédéric – Le Grand Silence blanc (7 juillet 2020)

J’approuve et confirme le commentaire de Louisette D.

Respect et Gratitude à toutes tous les offreurs / offreuses de leur voix.

 

- Pauline Pucciano sur STOKER, Bram – Dracula (Partie 04) (7 juillet 2020)

Bonjour Sautillant, et merci pour ce commentaire… Il est vrai qu’il y a peut-être une baisse de l’intensité après la mort de Lucy – d’ailleurs, Vincent et moi avons redécouvert des passages que nous avions totalement oubliés, ce qui est peut-être un signe de leur moindre intérêt. Et oui, il y a certainement un excès de bons sentiments, mais ce « manichéisme » absolu fait aussi le charme suranné du roman, et il est parfois tempéré par un peu d’humour… Quant à la forme épistolaire, je la trouve dans l’ensemble très réussie. Ce que vous décrivez, cependant, à savoir une mise en place très prenante, suivie d’un dénouement un peu décevant ou artificiel, est un défaut récurrent à mon sens dans la littérature fantastique. Il est rare que les auteurs tiennent jusqu’au bout l’intensité des débuts – quand le surnaturel est suggéré, mais pas expliqué, et qu’on se trouve dans une menace vague, et non pas dans un affrontement classique. D’où la force des auteurs qui n’expliquent pas, comme Lovecraft, et qui restent éternellement sur le fil du rasoir.

 

- Cocotte sur GABORIAU, Émile – La Corde au cou (Partie 01 : Le Feu du Valpinson) (7 juillet 2020)

Chère Marjolaine
Quel plaisir de vous retrouver et de découvrir votre amical et encourageant commentaire. Je vous en remercie mille fois, du fond du coeur.
Ah! Gaboriau! Quel auteur! Je l’adore! Il y a beaucoup de ses romans dans la bibliothèque de littérature audio, mais il en reste encore et je vais chercher un inédit à votre intention.ma liste de lectures annoncées est très longue, mais je vais la diminuer pendant ces deux mois de vacances. Et, à la rentrée, je penserai à cet auteur!
Je vous souhaite de bons moments d’écoute avec les deux autres parties. Vous voudrez bien me dire si la suite vous a plu? Merci.
Amitiés
Cocotte

 

- Louisette D. sur PEYREBRUNE, Georges (de) – Monsieur Pierre (7 juillet 2020)

Délicieux ! Parfait pour une pause matinale !
Merci.

 

- Sautillant sur STOKER, Bram – Dracula (Partie 04) (7 juillet 2020)

Ps

VINCENT … j ‘ ai lu que tu cherchais des textes courts de STOKER … As-tu lu  » la dame au linceul  » ? Sinon … fonce ! Très bon !

 

- Sautillant sur LEROUX, Gaston – Les Aventures de Chéri-Bibi (02 : Chéri-Bibi et Cécily) (7 juillet 2020)

Aaah ! POMME ! Vous m ‘ avez suivi dans mes errements ! Rendons à  » ANONYMOUS  » ce qui est à ANONYMOUS ! … et pas à ANONYMUS !😳!

Bel ÉTÉ ! Las , ce n ‘ est pas ma tasse d ‘ été !
VIVEMENT L ‘ AUTOMNE !

 

- Sautillant sur STOKER, Bram – Dracula (Partie 04) (7 juillet 2020)

Bonne nuit VINCENT et PAULINE !

VINCENT … coucou me revoilou sur la page  » Dracula  » qui essayait de vampiriser la page  » le secret de lady Audley  » … et sous mon nom d ‘ auditeur de ce site de salubrité publique .
Rien à redire à cette lecture … très bonne côté PAULINE et côté VINCENT .
Quelques considerations sur le livre …
Je le connais depuis mes… lointains 15 ans passionnés de litterature fantastique … et des productions cinématographiques de l ‘ inegalable  » Hammer  » !L ‘ ai relu plusieurs fois depuis … et de lecture en lecture … mon regret se fait plus grand ! Regret de quoi ? Ah ! Eh bien … jusqu ‘ à la mort de Lucy … un chef d ‘ oeuvre ! Le journal de Jonathan , l ‘ episode de Whisby … sans oublier le magnifique premier chapitre que STOKER a dû publier à part pour raisons editoriales  » L ‘ invité de Dracula .
À partir de là , je trouve que l ‘ histoire s ‘ enlise un peu , malgré de géniales trouvailles – la fuite du loup , les enfants enlevés … et surtout l ‘ histoire de Renfield ( pour laquelle la voix de VINCENT colle à merveille ! ) …
Ce qui gâche mon plaisir , en fait , c ‘ est que STOKER , aux levres degoulinantes de sang du Comte oppose les lèvres degoulinantes de … guimauve ! de la petite troupe de ses pourchasseurs ! Quel debordement de bons sentiments et de doucereuses paroles ! Trop c ‘ est trop ! ( pour mon goût , bien sûr et …  » des goûts et des couleurs …  » … ) … D ‘ autre part , je trouve que la forme  » journal  » finit par devenir un peu répétitive et un brin lassante ! À mon sens c ‘ eût été mieux si l ‘ auteur etait passé à une forme de narration classique … résumant les journaux des uns et des autres … Qu ‘ en pensez-vous , compagnons de lecture et d ‘ audition ?

Ps

Je decouvre ce site au catalogue bien original d ‘ après le rapide coup d ‘ oeil que j ‘ y ai jeté !
Heureux de voir que la litterature fantastique … dont le goût ne m ‘ a jamais quitté , y est bien représentée !

Cordial salut à tout le monde !

 

- Pomme sur LEROUX, Gaston – Les Aventures de Chéri-Bibi (02 : Chéri-Bibi et Cécily) (7 juillet 2020)

Bien! Je vois que les audioleccteurs’entraident. Merci Anonymus. Bonne lecture à vous, Patrick.

 

- Elb-Mohamed sur WEIL, Simone – La Pesanteur et la grâce (Sélection) (7 juillet 2020)

Frustration est l’autre nom de lecture sélective : sentiment de l’inachevé.

Merci quand même. :)

 

- Elb-Mohamed sur MICHELET, Jules – Bible de l’humanité (6 juillet 2020)

Bonjour,

Y a-t-il quelqu’un qui puisse me passer ce livre en PDF ou m’indiquer un site pour le lire en ligne autre que celui de Gallica?

Merci beaucoup.

 

- Chaumont Patrick sur LEROUX, Gaston – Les Aventures de Chéri-Bibi (02 : Chéri-Bibi et Cécily) (6 juillet 2020)

Ah ah ! ANONYMUS ! Bonsoir !

Un qui sait vaut mieux que tous ceux qui cherchent ! Trouvé sans difficulté ! Merci !

Avec mon cordial salut !

 

- bili sur LAFARGUE, Paul – Le Droit à la paresse (6 juillet 2020)

excellente lecture , et merci de me faire découvrire ce livre sur mon auto en rentrant du boulot ^^

 

- Anonymous sur LEROUX, Gaston – Les Aventures de Chéri-Bibi (02 : Chéri-Bibi et Cécily) (6 juillet 2020)

Bonjour Patrick, permettez-moi de vous suggérer pour votre recherche: Gaston Leroux  » Les cages flottantes ». C’est le nom du tome 01 des aventures de cheri-bibi. J’ai essayé et ça a marché. J’espère que cela vous aidera.

