Les 100 derniers commentaires


- André Rannou sur ROLLAND, Romain – Jean-Christophe (Volume 2 : Le Matin) (19 octobre 2017)

Grand merci à vous, Zacot. Bien que trop élogieuse, votre appréciation m’émeut.

 

- Jean-Pierre Baillot sur BALZAC, Honoré (de) – Le Lys dans la vallée (19 octobre 2017)

Il me semble aussi, oreillesattentives, que c’est l’oeuvre la plus poétique de Balzac.

 

- David sur FLAUBERT, Gustave – Madame Bovary (19 octobre 2017)

Merci pour cette lecture vivante et touchante :)

 

- Zacot sur ROLLAND, Romain – Jean-Christophe (Volume 2 : Le Matin) (19 octobre 2017)

Quelle discrète perfection dans la lecture qui rend le texte encore plus proche. On croit le toucher!
Merci, merci!

 

- Nadine sur CONAN DOYLE, Arthur – Une étude en rouge (19 octobre 2017)

Toujours un plaisir de vous écouter !

 

- Gwen sur THACKERAY, William Makepeace – La Foire aux vanités (Tome 01) (19 octobre 2017)

Quelle bonne nouvelle ! Merci et encore bravo d’avoir eu le courage et le talent de vous attaquer à ce long roman.

 

- Machiavel sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et paix (Seconde Partie : Chapitre 01) (19 octobre 2017)

Comme lors du premier tome, ce ballet de mots est très juste et entraînant, merci encore une fois de nous faire partager ce bijou. Cet ouvrage me donne envie de voyager dans le temps et d’incarner un des personnages de ce chef d’oeuvre,Le choix de la bande-son est égale au texte!À très vite et encore merci et bravo

 

- DanielLuttringer sur LEBLANC, Maurice – Le Bouchon de cristal (Version 2) (19 octobre 2017)

Donc rendez-vous le 22 avec la « Cagliostro », c’est çà Eric ?

 

- DanielLuttringer sur HOUSSAYE, Arsène – Janina (Version 2) (19 octobre 2017)

Je viens de « recharger » le zip, l’ai testé, et vous souhaite une bonne écoute, Hirondelle !

 

- eric sur LEBLANC, Maurice – Le Bouchon de cristal (Version 2) (19 octobre 2017)

bonjour, merci pour votre lecture;
à écouter et ré écouter.

 

- oreillesattentives sur BALZAC, Honoré (de) – Le Lys dans la vallée (19 octobre 2017)

Victoria n’est plus, ce n’est donc pas pour elle que j’écris ces qq lignes ..mais pour l’auditeur qui hésiterait à écouter cette oeuvre : c’est du Balzac bien trempé avec une intrigue et des descriptions typiques ..mais aussi avec les notes d’ironie et d’humour du dernier chapitre, vraiment irresistible, qui vient donner une autre couleur à tous les précédents …rien que pour le plaisir du chapitre 24, écoutez les 23 premiers !!

 

- Sophie sur STENDHAL – Le Rouge et le Noir (19 octobre 2017)

Chère Danièle,

Merci infiniment pour cette lecture! J’ai terminé les deux volume en une semaine.
La qualité de l’enregistrement et celle de votre voix on rendu ce livre très plaisant! Merci d’y avoir consacré autant de temps.

Je suis d’accord avec d’autre commentaire comme quoi la préface dévoile trop d’éléments! Heureusement je n’y avait pas prêté attention au début et l’ai écouté à la fin!

 

- André Rannou sur THACKERAY, William Makepeace – La Foire aux vanités (Tome 01) (19 octobre 2017)

Merci beaucoup, chère Gwen. le Tome 2 est enregistré et sera mis en ligne le 29 octobre.

 

- Marion sur LEBLANC, Maurice – Le Mariage d’Arsène Lupin (19 octobre 2017)

Formidable moment grâce à vous M. Depasse : le ton, la voix, les effets comiques, comme vous faites bien les ducs comme les paysans ou les bourgeois de Paris ! enfin vous êtes inégalable. Un coup de blues, et vite M. Depasse sur Littérature audio, et tout s’évapore. On rit, on pouffe de rire, on devient heureux.
Un grand merci. Vous êtes plus utile que la Sécurité Sociale ou que le ministre de la Santé, et au diable les médecins quand on vous écoute.

 

- marie grattepanche sur TOLSTOÏ, Léon – Anna Karénine (19 octobre 2017)

Je viens de relire ANNA KARENINE, je termine le chapitre 16 seconde partie, et déjà Kostia, Anna, Oblonski, Daria, Kitie et tous autres personnages me manquent tant l’œuvre est prenante corps et âme; J’apprécie toujours et encore vos lectures bien que les grandes œuvres n’ont plus l’heur de vous plaire. Alors que vous excellez dans les grands et gros classiques. Merci encore de donner tant d’intensité à vos lectures.

 

- Hirondelle sur HOUSSAYE, Arsène – Janina (Version 2) (19 octobre 2017)

Bonjour,
Pour info il semble que le zip soit vide…

 

- Ceusette sur ENGELS, Friedrich – Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophie classique allemande (19 octobre 2017)

Merci pour la lecture d’un document, encore une fois essentiel!