 

- Thierry de Hasque sur Livre d’or (6 juillet 2020)

Un tout grand MERCI pour les lectures dont je jouis en découvrant la grande littérature Francaise si bien apportée et lue.
Merci à Cocotte et tant d’autres
Cordialement
Thierry

 

- Chaumont Patrick sur LEROUX, Gaston – Les Aventures de Chéri-Bibi (02 : Chéri-Bibi et Cécily) (6 juillet 2020)

Bonjour !

Reçu un courriel m ‘ informant de cette publication … 02 … je cherche 01 … même si je ne suis pas d ‘ un tempérament bien methodique … impossible de le trouver !

Je decouvre votre site … avec  » le secret de Lady Audley  » et « Dracula  » !… et Vincent DELEPINE !
Quelle belle decouverte ! Je venais de m ‘ abonner à  » AUDIBLE  » mais suis déçu ! Plus de 400 000 titres , annonce-t-on et … on ne trouve rien !!!

Parcouru votre catalogue … plein de surprises originales !

À plus tard

Cordial salut !

 

- Chaumont Patrick sur BRADDON, Mary Elizabeth – Le Secret de Lady Audley (Tome 02) (6 juillet 2020)

VINCENT … BONJOUR !

Ah bon ! 2 siecles plus tard , toujours pas libre de droits ?! Qu ‘ entendez-vous par  » traduction  » ?
Oui ! Lisez-le ! Et tout Sheridan Le Fanu ! C ‘ est excellent !

Encore le dernier chapitre de  » Dracula  » , un livre que j ‘ ai lu et relu … et chaque lecture me fait regretter davantage les lèvres degoulinantes de … guimauve de la petite troupe des pourchasseurs du Comte ! Sais bien que l ‘ époque veut ça … mais Stoker en fait vraiment trop … à mon goût , bien sûr ! Jusqu ‘ à la mort de Lucy … un chef d ‘ oeuvre … après , ça patine !

En route pour Troloppe …

Cordial salut !

 

- Marjolaine sur GABORIAU, Émile – La Corde au cou (Partie 01 : Le Feu du Valpinson) (6 juillet 2020)

Chère Cocotte, je voudrais vous féliciter pour ces morceaux de bravoure dignes d’une vraie comédienne: le ton du Comte blessé et la diction de Coqueleu. Peu importe qu’il s’appelle Cocoleu, vous êtes bouleversante. Je continue d’écouter la 1ère partie, mais je souhaitais vous adresser tout de suite mon message d’admiratrice.

 

- JimHardiman sur DEGANDT, Alain – J’ai cassé ma pipe (Chanson) (6 juillet 2020)

Very Good, More songs please!

 

- Sylvie sur VIDOCQ, François – Mémoires (Œuvre intégrale) (6 juillet 2020)

Merci beaucoup, monsieur René Depasse, pour cet immense travail de lecture qui met à notre portée des mémoires aussi passionnants. Ce que j’ai préféré dans l’oeuvre c’est la partie où Vidocq est encore un voyou qui s’active sans vergogne dans les bas-fonds de la France révolutionnaire que l’on entrevoit, comme un décor d’arrière plan : la guillotine, le camp de Boulogne, la guerre navale contre les Anglais etc
Je n’avais jamais vu les films sur Vidocq donc tout était nouveau pour moi.
Bravo monsieur Depasse pour l’officier gascon en train de faire rentrer manu militari ses troupes à la caserne, c’était très rigolo.
Je voudrais signaler à madame Sétrin que j’ai eu beaucoup de problèmes techniques, ayant téléchargé les chapitres un à un, car à partir d’un certain moment les liens n’étaient plus fiables et j’ai dû tous les renommer pour les remettre dans l’ordre.
Bien cordialement à toute l’équipe

 

- Louis sur LAS CASES, Emmanuel (de) – Mémorial de Sainte-Hélène (Œuvre intégrale) (6 juillet 2020)

Excellent travail! Merci pour ce cadeau qui nous permet d’écouter ce texte historique tout en travaillant avec les mains…

 

- Christiane-Jehanne sur HUGO, Victor – Histoire d’un crime (Œuvre intégrale) (6 juillet 2020)

Cher Elb-Mohamed, bonjour, je vous remercie bien sincèrement de votre gentil commentaire et d’avoir souligné cette belle citation de cet ouvrage très passionnant de notre auteur.

C’est avec plaisir, et je vous souhaite une agréable journée, bien amicalement,😀, Christiane.

 

- Elb-Mohamed sur WEIL, Simone – L’Enracinement (Deuxième Partie) (6 juillet 2020)

Merci pour la lecture.

 

- Elb-Mohamed sur HUGO, Victor – Histoire d’un crime (Œuvre intégrale) (6 juillet 2020)

«Un jour, avant peu, les sept nations qui résument toute l’humanité s’allieront et se fondront, comme les sept couleurs du prisme, dans une radieuse courbure céleste ; le prodige de la paix apparaîtra éternel et visible au-dessus de la civilisation, et le monde contemplera, ébloui, l’immense arc-en-ciel des Peuples-Unis d’Europe. »
Victor Hugo, toute une institution. Merci pour la lecture.

 

- Anonymous sur SAND, George – Le Nuage rose (5 juillet 2020)

Merci beaucoup,votre lecture m’a enchanté.

 

- Anonymous sur SAND, George – Le Chêne parlant (5 juillet 2020)

Merci, c’est charmant !

 

- Domi sur ROUQUETTE, Louis-Frédéric – Le Grand Silence blanc (5 juillet 2020)

Merci à vous, Louisette D.
C’est en effet ce premier chapitre qui m’a incitée à enregistrer ce livre.
J’espère qu’il vous plaira autant qu’à moi.

 

- Vincent de l’Épine sur BRADDON, Mary Elizabeth – Le Secret de Lady Audley (Tome 02) (5 juillet 2020)

Bonjour Patrick,
Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec Anthony Trollope. Si vous appréciez cet auteur, vous verrez, c’est une mine d’or.
Concernant Sheridan Le Fanu, j’ai justement acheté il y a quelque temps un ebook « complete works of Sheridan le Fanu », dans l’idée de trouver quelques nouvelles à traduire. En effet, peu d’oeuvres de cet auteur sont libres de droits. Et il y a aussi Carmilla, bien sûr ! Peut-être pour plus tard ; la traduction de cet auteur ne me semble pas des plus simples. Merci aussi pour votre conseil concernant « Oncle Silas » (dont malheureusement aucune traduction n’est libre de droits, et c’est une oeuvre trop colossale pour envisager une traduction. Mais je vais le lire « pour moi » :-) !).
A très bientôt, à votre retour de Transylvanie.

 

- Cocotte sur DEMOLDER, Eugène – Le Jardinier de la Pompadour (5 juillet 2020)

Chère Louisette
Ah! Cette chère marquise de Pompadour!
Je n’ai jamais eu la curiosité de calculer la distance parcourue à pied par Jasmin.Eugène Demolder n’a pas du la calculer non plus, car 40km à pied, même si les gens marchaient plus que nous, ça fait quand même beaucoup pour aller bosser le lendemain.Bravo à vous d’avoir relevé cette coquille!
Cela me fait plaisir de savoir que vous aimez bien l’histoire de France. Moi aussi! c’est un genre qui me plaît beaucoup!
Merci pour votre si aimable commentaire! J’espère bien que nous nous rencontrerons à nouveau!
Amicalement
Cocotte

 

- Louisette D. sur ROUQUETTE, Louis-Frédéric – Le Grand Silence blanc (5 juillet 2020)

Merci encore une fois à tout le groupe de donneurs de voix. Quel plaisir vous nous apportez !
Ce premier chapitre du grand silence blanc est fort alléchant et vous le racontez fort sobrement. Merci, Domi, je m’empresse de télécharger le livre.

 


115 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Christelle le 27 mars 2008

    Merci pour votre site qui est d’une grande utilité dans ce monde où l’on ne pense pas toujours aux personnes qui n’ont pas la possibilité de pouvoir lire ! Ce site est une merveilleuse initiative ! Plein de courage et une longue vie !

  2. Klaveliz le 8 avril 2008

    Merci pour toute cette lecture audio à découvrir ou à redécouvrir. C’est très agréable, une initiative très réussie. Longue vie à ce site. Bravo !

  3. merry le 16 avril 2008

    Bonjour Romy,
    Sa fait longtemps qu’on n’a pas entendu vos léctures, je vous avoue que vous me manquée trop, car j’adore écouter vos léctures, j’espère surtout que rien de grave ne vous est arrivée.
    Bonne journée

  4. Prof. Tournesol le 16 avril 2008

    Merci pour votre message merry,

    Je parle au nom de Romy, car j’ai cru entendre qu’elle avait quelques soucis informatiques qui l’empêchait d’accéder à Internet.
    Donc, ne vous faîtes pas de bile (expression française), Romy n’a rien de grave, elle sera bientôt de retour !

    Bonne journée à vous, Professeur Tournesol

  5. purple le 19 juillet 2008

    la traduction du commentaire en arabe de Ahmed est la suivante : merci beaucoup à vous ( qu’il a d’ailleurs traduit et écrit au dessus de son commentaire en arabe

    Bien à vous

  6. Professeur Tournesol le 19 juillet 2008

    Eh bien, merci purple pour cette traduction qui n’avait rien de compliqué… :) Mais quand je ne connait pas une langue, j’aime savoir ce que la personne a voulu dire.

    Bien cordialement, Professeur Tournesol

  7. Mergulhão le 27 septembre 2008

    Un grand merci à tous ceux qui font ce fantastique projet ! Je vis au Brésil et j’étudie la langue Française parce que je l’aime. Ce site m’aide beaucoup car j’ai besoin de m’entraîner à l’oralité. Merci!

  8. Pantin le 15 octobre 2008

    Bonjour,
    Je souhaitais remercier tous les donneurs de voix et en particulier M. Depasse, dont j’ai écouté hier la lecture du « Voleur honnête » et du « Bouffon » de Dostoievski. Je trouve cela formidable
    Merci beaucoup,
    Emmanuelle Pantin

  9. boubadja ahmed le 14 décembre 2008

    salut moi ahmed19. je cherche un livre de litterature francaise au moyen age

  10. martine V. le 28 décembre 2008

    Rimbaud….Le bateau ivre ?je me souviens de Sacha Pitoeff….sa voix profonde et grave….Proust,Mallarme,Monpassant…fromentin…tout cela,quel delice..merci….

  11. fmoreau le 14 février 2009

    Merci infiniment pour votre très beau travail

  12. Marcel le 13 mars 2009

    Salut a toutes les lectrices et lecteurs, merci a l equipe pour nous offrir ces livres, j ai ecoute Candide de Voltaite et L Ingenu, je pense que Candide est un meilleur livre pour son histoire et aussi pour les aventures des personages, enfin la morale du livre est aussi importante.

    J espere que le livre Les Miserables de Victor Hugo sera disponible un jour
    merci encore
    Aurevoir et bonne lecture a tous
    Marcel

  13. Christian B. le 17 mars 2009

    Merci à tous. Le travail nous prends la tête, le corps, la vie, et vous! vous nous rendez tout cela, que grâce vous soit donnée. Je songe à Celestine du journal d’une femme de chambre, à Félicité d’Un coeur siumple, que d’humanité dans ces voix que vous nous rendez si bien. Je vous embrasse tous d’un coeur fraternel. Merci à tous. Christian

  14. bernardi le 30 août 2009

    Ce soir une petite infidélité à vos voix si belles et si dévouées.
    Mais je ne résiste pas au plaisir de vous dire que 1)une lecture de La Recherche de Proust par A.Dussolier 2)avec un merveilleux Lusitania 3) et avec un excellent Arabica mélange d’Ethiopie …quelle bonne soirée en perspective.
    Je vous souhaite à tous de bonnes lectures.

  15. bernardi le 31 août 2009

    J’ignore si la critique de Alain à propros de Racine (Andromaque) est fondée et je vais au plus vite « écouter » le texte pour me faire une opinion mais d’ores et déjà, bravo au professeur Tryphon-Vincent Tournesol, à Juliette , a T.G ,à Pomme pour la pertinence des réponses qu’ils ont faites à Alain.

  16. bernardi le 22 septembre 2009

    Je constate autour de moi, et avec beaucoup de joie, que de plus en plus de gens connaissent votre site. Nous ne vous dirons jamais assez notre gratitude.
    Que Dieu bénisse ceux d’entres vous qui ont la foi.(et les autres aussi bien sur!)
    Encore Merci.

  17. benguitOun sarah le 12 décembre 2009

    merci bicOup bicOup bicOup mdr^^

  18. vermeulen le 18 décembre 2009

    Merci mille fois pour votre remarquable travail! Grâce à vous j’ai pu découvrir des oeuvres jusqu’ici méconnues et pourtant je lis énormément pour mon travail. Je vais faire votre pub auprès de mes collègues!

    Surtout continuez à faire ce que vous faites si bien!

  19. Abdelaziz AISSAT le 5 juin 2010

    Merci! Je vous considère comme mes bienfaiteurs et des bienfaiteurs de l’humanité, vous qui nous permettez d’accéder à toutes ces merveilles de la belle langue française que nous aimons et que nous partageons.

  20. René Depasse le 28 juin 2010

    Chère Ophélie.Merci pour Level.Je pense que LE PERE vous bouleversera vous aussi..Quant à LA DEBACLE de Zola,je sors de la boucherie de SALAMMBÖ et la longueur me fait peur…Je souhaite ardemment qu’un autre donneur fasse acte de courage!!Sans rancune,j’espère

  21. René Depasse le 2 août 2010

    Pour Bluenaranja. Merci d’apprécier mes choix.mais vous ne savez peut-être pas que la loi française nous interdit de lire gratuitement des textes postérieurs à 1940.Il vous faut donc lire les modernes et écouter les « anciens »,pour respecter les droits d’auteur.Désolé pour vous… et pour nous!!!

  22. René Depasse le 2 août 2010

    Pour Bluenaranja .Rectification .Lire:des textes d’auteurs vivants ou morts après 1940.Excusez moi

  23. urriah heep le 14 septembre 2010

    ce petit mot pour feliciter Mr Dpasse pour ses interpretations des textes car elles en sont ! bravo vous etes le meileur

  24. intelalan le 19 octobre 2010

    MERVEILLE que ce site pour un élève de 1ère Littéraire !!! Un grand merci à son génialissime créateur !

  25. zola78 le 25 octobre 2010

    bonjour, est ce que les mp3 sont des livres entier ou juste des extraits?