 

- Lostania0 sur TOLSTOÏ, Alexis Konstantinovitch – La Famille du Vourdalak (Version 2) (19 octobre 2017)

Merci à vous JM. Nous nous retrouverons bientôt :)

 

- Gwen sur THACKERAY, William Makepeace – La Foire aux vanités (Tome 01) (19 octobre 2017)

Bonjour et un grand merci pour la qualité de votre travail. Votre diction est très agréable à suivre. J’attendais ce monstre de la littérature depuis longtemps. Tous mes espoirs vont vers le tome 2, j’espère que vous vous y attaquerez aussi.
Merci

 

- Jean-Pierre Baillot sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (19 octobre 2017)

Sans compter ceux qui ne comptent pas par calcul !

 

- Cocotte sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (19 octobre 2017)

Les gens qui savent compter et ne comptent pas, ça fait trois
Les gens qui ne savent pas compter et qui comptent, ça fait quatre!

 

- Vincent de l’Épine sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et paix (Seconde Partie : Chapitre 01) (19 octobre 2017)

Merci Rachiche de vos encouragements !

 

- J.-F. Leblanc sur CÉSAR, Jules – La Guerre des Gaules (19 octobre 2017)

Ça m’a fait plaisir, Joel.
porte-toi bien,
jf

 

- Albatros sur ENGELS, Friedrich – Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophie classique allemande (18 octobre 2017)

Ahmed,
Ca y est, c’est reparti.
Donc, je vous disais : voici un lien https://www.marxists.org/francais/engels/works/1888/02/fe_18880221.htm où vous trouverez une version pdf, mais dans une autre version selon une autre traduction que celle que j’ai enregistrée.
Si vous avez l’habitude de suivre avec les yeux en même temps qu’avec les oreilles… tiens, je viens de pratiquer l’exercice sur la préface : ma foi, vu le débit de la lecture audio, on arrive à comparer ce qu’on lit avec ce qu’on entend, même lorsque c’est dans un ordre différent. Cela peut être utile si l’on veut mettre en évidence des différences de sens qui obligeraient à se reporter au texte original (on supppose que, écrit pour la Neue Zeit, il a été écrit en allemand). Mais sinon, …

A ce propos, en réalité, j’ai réalisé l’enregistrement à partir d’une édition papier de 1945. Mais la couverture est la même que l’édition de 1935 qui est donnée en version électronique à la fin du billet et quelques sondages ici ou là montrait une traduction similaire. Mais c’est sans garantie absolue.

Mais les conditions imposées sont respectées : traducteur anonyme et édition de plus de 70 ans.

Mais je me suis éloignée de votre demande…

Bien à vous
Albatros

 

- rachiche sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et paix (Seconde Partie : Chapitre 01) (18 octobre 2017)

un grand merci

 

- Jean-Pierre Baillot sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (18 octobre 2017)

Les gens qui ne comptent pas ?

 

- pomme sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (18 octobre 2017)

Ah! bravo ShmuelR, « ceux qui savent compter et ceux qui ne savent pas », si je compte bien, cela ne fait que 2 « sortes de gens ». Quelle est donc la 3è sorte de gens?

 

- ShmuelR sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (18 octobre 2017)

Ah oui !!! Je me suis fourré le roseau dans l’oeil !!!! J’avais pythagoré avec 10 au lieu de 5, sans prendre garde au fait que le roseau est au milieu et non au bout !!!
Il y a trois sortes de gens sur Terre : ceux qui savent compter et ceux qui ne savent pas.

 

- Pierre S sur BOISGOBEY, Fortuné (du) – Le Crime de l’Opéra (Tome 01 : La Loge sanglante) (18 octobre 2017)

WOW.Quelle surprise , quelle richesse anthropologique.
Par cette lecture je comprends encore mieux certains aspects de la France.
Vous êtes une excellente interprète et vous faites honneur au texte, on y croie…vraiment ..
vivement la suite , merci !
Du Canada !

 

- Christiane-Jehanne sur CHATEAUBRIAND, François-René (de) – Mémoires d’outre-tombe (Œuvre intégrale) (18 octobre 2017)

Cher Poindron, merci infiniment d’avoir pris ce temps, un message est bien réconfortant et encourageant. C’est très gentil.
Je suis bien contente que cet ouvrage vous ait intéressé, c’est tout un monde, littéraire, historique, poétique, dans un style si magique !
Merci beaucoup,
bien amicalement,
Christiane-Jehanne.

 

- René Depasse sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (18 octobre 2017)

A Baillot et Shmuell Mes amis,un affrontement mathématique sur LITTERATURE AUDIO,c’est une grande première!!

 

- Poindron sur CHATEAUBRIAND, François-René (de) – Mémoires d’outre-tombe (Œuvre intégrale) (18 octobre 2017)

Un grand merci à vous pour cette lecture exceptionnelle et précieuse qui fait si bien ressortir le souffle de Chateaubriand.