  26. Carole Bassani-Adibzadeh le 25 octobre 2010

    A Zola78 : la plupart des enregistrements proposés sont des lectures complètes.
    Je vous souhaite d’agréables découvertes sur le site !!!
    Carole

  27. bluenaranja le 20 novembre 2010

    Constance, je ne sais pas trop si j’ai le droit de faire cela, mais vous trouverez Bel ami en version audio en cherchant sur google, cherchez : oeuvre intégrale de guy de maupassant en version audio gratuite. Il y a un site dédié uniquement à Maupassant en version audio.

  28. Richard le 19 décembre 2010

    Merci aux 8000 audio lecteurs qui se sont intéressés au « Huitième Soleil »…Merci à ceux qui s’intéressent à mes autres délires…Merci à « Littérature Audio » de m’accueillir. Un grand bravo à tous les donneurs de voix…
    Bonnes fêtes à tous…

    Richard KELLER

  29. bruissement le 22 décembre 2010

    Toutes mes félicitations pour ce succès indéniable!
    Et Joyeux Noël à vous

  30. Richard Keller le 22 décembre 2010

    Merci beaucoup Bruissement et joyeux Noël, bonnes fêtes à vous aussi. A bientôt pour d’autres belles aventures sur « Littérature audio ».

  31. bluenaranja le 23 décembre 2010

    Un joyeux Noël à tous, donneurs de voix et auditeurs ! Merci de rendre ce site si vivant !

  32. khaled le 10 février 2011

    vraiment merci pour cette fabuleuse idee et pour ce grand effort , travaille et l’art de raconté les histoires et bonne continuation .

  33. valérie le 14 février 2011

    un grand merci à toutes les personnes grâce à qui beaucoup peuvent avoir encore un peu le plaisir de la lecture. je recherche pour mon père qui est en partie aveugle le livre de james oliver curwood « KAZAN » quelqu’un peut-t’il me dire si il existe en livre audio merci.

  34. monique le 1 mars 2011

    Merci et félicitations pour Orangeno très belle voie et bonne diction de plus très agréable

  35. guess le 18 novembre 2011

    c’est avec beaucoup d’admiration que j’ai découvert ce site par la même occasion je tiens à féliciter sincèrement tous ceux qui ont participé à son élaboration.A travers ces différents textes et thèmes vous nous faites voyager. vive le partage de ‘linformation

  36. René Depasse le 1 décembre 2011

    A Pomme,Juliette,Jean-Claude,Robert and co,c’est bien commode les courriels,e-mails,messages et commentaires mais quelles sources de malentendus!C’est le comble pour des donneurs de voix de ne pas pouvoir s’en servir pour s’expliquer clairement!

  37. menard Marie le 5 décembre 2011

    Merci pour tous ces moments de lecture

  38. melody le 25 décembre 2011

    Je vous souhaite a tous un très joyeux noel, de la paix, du bonheur, de la santé et de la joie, tout le reste vient après selon moi, ainsi qu’une bonne et très heureuse nouvelle année, que tous vos voeux se réalisent et que nos donneurs de voix ne la perdent surtout pas ( leurs voix et voies ! ) je pense surtout a mr Dépasse pour tous les ouvrages si bien lus, un grand merci et une bonne continuation . mel .

  39. Lorelei le 1 janvier 2012

    Je suis super contente de découvrir ce site de littérature qui nous propose l’écoute de livres intéressants, inattendus voire amusants. Je vous remercie tous de votre implication et de votre dévouement.

    Bonne année 2012!

    Lorelei

  40. sed le 24 août 2012

    la lecture de monsieur René Depasse pourrait être parfaite s’il lisait normalement sans « jouer » sans faire de théâtre .En voulant faire trop bien,on tombe dans l’exagération. J’apprécie l’autre donneuse de voix.Elle lit sans « mâcher » les mots,et par conséquent elle ne tombe pas dans l’artifice. Merci à tous

  41. Margaux le 10 septembre 2012

    On a beau penser que ce genre de site est plutôt dédié aux « adultes », j’ai pour ma part 22 ans et je l’adore! Je suis une grande adepte de Sir Conan Doyle! Un petit bémol: pas d’Agatha Christie et c’est bien dommage.

  42. JF, alias Choriste le 12 septembre 2012

    Salut Margaux,

    Agatha Christie étant décédée le 12 janvier 1976, ses oeuvres ne tomberont malheureusement dans le domaine public ( du moins, en France ) que le 1er janvier 2047, selon les prescriptions de la loi française concernant les droits d’auteur, qui exige un délai de 70 ans après le décès d’un auteur ou d’un traducteur.

    porte-toi bien,
    jf

  43. jch houzeau de lahaie-renaud le 7 janvier 2013

    bonjour monsieur David,

    Tout d’abord un grand remericement pour m’avoir répondu, surtout avec une telle diligence. permettez-moi toutefois une observation sur l’utilisation du zoom du navigateur. ce n’est pas une panacée tant s’en faut, les logiciels spécialisés de traitement d’écran du genre zoomtext 10 ne savent pas traiter ces polices de couleurs pâles.. grossir les caractères aide un peu mais seulement un peu, surtout dans un cas grave (personnellement, je jouis (!) d’une vision inférieure à 1/20 ème. la taille et le poids des caractères ne sont que deux éléments, il faut également considérer la couleur du texte.
    je suis tout à fait conscient du travail que cela représente et de l’investissement temps qui en découle. étant moi-même bénévole dans une association de déficients visuels, je ne peux que comprendre vos difficultés en ce domaine. mais je déplore profondément qu’un site par ailleurs bien pensé et logique soit illisible, c’est une cerise gâtée sur un superbe forêt noire. je suis persuadé que beaucoup de choses s’arrangeraient simplement en modifiant la couleur de la police sans en changer ni le poids ni la taille.
    permettez-moi de vous y encourager, j’aimerais assez être pour une fois le héraut d’armes d’une bonne nouvelle.
    croyez cher monsieur David en toute ma sympathie et ma haute considération

  44. ennairam le 18 janvier 2013

    Bonjour,
    Merci pour ces lectures qui durant des heures de dialyse à l’hopital me font me perdre au son de vos voix.
    J’adore Pagnol, pouvez-vous essayer d’enregister certains textes.

  45. René Depasse le 18 janvier 2013

    Chère Marianne,il vous faut attendre 2044 pour que Pagnol soit publiable ici!Droits d’auteur obligent…..

  46. René Depasse le 27 janvier 2013

    Arrêtons nous là,chère « Renée la discourtoise »,,mais je dois avouer que je préfère ce commentaire lu aujourd’hui: »Je suis nouvelle sur le forum mais je télécharge des oeuvres depuis un moment (surtout de mon favori René Depasse bien que tous fournissiez un travail remarquable !!! )
    Je souhaiterais faire la suggestion de Dostoievski – Les Possédés (si possible par René Depasse soit dit en passant, qui les a tous faits jusque là ») à celui ,ridicule,où vous me priez de « rester humble, et laisser d’autres montrer leur savoir-lire… »Apprenez que sur notre site nous pouvons enregistrer de multiples versions du même texte.
    Dont acte.

  47. sed le 28 janvier 2013

    désolé mais je n’aime pas la lecture de René Depasse.Mr. lit avec le nez.A vouloir trop bien faire ,on tombe dans « l’éxagère ».c’est comme la politesse,quand on est trop poli ,on devient impoli.Désolé mais je ne suis pas le seul et pas n’importe qui.Essayez Mr. de lire normalement,simplement sans « rajouter »,sans essayer de « faire du théatre »,et ce sera parfait.Merci d’avoir l’esprit sportif et d’accepter ces remarques qui viennent de qq.un qui bp d’estime et de respect pour votre site et pour les soldats qui sont en compagne pour l’universalisation de la culture.