 

- Cocotte sur BOVE, Emmanuel – M. Thorpe et autres nouvelles (18 octobre 2017)

Cher Colin
Que je suis heureuse que ces nouvelles vous plaisent!
C’est toujours pour moi un très agréable moment de découvrir votre nom dans les commentaires.
Merci pour ce très beau « retour » et pour votre fidélité, très appréciée.
Amicalement
Cocotte,

 

- Jean-Pierre Baillot sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (18 octobre 2017)

Soit P, la profondeur du bassin.
Le théorème de Pythagore s’écrit :
(P+1)^2 = P^2 + 5^2
La seule solution est P = 12

René D : 1 – Shmuel R : 0 ;-)

 

- Shmuel R sur REBIÈRE, Alphonse – Mathématiques et mathématiciens (Sélection) (18 octobre 2017)

Merci pour ce rafraichissement. Pour le quatrième problème, j’ai trouvé 50.5 . Il doit y avoir une erreur quelque part au fond de la pièce d’eau… Mais vous avouerez qu’un roseau de 17 mètres de long, c’est déjà le bon roseau…

 

- colin sur BOVE, Emmanuel – M. Thorpe et autres nouvelles (18 octobre 2017)

Bonjour, personnellement j’adore ces nouvelles et votre lecture est un atout de plus merci.

 

- Shmuel R sur TINSEAU, Léon (de) – Le Post-scriptum (18 octobre 2017)

Merci M. Depasse; Cela valait la peine d’attendre la dernière page…

 

- DanielLuttringer sur GONZALÈS, Emmanuel – Les Caravanes de Scaramouche (18 octobre 2017)

Mais certainement, Marcella, n’en doutez pas une seconde !

 

- Cocotte sur KIPLING, Rudyard – Le Livre de la jungle (18 octobre 2017)

Cher Dersou
Oh! Je suis désolée! Je viens de m’apercevoir que ma réponse à votre si aimable commentaire était arrivé, par erreur, sous « La Belle et la Bête ».
Voulez-vous bien m’excuser, s’il vous plaît, et aller le voir?
Merci beaucoup!
Amicalement
Cocotte

 

- Nestor Plasma sur GONZALÈS, Emmanuel – Les Caravanes de Scaramouche (17 octobre 2017)

Merci, Daniel Luttringer, c’est le genre d’ouvrage qui devrait plaire à Nestor Plasma.

► Nestor Plasma, c’est pour ça qu’on l’aime

 

- Albatros sur ENGELS, Friedrich – Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophie classique allemande (17 octobre 2017)

Ahmed,
Deux reponses deja n’ont pu aboutir.
Peut etre parce que la version pdf que je proposais n’est pas celle qui a ete enregistree ici… je n’ai pas encore d explication.
Ou alors le present message ne passe pas non plus ?
Bien cordialement
Albatros

 

- Marcella sur GONZALÈS, Emmanuel – Les Caravanes de Scaramouche (17 octobre 2017)

Un grand merci pour cette belle lecture.
Votre voix chaleureuse berce mes soirées, j’espère que vous avez autant de plaisir à lire!
A très bientôt

 

- JM sur PONT-JEST, René (de) – Le Cas du docteur Plemen (17 octobre 2017)

Merci beaucoup Christine pour cet (hélas) ultime volet des ‘Mémoires d’un détective’. A très bientôt j’espère avec un autre aventurier de la belle époque.

 

- Christiane-Jehanne sur FÉVAL, Paul – Contes de Bretagne (17 octobre 2017)

Cher Gagnard, je suis très touchée de votre message et je vous remercie beaucoup. C’est très gentil et ça m’encourage à poursuivre.
Bien amicalement,
Christiane – Jehanne.

 

- Gagnard sur FÉVAL, Paul – Contes de Bretagne (17 octobre 2017)

Merci madame pour votre lecture.

 

- Christiane-Jehanne sur CHATEAUBRIAND, François-René (de) – Mémoires d’outre-tombe (Troisième Partie, Livres 42 et 43) (17 octobre 2017)

Cher Philipps, c’est moi qui vous remercie beaucoup d’avoir pris la peine d’un message, c’est très gentil.
Ce texte est si splendide que ce fut un immense plaisir pour moi que de le lire.
Je suis bien contente que cela vous convienne.
Toutes mes amitiés,
Christiane – Jehanne.

 

- philipps sur CHATEAUBRIAND, François-René (de) – Mémoires d’outre-tombe (Troisième Partie, Livres 42 et 43) (17 octobre 2017)

Merci mille fois pour cette magnifique lecture des MOT; quel travail! Et bravo

 

- juju sur BÜRGER, Gottfried August – Aventures du baron de Münchhausen (17 octobre 2017)

merci beaucoup je déteste lire les livre vieux et vous m’avais aider

 

- veronique sur DAUDET, Alphonse – Fromont jeune et Risler aîné (17 octobre 2017)

Quelle belle lecture cher Monsieur Despasse!
J’ai passé un merveilleux moment à vous écouter lire cette histoire si belle et si triste!
Tout est parfaitement rendu!
Grand merci M. Despasse!!!!

 

- Esperiidae sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et paix (Seconde Partie : Chapitre 01) (17 octobre 2017)

Bonjour Emmanuel et Yueran,
Un très grand merci pour vos messages. Nous travaillons à la suite! A bientôt!

 

- pomme sur HUGO, Victor – Les Misérables (17 octobre 2017)

Bonjour Radouane,vos voeux me touchent sincèrement. A mon tour de vous souhaiter de très belles heures d’écoute sur le site.
Pomme.