  48. René Depasse le 29 janvier 2013

    Je suis mal placé,cher Sed « qui ‘n »êtes pas n’importe qui »,pour vous répondre,mais quand je lis,par exemple,Cher Monsieur DEPASSE,
    « Je vous remercie pour ces moments de pur bonheur durant lesquels votre voix mélodieuse m’a fait découvrir ce chef-d’oeuvre auquel ce génie de la littérature a consacré les dernières années de sa vie pour y développer ses ultimes angoisses et questionnements à propos de la nature de l’homme et du divin. »
    ou
    « Etre conteur où « lecteur » n’est pas donné à tout le monde.
    Je passe de très bons moments à écouter Mr Depasse. Il donne le ton nécessaire à notre compréhension, variant d’un personnage à l’autre, rendant le récit très visuel.
    Merci de tout ce temps que vous nous consacrez, pour notre plaisir »,comprenez mon désarroi entre l’élite des auditeurs que vous pensez représenter et ces encouragements vulgaires à mon bénévolat.. » Merci d’avoir l’esprit sportif »,comme vous dîtes

  49. harmonie le 29 janvier 2013

    Sincèrement je ne comprends pas cet acharnement délirant contre Monsieur DEPASSE. Que ceux qui peuvent faire mieux le fassent sans dénigrer l’effort des autres. Merci Monsieur Depasse continuez, j’aime votre voix…

  50. harmonie le 29 janvier 2013

    Mon indignation m’a fait oublier de remercier les autres donneurs de voix. Pomme, Carole, Cécile et tous les autres, pour leurs efforts et le plaisir qu’ils partagent si généreusement avec nous. Des voix qui deviennent familières et dont je ne peux plus me passer. Merci encore…

  51. René Depasse le 31 janvier 2013

    Je remercie Harmonie,Hélène,Martine,Elise Debard,ClaireMarie,Gourmandie,Christine,Ahmed,
    Colin,Georges Charpentier ,Guichard , Emile et Jacques Thibaut qui ,ces cinq derniers jours,m’ont fait oublier les commentaires désobligeants de deux détracteurs « me voulant du bien »et souhaitant mon départ d’envahisseur!Donc,je continue…

  52. René Depasse le 31 janvier 2013

    P.S
    J’allais oublier Etienne!

  53. Hélène A le 31 janvier 2013

    @ monsieur Depasse

    Je n’imagine même pas que vous nous laissiez tomber pour deux personnes qui ne se présentent pas mais néanmoins n’hésitent pas à vous demander de vous écarter.

    Généralement cette attitude correspond à ce que l’on appelle des « trolls ».

    Merci encore et encore pour tout ce que vous nous apportez, Hélène

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_(Usenet_et_Internet)

  54. Beterlo le 31 janvier 2013

    Milles merci Monsieur Dépasse. Je n écoute que vous, car j’adore votre façon de raconter et faire vivre les personnages des romans. Vous m’avez accompagné souvent en Chine et aux USA et surtout, je vous écoute chaque soir. Continue encre longtemps je vous remercie de consacrer autant de votre vie pour vos auditeurs ( et pour celui qui ne désire pas vous écouter , qu’ il écouté un autre conteur) ps : dommage que l on ne puisse pas encore vous écouter et nous faire découvrir les histoires du commissaire Maigret.

  55. harmonie le 1 février 2013

    Monsieur Depasse si vous ne pouvez pas voir l’heure qu’il est je vous le dis : nous sommes vendredi et il est 1 heure 45. Je suis en train d’écouter Balzac, Une Double Famille… que je ne connaissais pas. Hélène a eu les mots justes en s’étonnant que vous pensiez à nous quitter pour deux personnes, – qui n’en sont peut-être qu’une – alors que vous avez tant d’amis, ceux qui vous contactent et, plus nombreux encore, ceux qui ne se sont pas encore manifestés pour une raison ou une autre, mais certainement pas parce qu’ils n’apprécient pas votre présence. Heureuse que vous décidiez de ne pas nous priver de vos lectures. J’en remercierais presque vos « deux » détracteurs, ils m’ont permis de vous exprimer ma sympathie et mon soutien, ce qui m’aurait semblé presque… « inutile » sans cet épisode. A cette personne inconnue qui écrit avec ses pieds je précise que, vous Monsieur DEPASSE, vous lisez avec le coeur…

  56. René Depasse le 3 février 2013

    Chère Florence,mettez de côté,je vous en prie,mes lectures  » snobinardes »,mais puisqu’il est permis de tout dire ,selon vous,au nom de la vérité,je trouve scandaleux qu’une bibliothécaire pédagogue et salariée formant des bénévoles ose écrire,après s’être relue,: »quelle que soit l’engagement » et « je me suis rendue compte ».C’est inacceptable et je souffre de lire un tel message comme vous de m »écouter…

  57. jacquot yannick le 3 février 2013

    Merci Monsieur Depasse, je découvre le site et Arsène Lupin à travers votre voix. Et j’adore. Yann

  58. René Depasse le 7 février 2013

    A Agnes 83,Florence,Margo ,deux auditrices répondent pour moi et m’évitent d’être impertinent:
    Christine Sétrin (7 fevrier 2013)
    Alors merci cher René, qui nous avez permis de découvrir cet auteur fascinant !!!
    Corinne sur MÉRY, Joseph – Le Joueur d’échecs (6 février 2013)
    Merci Monsieur Depasse, encore une bonne soirée pour moi en perspective. J’avais beaucoup aimé « La pêche au lion » du même auteur et je me prépare avec joie à découvrir ce « joueur d’échecs ». Et au passage, je vous félicite, vos lectures sont meilleures de jour en jour, et chaque personnage est si bien joué ! Encore merci !
    J’avoue préférer ces messages aux vôtres….

  59. René Depasse le 8 février 2013

    Chère SPQR,je vous ai répondu par message privé

  60. sed le 22 février 2013

    mr.depasse,
    1/relisez,svp.,mon commentaire.quand j’ai écrit »et pas n’importe qui » j ne désignais pas mon humble personne.relisez,svp., ce qui est écrit juste avant: »JE NE SUIS PAS LE SEUL et pas n’importe qui. » je pensais bien sûr à d’autres personnes aptes à juger.
    c2/e n’est pas ma faute si vous avez mal compris(ce n’est pas du chinois).je pense sincèrement que vous avez compris ,mais vous essayez de contre attaquer « poliment ».l’égo démesuré dont vous voulez m’accuser retombera sur l’accusateur(disent les sages) s’il se trouve que j suis loin d’être 1 prétentieux ou 1 égocentrique.
    avec l’esprit sportif.
    MERCI A TOUTE L’EQUIPE DU MEILLEUR SITE
    SITE FAVORI

  61. colin le 22 février 2013

    Bonjour ,

    Cher monsieur Depasse si il n’en reste qu’un je serais celui -là .Pourquoi vous écoute-t-il si il n’ aime pas votre lecture, bizarre? J’ écoute en ce moment même « les monstres parisiens » parfait COMME D’ HABITUDE Merci

  62. harmonie le 22 février 2013

    Cette hargne infantile, débile et gratuite de cette « chose » nommée Sed commence à m’intéresser. M. Depasse, plus cette « chose » vous attaque plus je découvre chez vous d’autres qualités, celles que je ne soupçonnais pas, alors que je pensais avoir fait le tour de votre perfection ! Alors que la « chose » continue, elle ne fera que vous faire apprécier par tous. Amusons-nous !