 

- Ahikar sur AHIKAR – Ce salopard de Céline (17 octobre 2017)

Message reçu par e-mail :

« J’ai lu votre nouvelle Ce salopard de Céline […] Bien embarrassante est l’opinion de l’institutrice que Céline est « l’exception qui confirme la règle ». Car des exceptions de ce genre, on en recense beaucoup. Certains nommeraient Montherlant, Jouhandeau ; et pourquoi pas Villon ? En Espagne, Quevedo.

Il y a quelques années, dans un article de la revue Esprit intitulé « Vous avez le bonjour… de Robert Desnos », j’ai rappelé qu’en 1941, Robert Desnos eut le courage, dans un journal de la collaboration, d’éreinter les Beaux Draps de Céline : « déplorable disciple d’Honoré d’Urfé » dont les colères « évoquent les fureurs grotesques des ivrognes », qui « écrit gras exactement comme on écrivait précieux au XVIIe siècle ». Par voie d’huissier, Destouches, dit Céline, fit insérer cette réponse : « M. Desnos mène, il me semble, campagne philoyoutre (…). Que ne publie-t-il, M. Desnos, sa photo grandeur nature, face et profil, à la fin de tous ses articles ? La nature signe toutes ses œuvres… » La réplique risquée de Desnos est splendide.

Bien amicalement,

Adrien Le Bihan »

(Auteur de Isaac Babel. L’écrivain condamné par Staline. )

 

- Christiane-Jehanne sur Livre d’or (17 octobre 2017)

Cher Lahcen Karouchi, voilà qui ira droit au cœur de nous tous DDV et de notre équipe dirigeante!
Vous nous encouragez bien.
Mille mercis et bonnes lectures sur notre site!
Amitiés.
Chr. – J.

 

- KAROUCHI sur Livre d’or (17 octobre 2017)

Mot de M. Lahcen Karouchi (Maroc)

Merci beaucoup aux tous les gens de ce sites et je cite les donneurs de voix pour ses efforts et surtout qui sont des bénévoles.
Moi je suis marocain et je veux améliorer mon niveau de langue française et à cause de ces livres MP3 j’arrive vraiment à améliorer ma prononciation, mon style d’écriture et de lecture alors que je suis un débutant.
Merci infiniment à ce groupe à ce site.

Lahcen KAROUCHI (Maroc)

 

- Radouane sur HUGO, Victor – Les Misérables (17 octobre 2017)

Salam
à partir de votre voix chère pomme je viens de découvrir la littérature.c’est mon premier roman et je trouve c’est vraiment regrettable de n’avoir pas découvrir ce monde merveilleux.un grand et excellent travail de votre part je vous souhaite de tout mon cœur plein de succès de votre vie personnelle ainsi que professionnelle.c’était un message d’un grand admirateur de votre travail ainsi de votre personnalité,en espérant un jour que nos chemins se croise.
Radouane du maroc

 

- Franz sur DUMAS, Alexandre – La Reine Margot (17 octobre 2017)

Bonjour Gustave,
Félicitations pour tous vos enregistrements !
Auriez-vous la gentillesse de me contacter en message privé s’il vous plaît ?
Merci d’avance et très bonne journée.

 

- ANTHO STUNTER sur MAUPASSANT, Guy (de) – La Question du latin (16 octobre 2017)

Cool!!! 😀#révisions a l’arrache en français !!

 

- Nestor Plasma sur COLLINS, Wilkie – La Piste du crime (16 octobre 2017)

De rien, Claire-Marie 😄 !

► Nestor Plasma, c’est pour ça qu’on l’aime

 

- Claire-Marie sur COLLINS, Wilkie – La Piste du crime (16 octobre 2017)

Que Nestor Plasma soit remercié pour ses recherches…

 

- Nestor Plasma sur COLLINS, Wilkie – La Piste du crime (16 octobre 2017)

«Elle se mit à descendre l’escalier en courant.» J’aurais préféré: «Elle dévala l’escalier à la hâte» ou «Elle se précipita dans l’escalier »…

— Dans «Elle se mit à descendre l’escalier en courant», c’est «elle se mit» qui cloche: on peut se mettre à dévaler un escalier, mais au bout de deux ou trois marches, on n’en est plus à se mettre à dévaler, mais on le dévale.
— «Dévaler l’escalier à la hâte» me paraît pléonastique.
— «Elle se précipita dans l’escalier» me semble insuffisant, car on peut se précipiter dans un escalier et ne pas le descendre entièrement ni le monter (en effet, «se précipiter» n’indique pas si on le descend ou si on le monte).
— «Elle descendit l’escalier à la hâte» me convient.

Tout cela reste discutable, bien sûr.

► Nestor Plasma, c’est pour ça qu’on l’aime

 

- André Rannou sur DICKENS, Charles – Dombey et fils (Tome 03) (16 octobre 2017)

Merci infiniment, chère lydie D. La rareté des commentaires suscités par cette lecture me les rend d’autant plus précieux!

 

- Christiane-Jehanne sur STAËL, Germaine (de) – De l’Allemagne (01. Chapitres 05 à 12) (16 octobre 2017)

Bonjour cher Mart, grand merci de votre soutien si gentil et de votre fidélité. C’est très sympathique 😀.

Bonne journée, toutes mes amitiés, cher Mart,
Chr.J.

 

- Christiane-Jehanne sur STAËL, Germaine (de) – De l’Allemagne (01. Chapitres 05 à 12) (16 octobre 2017)

Bonjour cher Alves, Amaro, je pense qu’il vous faut remonter à la date du 12 octobre, sur la page d’accueil du site,
ou bien, en cliquant en bas, sur mon pseudo de DDV, Christiane-Jehanne, et, en remontant le fil.
C’est le Livreaudio juste précédent.
Le Livre audio « Œuvre intégrale » ne sera ouvert qu’à la toute fin de  » De l’Allemagne ».

Merci de votre intérêt pour cet ouvrage très enrichissant.

Toutes mes amitiés.
Chr.J.

 

- Mart sur STAËL, Germaine (de) – De l’Allemagne (01. Chapitres 05 à 12) (16 octobre 2017)

Super lecture toujours :)

 

- Yueran sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et paix (Seconde Partie : Chapitre 01) (16 octobre 2017)

Merci et bravo pour cette superbe lecture du livre. J’ai fini de lire le livre et j’attends la suite avec impatience. J’aime votre lecture.

 

- Ahikar sur DJAMI – Oïna et Riyâ (Poème) (16 octobre 2017)

Chère Christiane-Jehanne,

Merci beaucoup pour votre touchant commentaire. Je suis très heureux que ce très beau poème de Djami vous ait plu.

Cher Rachid,

J’espère que cette première approche du persan vous aura séduite !

Et surtout un très grand merci à M. Iraj Adibzadeh pour sa magnifique lecture en persan ! 😊

Amitiés, 😊

Ahikar

Manuscrits illustrés et enluminés de Djami sur la Bibliothèque numérique mondiale :

https://www.wdl.org/fr/search/?contributors=J%C4%81m%C4%AB%2C%201414-1492

 

- Alves, Amaro sur STAËL, Germaine (de) – De l’Allemagne (01. Chapitres 05 à 12) (16 octobre 2017)

Bon jour.

Comment avoir les autres parties?

Cap 01 à 04?

 

- Christiane-Jehanne sur LEOPARDI, Giacomo – À un vainqueur du jeu-de-paume (Poème) (16 octobre 2017)

Chère Alessandra, je suis extrêmement touchée. Je vous remercie infiniment.
Tres belle journée à vous, et toutes mes pensées bien amicales.
Christiane-Jehanne.

 

- Alessandra sur LEOPARDI, Giacomo – À un vainqueur du jeu-de-paume (Poème) (16 octobre 2017)

Bonjour,
Grand merci pour cette très belle lecture d’un poème aussi beau d’un Giacomo Leopardi toujours aussi profond par une italienne :)
Très belle journée à tous et grand merci,
Alessandra

 

- Nestor Plasma sur COLLINS, Wilkie – La Piste du crime (16 octobre 2017)

Edition en anglais de 1875 scannée :

http://bit.ly/2xIeoGV

► Nestor Plasma, c’est pour ça qu’on l’aime

 

- Nestor Plasma sur COLLINS, Wilkie – La Piste du crime (16 octobre 2017)

«Il y a bel et bien le plan du couloir, dessiné, dans le texte.»

Trop fort pour Nestor Plasma! qui, pour sa part, n’a vu aucun plan dans les versions numérisées en français.
Même dans la reproduction scannée de l’édition papier en anglais* de 1875 qu’on trouve dans la collection numérisée de la bibliothèque du Congrès américain, Nestor Plasma n’a trouvé aucun plan, ni dans le chapitre XVI ni en annexe (pourtant ce document numérisé reproduit les gravures du roman).

* Wilkie COLLINS, The law and the lady, ed. 1875.

► Nestor Plasma, c’est pour ça qu’on l’aime

 

- lydie D. sur DICKENS, Charles – Dombey et fils (Tome 03) (16 octobre 2017)

Quel beau roman ! des personnages truculents et l’humour pince-sans-rire de Dickens ! Et par dessus tout votre voix devenue si familière .

 

- Isabelle sur VERNE, Jules – Le Tour du monde en 80 jours (16 octobre 2017)

Quel exquis voyage autour du monde ! Un vrai bonheur ! Un très grand Merci pour votre voix et votre talent !

 

- Jean-Pierre Baillot sur Aide (15 octobre 2017)

C’est appuyer du doigt sur le nom du mp3 situé devant la parenthèse contenant cette instruction.
Bonne chance, Rosemary 😉

 

- christian sur LAS CASES, Emmanuel (de) – Mémorial de Sainte-Hélène (Chapitres 10 et 11) (15 octobre 2017)

Bonjour,
Ne voyant plus la suite du Mémorial, j’ai cru un instant que le fameux Napoléon avait réussi à s’enfuir sans terminer ses mémoires.
Je vois qu’il n’en est rien et je vous félicite et vous remercie de votre excellente lecture.
christian.

 

- Rosemary Myers sur Aide (15 octobre 2017)

Jadore votre Proust. Surtout la premiere– « Monique. »
Mais — difficulte technique: c’est quoi? « Clique a droit, right. SQuand j’ecoute ou cherche a le faire avec IPhone?
Je suis presque certaine que la trou dans ma tete sois reparer!!😇

 

- Claire-Marie sur LEBLANC, Maurice – Le Bouchon de cristal (Version 2) (15 octobre 2017)

Je veux bien, merci ! Une loge serait la bienvenue… autant être bien placée !