    @Colin : nous serons deux alors ! :-)

  63. René Depasse le 22 février 2013

    Attention Harmonie!Cette « chose » n’est pas n’importe qui (je n’ai toujours pas compris ses précisions non chinoises)Je préférerais,à vrai dire, un litige littéraire!!!

  64. bluenaranja le 22 février 2013

    J’ai toujours du mal à comprendre comment certaines personnes, qui ne se rendent visiblement pas compte du travail et du don de soi qu’exigent d’aussi longues lecture, se permettent de juger et de critiquer ainsi.
    Personnellement, je fais partie des gens réfractaires à la manière de lire de Mr Depasse, tout comme je suis insensible à la beauté de Proust. J’ai eu beau essayer, encore et encore, il y a « incompatibilité ». Mais de quel droit irais-je donner des conseils de lecture à Mr Depasse, ou d’écriture à ce cher Proust !!

    D’ailleurs cela ne m’empêche pas de reconnaitre la qualité et l’importance du travail de Mr Depasse, un « pilier » de ce site. Même si par goût personnel, je préfère écouter d’autres donneurs de voix, je garde un oeil sur ses propositions de textes, toutes plus intéressantes les unes que les autres.
    Mr Depasse m’a ouvert des portes vers de nouveaux auteurs, et je l’en remercie !
    C’est cela aussi, être un  » passeur de voix  » !

  65. Richtoo le 22 février 2013

    Tout comme ma collègue « Bluenaranja », je fais une grande différence entre le don de voix et mes goûts personnels. Je ne suis pas un adepte de la voix de René Depasse, mais j’ai un immense respect pour ce qu’il fait et pour ses admirateurs. Je suis écoeuré et lassé par cette chasse aux sorcières aux relents nauséabonds. Chacun est libre de ses choix, mais de grâce arrêtons ce dénigrement qui ne grandit personne et surtout pas ses auteurs. Polémiquer pour le plaisir de polémiquer n’apporte rien. Que ceux qui pensent faire mieux que Mr Depasse se mettent devant le micro et nous en parlerons après. Ce manque d’élégance est symptomatique de l’évolution des mentalités. C’est à vous dégoûter du bénévolat. Sachez cher René que je vous soutiens sans réserve dans ces attaques.
    Littérature audio apporte du bonheur et du plaisir à beaucoup de gens, pour les autres je leur souhaite de trouver ailleurs ce qu’ils ne trouvent pas ici.

  66. René Depasse le 1 mars 2013

    Hélas,chère Nicole,il faudra attendre encore 40 ans,si son traducteur atteint sa centième année, pour qu’Elisabeth von Arnim puisse être écoutée sur L.A!
    Merci de votre suggestion malheureusement impossible à satisfaire ni par Cocotte ni par votre serviteur

  67. bluenaranja le 2 mars 2013

     » Laissez-les me jeter la pierre. Les tas de pierre, c’est le commencement du piédestal. »
    Alexandre Dumas fils

    J’ai essayé de lire et de produire un enregistrement audio, quel travail !! – En plus mon chat est persuadé que le micro a été inventé pour se gratter la tête !
    Sans parler des logiciels à maîtriser, du souffle, du ton, etc…
    Toute mon admiration – et mes remerciements – comme d’habitude. Je lis et j’écoute en français, anglais et espagnol, Librivox, Gutenberg et Cie. Votre site est celui que je préfère. Et pourtant j’ai ai une dizaine sous le coude !
    Personnellement, j’aime lire les commentaires pour trouver de nouvelles idées de lecture ou de livres à écouter, quand au reste…
    Peut être qu’à force de l’ignorer très fort, cela disparaîtra !

  68. jch houzeau de lahaye-renaud le 10 avril 2013

    réponse à Josef, jeune lycéen
    tout d’abord, je n’ai pas à recevoir des leçons d’orthographe de la part d’un possible jeune lycéen, il s’agit de fautes de frappe et non de fautes de français. il arrive qu’une personne malvoyante s’abaisse à laisser quelques fautes dans son texte, surtout si le clavier n’est plus le même. il faut un temps d’adaptation à out jeune homme. d’autre part, ce que vous dites n’est pas faut, mais à mon âge déjà avancé, nous apprécions toujours l’autonomie ou du moins le peu qui nous en reste. lire en même temps le texte n’est pas une mauvaise idée en théorie mais il est très difficile d’écouter en utilisant un vidéo agrandisseur calé sur un grossissement de 33 fois. faites donc attention à ce que vous écrivez, une personne mal ou non voyante possède également un droit inpresciptible comme tout un chacun : le discernement. Cette remarque n’ôte aucun mérite au site, mais le concepteur devrait simplement le rendre plus accessible. amitiés à tous

  69. Jacques le 6 septembre 2013

    Je connaissais un peu Gobineau et j’avais très envie de le connaître mieux. Merci pour cette excellente lecture de « Le Mouchoir Rouge ». Je reviendrai et cette fois je ne serai pas seul!

  70. René Depasse le 7 septembre 2013

    Pour LE Belge:Les » oeuvres anthumes » d’Alphonse Allais cessent de paraitre en 1902;l’auteur décède en 1905,et LE BOOMERANG(qu’il avait écrit de son vivant!!!) paraît en « oeuvre posthume » en 1912 avec l’allusion à une oeuvre antérieure.Quoi d’étonnant à cela?Cordialement

  71. Valera le 6 octobre 2013

    Monsieur Depasse,
    J’adore vous écouter et je serais comblé si vous pouviez m’offrir la lecture de quelques œuvres d’Albert Camus.

  72. René Depasse le 6 octobre 2013

    Chère Valérie,nous est interdit légalement de lire des oeuvres dont l’auteur est décédé depuis moins de 70 ans,et ,comme Albert CAMUS est mort en 1960,impossible de vous contenter.Merci pour votre message

  73. lucie le 29 décembre 2013

    M. Depasse, j’adore votre voix, la richese de vos intonations, les changements de tons pour les différents personnages, quand je vous écoute, il m’est si facile d’imaginer les scènes ! Merci pour ces beaux moments de pures délices.