 

- René Depasse sur DAUDET, Alphonse – Sapho (15 octobre 2017)

Elisabth et Véronique,vous êtes le témoignage qu’on ne peut pas oublier les grands auteurs.Merci pour vos messages

 

- DanielLuttringer sur LEBLANC, Maurice – Le Bouchon de cristal (Version 2) (15 octobre 2017)

Claire-Marie, je vous réserve une place pour « La Comtesse de Cagliostro » à partir du 22/10, ou pas ?

 

- Alain Degandt sur FABRE, Jean-Henri – Souvenirs entomologiques : Le Scorpion languedocien (15 octobre 2017)

Merci cher Shmuel pour votre sympathique commentaire. Alors : très bon audio-appétit ! Mais attention de ne pas confondre ces créatures avec de simples et inoffensifs pince-oreilles !
Cordialement,
ALAIN D.

 

- ShmuelR sur FABRE, Jean-Henri – Souvenirs entomologiques : Le Scorpion languedocien (15 octobre 2017)

Oh Merci ! Nous allons nous régaler (à l’écoute, je veux dire)

 

- Julien sur LAS CASES, Emmanuel (de) – Mémorial de Sainte-Hélène (Chapitres 10 et 11) (15 octobre 2017)

Bravo pour cet effort de longue haleine et cette belle lecture. Courage pour le huitième et dernier volume…

 

- elisabeth sur BALZAC, Honoré (de) – La Grande Bretèche (15 octobre 2017)

Merci M. Depasse.

 

- veronique sur DAUDET, Alphonse – Sapho (14 octobre 2017)

Un grand merci à vous Monsieur Rene Despasse! J’ai beaucoup apprécié votre style , comme d’habitude. Encore une très belle lecture qui permet de découvrir cet immense poète.
a bientôt pour d’autres Daudet cher Monsieur!

 

- Alves sur VOLTAIRE – Deux songes et un dialogue (14 octobre 2017)

Très bon Merci

 

- Ahmed sur ENGELS, Friedrich – Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophie classique allemande (14 octobre 2017)

Bonsoir ,

Merci infiniment de nous communiquer le moyen de télécharger le texte en PDF.

Bonne soirée et un agréable week-end.

Bien cordialement ,
Ahmed

 

- Claire-Marie sur LEBLANC, Maurice – Le Bouchon de cristal (Version 2) (13 octobre 2017)

Allez, faisons comme à l’Opéra, on connaît la pièce, on connaît l’histoire mais on veut voir ce que cela donne avec un nouvel interprète…
Et puis un petit Arsène Lupin ne fait jamais de mal…

 

- Emmanuel sur TOLSTOÏ, Léon – Guerre et paix (Seconde Partie : Chapitre 01) (13 octobre 2017)

Merci et bravo pour la superbe lecture de ce remarquable livre. J’attends la suite avec impatience.

 

- Cocotte sur DAUDET, Alphonse – La Petite Paroisse, mœurs conjugales (13 octobre 2017)

Chère Danielle
De bon matin, votre si aimable commentaire illumine ma journée. Merci de l’avoir envoyé.
Ce roman est en effet, moins célèbre que les Lettres de mon Moulin et les Tartarin, mais il est plein de charme et ce fut un plaisir pour moi de le proposer aux fidèles audio lecteurs.
Je suis heureuse qu’il vous ait plu.
Amitiés
Cocotte

 

- Cocotte sur DAUDET, Alphonse – Le Petit Chose (13 octobre 2017)

Chère Véronique
C’est toujours un grand plaisir pour moi de vous retrouver.
Je suis ravie de voir que vous avez aimé ce Petit Chose.
Il ne reste plus que deux romans d’Alphonse Daudet à lire. J’irai faire un tour sur Gallica et tester son frère Ernest, moins célèbre, certes, mais peut-être vous plaira-t-il aussi. A voir.
Oui, à très bientôt, chère Véronique.
Amitiés
Cocotte

 

- Danielle sur DAUDET, Alphonse – La Petite Paroisse, mœurs conjugales (12 octobre 2017)

Merci Madame pour cette belle lecture, cette histoire d’une autre époque est charmante .

 

- veronique sur DAUDET, Alphonse – Le Petit Chose (12 octobre 2017)

Un grand merci chère Cocotte!
Encore un très beau roman que vous avez animé à merveille! j’ai passé deux jours de régal à vous écouter!
A très bientôt chère Cocotte
Amitiés
Véronique

 

- René Depasse sur PAWLOWSKI, Gaston – L’Amour mort et autres nouvelles (12 octobre 2017)

Cher Uzan Duval ,très flatté que vous pensiez à moi pour Bergsson je suis obligé de décliner votre invitation,mon âge très avancé refusant les grands monuments ! Il y a des spécialistes de philo sur notre site qui liront peut être votre message et satisferont votre appétit

 

- Duval Uzan sur PAWLOWSKI, Gaston – L’Amour mort et autres nouvelles (12 octobre 2017)

Bonjour Monsieur Depasse

Nous lirez vous les deux sources de la morale et de la religion de Bergson??

Cela nous fera plaisir

 

- Ricardo sur BRONTË, Charlotte – Jane Eyre (12 octobre 2017)

Une lecture qui vit et qu’on voudrait ne jamais terminer! Un vrai bonheur. Merci!

 

- Rachid sur DJAMI – Oïna et Riyâ (Poème) (12 octobre 2017)

merci beacoup pour le persan. En plus il y a la VO, je ne connais pas du tout cette langue; je suis impatient de découvrir…

 

- Cocotte sur BOVE, Emmanuel – M. Thorpe et autres nouvelles (12 octobre 2017)

Cher Matthieu, je ne me sens pas du tout offensée, au contraire.
Je suis très flattée de vous aider à vous endormir. Je suppose que, le lendemain, vous reprenez la suite de l’écoute
Ah! Je connais moi aussi, les affres de l’insomnie et tous les désagréments qui l’accompagnent. Je suis très heureuse de vous aider un peu, dans la mesure de mes moyens.
En toute sympathie,
Amicalement
Cocotte

 

- Cocotte sur BOVE, Emmanuel – M. Thorpe et autres nouvelles (12 octobre 2017)

Chère Lyse
Miam ! Un délicieux soufflé au chocolat ! C’est bien bon ! Je serais ravie de le déguster en votre compagnie!
mMerci pour votre fidélité et pour vos si aimables commentaires, que je découvre chaque fois avec grand plaisir, moi aussi!
A bientôt! Et toutes mes amitiés
Cocotte

 

- Cocotte sur BOVE, Emmanuel – M. Thorpe et autres nouvelles (12 octobre 2017)

Chère Lyse
Miam! Un soufflé au chocolat! C’est bien bon! Je ser

 

- Cocotte sur BOVE, Emmanuel – M. Thorpe et autres nouvelles (12 octobre 2017)

Merci beaucoup pour votre commentaire, cher Nestor Plasma. Ces quelques mots amicaux sont très encourageants et très appréciés. C’est pour ça qu’on vous aime!
Cocotte

 


105 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Christelle le 27 mars 2008

    Merci pour votre site qui est d’une grande utilité dans ce monde où l’on ne pense pas toujours aux personnes qui n’ont pas la possibilité de pouvoir lire ! Ce site est une merveilleuse initiative ! Plein de courage et une longue vie !

  2. Klaveliz le 8 avril 2008

    Merci pour toute cette lecture audio à découvrir ou à redécouvrir. C’est très agréable, une initiative très réussie. Longue vie à ce site. Bravo !

  3. merry le 16 avril 2008

    Bonjour Romy,
    Sa fait longtemps qu’on n’a pas entendu vos léctures, je vous avoue que vous me manquée trop, car j’adore écouter vos léctures, j’espère surtout que rien de grave ne vous est arrivée.
    Bonne journée

  4. Prof. Tournesol le 16 avril 2008

    Merci pour votre message merry,

    Je parle au nom de Romy, car j’ai cru entendre qu’elle avait quelques soucis informatiques qui l’empêchait d’accéder à Internet.
    Donc, ne vous faîtes pas de bile (expression française), Romy n’a rien de grave, elle sera bientôt de retour !

    Bonne journée à vous, Professeur Tournesol

  5. purple le 19 juillet 2008

    la traduction du commentaire en arabe de Ahmed est la suivante : merci beaucoup à vous ( qu’il a d’ailleurs traduit et écrit au dessus de son commentaire en arabe

    Bien à vous

  6. Professeur Tournesol le 19 juillet 2008

    Eh bien, merci purple pour cette traduction qui n’avait rien de compliqué… :) Mais quand je ne connait pas une langue, j’aime savoir ce que la personne a voulu dire.

    Bien cordialement, Professeur Tournesol

  7. Mergulhão le 27 septembre 2008

    Un grand merci à tous ceux qui font ce fantastique projet ! Je vis au Brésil et j’étudie la langue Française parce que je l’aime. Ce site m’aide beaucoup car j’ai besoin de m’entraîner à l’oralité. Merci!

  8. Pantin le 15 octobre 2008

    Bonjour,
    Je souhaitais remercier tous les donneurs de voix et en particulier M. Depasse, dont j’ai écouté hier la lecture du « Voleur honnête » et du « Bouffon » de Dostoievski. Je trouve cela formidable
    Merci beaucoup,
    Emmanuelle Pantin

  9. boubadja ahmed le 14 décembre 2008

    salut moi ahmed19. je cherche un livre de litterature francaise au moyen age

  10. martine V. le 28 décembre 2008

    Rimbaud….Le bateau ivre ?je me souviens de Sacha Pitoeff….sa voix profonde et grave….Proust,Mallarme,Monpassant…fromentin…tout cela,quel delice..merci….

  11. fmoreau le 14 février 2009

    Merci infiniment pour votre très beau travail

  12. Marcel le 13 mars 2009

    Salut a toutes les lectrices et lecteurs, merci a l equipe pour nous offrir ces livres, j ai ecoute Candide de Voltaite et L Ingenu, je pense que Candide est un meilleur livre pour son histoire et aussi pour les aventures des personages, enfin la morale du livre est aussi importante.