  74. René Depasse le 29 décembre 2013

    Merci ,Lucie et Hélène,pour votre attention à mes prestations. Vous me donnez la tentation de la répétition;j’en avais d’ailleurs l’intention!Amicales salutations

  75. boussaidi le 11 janvier 2014

    bonjour:
    PAR DÉFORMATION PROFESSIONNELLE ,EURÊKA!!! l’une des causes d’addiction , inconnue dans notre lexique médical que je voudrai sans hésitation ajouter est incontestablement votre site merveilleux par sa forme,excitant par son fond,positif par son « breuvage »,je m’incline positivement pour ce que vous faites…..même en retard je vous souhaite tout de même TRÈS BONNE ANNÉE

  76. René Depasse le 20 février 2014

    Cher Spartacus ,je n’attendais pas un éloge aussi dithyrambique de la part d’un gladiateur !Vous avez ,vous,déjà conquis l’immortalité et me souhaitez d’être votre compagnon ;ça dépendra de la postérité mais je ne pense pas qu’elle mette au même rang que le glaive justicier la simple transcription vocale de belles oeuvres qui,elles,le sont ,immortelles.Merci de vos louanges excessives,mais bien agréables,même imméritées, à enregistrer.Cordialement

  77. genjide le 31 mars 2014

    Voilà comment occuper intelligemment le temps passé sur la route le matin et le soir…

  78. Valera le 1 avril 2014

    J’attends avec impatience l’arrivée d’Albert Camus parmi vos auteurs.
    Je rêve d’écouter ses œuvres…

  79. René Depasse le 1 avril 2014

    A Valéra Armez-vous de patience encore pendant seize ans avant d’écouter ,légalement,L’ETRANGER , LA PESTE ou L’HOMME REVOLTE.Peut-être y a-t-il des sites qui enfreignent la loi,je ne saurais vous le dire…

  80. René Depasse le 13 avril 2014

    A Magalie et à Victoria,à propos du JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE et d’UNE VIE .Le livre de Maupassant était lu par Romy Riaud,décédée avant « notre »Victoria, morte aussi peu après et à qui ses fidèles rendent hommage dans le billet consacré au DAVID COPPERFIELD de Dickens.Aucune des deux ne peut plus vous remercier…

  81. René Depasse le 27 juin 2014

    Très touché par vos voeux d’anniversaire ,Colin, Pascale Gaumondie,Bouchon 42,Daniel
    ,Ahmed,Imago des Framboisiers,je vous aide à compléter ma biographie:j’ai vu le jour l’année où mourait Proust et où naissait Raymond Devos et j’ai,depuis 2008, enrichi Litterature audio.com de 2014 enregistrements(=un par an depuis J-C!).Toute ma reconnaissance pour votre fidélité et à demain pour un Chant de Maldoror!

  82. René Depasse le 16 juillet 2014

    Je vous remercie Françoise,Yves,SPQR,Ahmed ,Huître moderne et d’autres que j’oublie de supporter mes lectures même endommagées,selon André,par des imperfections techniques et le passage des pompiers que je ne puis hélas!interdire.Il me semblait pourtant depuis six ans avoir éliminé quelques parasites..Toutes mes excuses ,auprès des professionnels exigeants , pour cette pollution.Un Flaubert légèrement tronqué par erreur compense bien une souris trop bruyante,non?

  83. René Depasse le 19 juillet 2014

    Cher LUC ROY,vous devriez savoir,si vous êtes un »fidèle »abonné,comme vous dîtes,qu’il y a sur le site quantité de textes,de poèmes surtout ,mais aussi de longs morceaux,comme LA BETE HUMAINE,L’EDUCATION SENTIMENTALE qui font l’objet de plusieurs versions (3 PONT MIRABEAU, 4 DEMAIN,DES L AUBE etc)Ne m’accusez pas ,svp, de monopoliser et mettez -vous au courant du règlement de notre site qui ,au contraire,préconise les multiples interprétations .Accordez-moi la présomption d’innocence!

  84. Cocotte le 19 juillet 2014

    A M. Luc Roy et d’autres,
    Je tiens à remercier ici, publiquement M. Depasse qui, loin de monopoliser toutes les lectures intéressantes, a eu, à plusieurs reprises, la générosité de me laisser enregistrer, alors qu’il avait lu la première, les autres nouvelles de Gaboriau, et, depuis, m’a proposé des textes découverts par lui, qu’il aurait très bien pu lire lui-même, mais qu’il a bien voulu me donner.
    Personne ne vous oblige, heureusement, à écouter les donneurs de voix que vous n’appréciez pas, chacun ses goûts, mais il est injuste d’accuser M. Depasse de refuser les interprétations multiples, c’est une contre-vérité, pour ne pas dire plus. Quant au passage des pompiers, avez-vous déjà essayé de les arrêter lorsqu’ils vont éteindre un feu?
    On ne peut nier que M. Depasse apporte énormément à Littérature audio, en faisant découvrir chaque jour (et je sais quel travail cela représente, beaucoup plus que vous ne pouvez imaginer) soit un auteur inconnu, soit une œuvre oubliée d’un écrivain célèbre. Sans vouloir verser dans le dithyrambe, je tiens à le remercier de sa constante générosité et de son dévouement, sans parler de la qualité de ses interprétations.
    Merci, cher René, pour tout!
    Cocotte

  85. Guy Marcy le 20 juillet 2014

    Chère Cocotte.
    Deux observations s’il vous plaît.

    1° Lorsque j’ai eu l’intention de lire René de Chateaubriand, la première chose qui m’a retenu ce fut la difficulté de cette lecture. J’estimais prétentieux de ma part de me risquer à cet exercice. Mais j’aurais pris le risque si je n’avais constaté que Monsieur Depasse avait déjà lu le texte. L’impression, dans ce cas, de « se mettre en compétition » m’a dissuadé de pousser plus avant. Certes, rien n’empêche de reprendre un texte mais on a moins de liberté quand le texte a déja été enregistré.

    2° Le plus sommaire calcul de probabilités ferait apparaître qu’un éventuel auditeur ouvrant pour la première fois notre site de lecture aurait peu de chances de tomber, par exemple, sur notre regrettée Victoria ,trop rare, elle, et qui aurait mérité plus que quiconque d’être l’ambassadrice de litteratureaudio.com .

    Guy Marcy

  86. Cocotte le 20 juillet 2014

    Cher Guy
    Vos observations sont très pertinentes et je vous remercie de les avoir postées.

    2°/ Votre calcul de probabilités est exact. M. Depasse ayant lu plus de 2000 textes, sur les 4000 et quelques qui sont dans le site, il est évident qu’on tombe plus souvent sur lui que sur Victoria, qui en a enregistré une soixantaine. Je suis tout à fait de votre avis: elle a été une des grandes figures de L.A. Malheureusement, elle est décédée depuis plusieurs années. Avez-vous vu le site qu’elle a créé? Peut-être y trouveriez-vous des lectures qui ne sont pas dans L.A. Je me permets de vous conseiller « Chez l’illustre écrivain », qui est un vrai régal.

    1°/ Vous avez tout à fait raison. C’est pourquoi je ne fais pas de doublons, sauf au tout début car je ne connaissais ni le site, ni ce qu’est un donneur de voix. C’est délicat de publier une seconde version. Certains DDV pourtant se sont lancés avec bonheur. Les audio lecteurs peuvent quelquefois préférer une voix masculine. Par exemple, on m’a dit que d’Artagnan parlant avec une voix féminine était assez bizarre. Mais pas plus que Milady avec une voix d’homme. C’est pareil pour tous les livres. Mais vous vous rendez compte du temps nécessaire pour assembler un roman avec un DDV pour chaque personnage? Monter une pièce de théâtre demande beaucoup de temps et de travail. S’il fallait passer des mois sur un roman, il y en aurait moins d’une centaine sur le site. Vous savez très bien le travail de nettoyage après l’enregistrement. Il demande 2 ou 3 fois plus de temps que l’enregistrement lui-même.
    Je regrette que vous n’ayez pas enregistré votre Chateaubriand. J’ai beaucoup aimé vos enregistrements et c’est votre excellente Lélia qui m’a donné envie de lire Indiana.
    J’ai été ravie de notre petite discussion amicale.
    A bientôt? Cordialement
    Cocotte

  87. jerome le 29 juillet 2014

    Vraiment un choix unique sur votre site…un grand merci pour tous ces livres!

  88. René Depasse le 9 octobre 2014

    Cher Simonviollet,je voulais dire que depuis le fameux duel Deferre-Ribière,en 1967,sous De Gaulle,ce genre de réparation a heureusement cessé en France!

  89. Sans-Dents le 9 octobre 2014

    @ René Depasse

    Cher Simonviollet,je voulais dire que depuis le fameux duel Deferre-Ribière,en 1967,sous De Gaulle,ce genre de réparation a heureusement cessé en France!

    Ah non! Moi je dirais hélas.

  90. René Depasse le 29 octobre 2014

    Daniel D. se plaint avec raison de voir ses commentaires sur nos textes relayés par internet.A mon tour je râle de voir que L ENIGME DE GIVREUSE de Rosny est devenu,à la place du livre d’or, un lieu où se vident des querelles entre mécontents et défenseurs de L .A.Je sais bien que le roman débute sur un champ de bataiile(!),mais y trouver 7 commentaires dont aucun ne concerne l’oeuvre surprend un peu!Sans rancune,mais avec l’espoir que les duellistes changeront de champ clos pour leurs règlements de comptes!

  91. Jean-Pierre Baillot le 29 octobre 2014

    Ne vous plaignez pas René Depasse, c’est du buzz. Du bon !!!
    On ne prête qu’aux riches …

  92. René Depasse le 2 novembre 2014

    A Severin et à Edson Ubiratan,je conseille de se reporter a DICKENS page 2 DAVID COPPERFIELD pour y ajouter un message de remerciement à notre Victoria qui a quitté ce monde en decembre 2011…

  93. René Depasse le 18 novembre 2014

    Merci à Vasseur,Mélanie,Gerbier,Colin,Yassine Brahim,Tsilleusis pour leurs aimables récents commentaires à propos d’oeuvres très différentes…..Vivent Voltaire et Maupassant!

  94. alextutu le 27 novembre 2014

    J’aimé passer un bon moment avec cette lecture
    mieux qu’un film mais trop court merci quand meme
    et j’éspère à d’autre lecture.

  95. rabus léopold le 17 février 2015

    cher monsieur Depasse, j’ose espérer que vous ne nous quitterai pas, après le brio et le génie qui vous distingue, pour lire la somme incroyable de tous les chef d’oeuvre que vous nous avez lu.
    votre voix est si captivante, ne changé surtout rien.je ne saurai vous remercier tous pour les moments d’extase dont vous me gratifiez chaque jour.

  96. René Depasse le 17 février 2015

    Cher Leopold Rabus,chaque lecture quotidienne est pour moi ,souvent,un nouvel enrichissement littéraire.J’ai plaisir à en faire profiter la culture d’autrui..Mais arrive un temps où la voix,la vue et la vie ne sont plus ce qu’elles étaient …Ce temps se rapproche inexorablement..et il faudra très bientôt dételer…Merci de vos aimables encouragements

  97. rabus léopold le 17 février 2015

    et bien encore merci pour vos précieuses lectures et votre voix qui restera irremplaçable.j’ai heureusement encore beaucoup de textes de vous que je n’ai encore pas écouté. une bonne soirée et beaucoup de joie ,je l’espère, en perspective .

  98. baur le 16 mars 2015

    Merci pour ce site agréable et éclectique.
    Je cherchais un auteur que je n’ai pas trouvé. Il s’agit de Mikhaël BOULGAKOV pour un de ses romans « Le maître et Marguerite »
    Merci d’avance.

  99. Minou le 17 août 2015

    Je ne sais pourquoi,mais depuis Avril je ne reçois plus aucune lecture sur mon adresse mail es ce normal ou période de vacances heureusement je relis certains,dont le dernier est pêcheur dIslande merveilleusement interprété par la regrette Victoria .une ronde me rassurerait
    Amicalement Minou

  100. Morgane le 14 février 2016

    Bonjour,

    j’ai découvert ce site il y a quelques jours et je tiens à vous féliciter pour le travail fourni.

    Grand merci et longue prospérité!

  101. Sylvie le 13 juillet 2016

    Bonjour
    J’ai eu grand plaisir à écouter la voix de Gauthier Manesse. Claire, ponctuée, joviale et dynamique tout en étant posée. Pour Platon c’est indispensable et cela devient un moment rempli de savoir, d’humour et de questionnement.
    Merci Gauthier.
    Sylvie.

  102. Gauthier Manesse le 14 juillet 2016

    Bonjour Sylvie
    Merci beaucoup d’avoir pris le temps de rédiger ce commentaire de mon petit enregistrement.
    bien cordialement
    Gauthier

  103. Elendë le 23 octobre 2016

    Une ERREUR dans « MOLIÈRE – L’École Des Femmes », l’acte 3 est à la place de l’acte 4

  104. Bruissement le 23 octobre 2016

    En effet! et nous voilà bien confus de cette malencontreuse erreur, cher Elendë! Nous vous remercions grandement de l’avoir signalée de façon à pouvoir la corriger aussi rapidement que possible.
    Nous vous sommes également reconnaissants de votre intérêt pour le site. :)
    Bien amicalement

  105. René Depasse le 4 novembre 2016

    Cher Willezard,votre remerciement lyrique mérite récompense Dans quelques jours, vous qui aimez la littérature russe vous pourrez connaître un Tourgueniev qui devrait vous plaire

  106. René Depasse le 13 novembre 2017

    Cher(e)Narindra,excusez moi d’avoir écorché votre nom;Sherlock Holmes avait emprunté mes lunettes

  107. serg le 23 février 2018

    ça ne marche pas, je ne peux pas télécharger

  108. Christine Sétrin le 23 février 2018

    Bonsoir,
    Nos serveurs semblent effectivement avoir un problème de saturation…
    Nous faisons le nécessaire pour rétablir les téléchargements dans les plus brefs délais.
    Merci de votre message.
    Ch.

  109. DanielLuttringer le 22 août 2019

    Oups ! vous trois notamment !

  110. roma le 16 octobre 2019

    Le nom de Gustave ne donne rien quand je l’écrit tout
    au haut de la page , J’aimerai bien entendre ses
    enregistrements pourtant . Merci à tous les lecteurs/trices
    Vous êtes superbes et bien aimables de donner vos voix.

  111. Jean-Pierre Baillot le 16 octobre 2019

    A Roma,
    Allez dans l’onglet « Notre Association » et cliquez sur Gustave dans la liste des DDV. Bonne dégustation ;-)

  112. Gordon le 3 avril 2020

    «I’m not afraid of death;
    I just don’t want to be there
    when it happens.»
    W. Allen

  113. Sofi@ le 16 avril 2020

    Merci à vous, donneurs, donneuses de voix qui continuez à nous régaler pendant ces moments difficiles… Pas confinée, travaillant dans le médico-social, j’ai la chance de faire partager ce site à certains de mes résidents qui me remercient et vous aussi par extension (ne pouvant le faire eux-mêmes pour la plupart) . Donc pour eux, pour moi , merci une fois de plus. Une pensée émue à la mémoire d’un auteur que j’aime beaucoup, disparu récemment Luis Sepulveda….

  114. Sofi@ le 16 avril 2020

    A M.Depasse : au plaisir de vous entendre bientôt !

  115. roma le 20 mai 2020

    Could someone please read for us le paysan parvenu par
    marivaux , cela serait tellement apprécié .
    Merci .

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.