    J espere que le livre Les Miserables de Victor Hugo sera disponible un jour
    merci encore
    Aurevoir et bonne lecture a tous
    Marcel

  13. Christian B. le 17 mars 2009

    Merci à tous. Le travail nous prends la tête, le corps, la vie, et vous! vous nous rendez tout cela, que grâce vous soit donnée. Je songe à Celestine du journal d’une femme de chambre, à Félicité d’Un coeur siumple, que d’humanité dans ces voix que vous nous rendez si bien. Je vous embrasse tous d’un coeur fraternel. Merci à tous. Christian

  14. bernardi le 30 août 2009

    Ce soir une petite infidélité à vos voix si belles et si dévouées.
    Mais je ne résiste pas au plaisir de vous dire que 1)une lecture de La Recherche de Proust par A.Dussolier 2)avec un merveilleux Lusitania 3) et avec un excellent Arabica mélange d’Ethiopie …quelle bonne soirée en perspective.
    Je vous souhaite à tous de bonnes lectures.

  15. bernardi le 31 août 2009

    J’ignore si la critique de Alain à propros de Racine (Andromaque) est fondée et je vais au plus vite « écouter » le texte pour me faire une opinion mais d’ores et déjà, bravo au professeur Tryphon-Vincent Tournesol, à Juliette , a T.G ,à Pomme pour la pertinence des réponses qu’ils ont faites à Alain.

  16. bernardi le 22 septembre 2009

    Je constate autour de moi, et avec beaucoup de joie, que de plus en plus de gens connaissent votre site. Nous ne vous dirons jamais assez notre gratitude.
    Que Dieu bénisse ceux d’entres vous qui ont la foi.(et les autres aussi bien sur!)
    Encore Merci.

  17. benguitOun sarah le 12 décembre 2009

    merci bicOup bicOup bicOup mdr^^

  18. vermeulen le 18 décembre 2009

    Merci mille fois pour votre remarquable travail! Grâce à vous j’ai pu découvrir des oeuvres jusqu’ici méconnues et pourtant je lis énormément pour mon travail. Je vais faire votre pub auprès de mes collègues!

    Surtout continuez à faire ce que vous faites si bien!

  19. Abdelaziz AISSAT le 5 juin 2010

    Merci! Je vous considère comme mes bienfaiteurs et des bienfaiteurs de l’humanité, vous qui nous permettez d’accéder à toutes ces merveilles de la belle langue française que nous aimons et que nous partageons.

  20. René Depasse le 28 juin 2010

    Chère Ophélie.Merci pour Level.Je pense que LE PERE vous bouleversera vous aussi..Quant à LA DEBACLE de Zola,je sors de la boucherie de SALAMMBÖ et la longueur me fait peur…Je souhaite ardemment qu’un autre donneur fasse acte de courage!!Sans rancune,j’espère

  21. René Depasse le 2 août 2010

    Pour Bluenaranja. Merci d’apprécier mes choix.mais vous ne savez peut-être pas que la loi française nous interdit de lire gratuitement des textes postérieurs à 1940.Il vous faut donc lire les modernes et écouter les « anciens »,pour respecter les droits d’auteur.Désolé pour vous… et pour nous!!!

  22. René Depasse le 2 août 2010

    Pour Bluenaranja .Rectification .Lire:des textes d’auteurs vivants ou morts après 1940.Excusez moi

  23. urriah heep le 14 septembre 2010

    ce petit mot pour feliciter Mr Dpasse pour ses interpretations des textes car elles en sont ! bravo vous etes le meileur

  24. intelalan le 19 octobre 2010

    MERVEILLE que ce site pour un élève de 1ère Littéraire !!! Un grand merci à son génialissime créateur !

  25. zola78 le 25 octobre 2010

    bonjour, est ce que les mp3 sont des livres entier ou juste des extraits?

  26. Carole Bassani-Adibzadeh le 25 octobre 2010

    A Zola78 : la plupart des enregistrements proposés sont des lectures complètes.
    Je vous souhaite d’agréables découvertes sur le site !!!
    Carole

  27. bluenaranja le 20 novembre 2010

    Constance, je ne sais pas trop si j’ai le droit de faire cela, mais vous trouverez Bel ami en version audio en cherchant sur google, cherchez : oeuvre intégrale de guy de maupassant en version audio gratuite. Il y a un site dédié uniquement à Maupassant en version audio.

  28. Richard le 19 décembre 2010

    Merci aux 8000 audio lecteurs qui se sont intéressés au « Huitième Soleil »…Merci à ceux qui s’intéressent à mes autres délires…Merci à « Littérature Audio » de m’accueillir. Un grand bravo à tous les donneurs de voix…
    Bonnes fêtes à tous…

    Richard KELLER

  29. bruissement le 22 décembre 2010

    Toutes mes félicitations pour ce succès indéniable!
    Et Joyeux Noël à vous

  30. Richard Keller le 22 décembre 2010

    Merci beaucoup Bruissement et joyeux Noël, bonnes fêtes à vous aussi. A bientôt pour d’autres belles aventures sur « Littérature audio ».

  31. bluenaranja le 23 décembre 2010

    Un joyeux Noël à tous, donneurs de voix et auditeurs ! Merci de rendre ce site si vivant !

  32. khaled le 10 février 2011

    vraiment merci pour cette fabuleuse idee et pour ce grand effort , travaille et l’art de raconté les histoires et bonne continuation .

  33. valérie le 14 février 2011

    un grand merci à toutes les personnes grâce à qui beaucoup peuvent avoir encore un peu le plaisir de la lecture. je recherche pour mon père qui est en partie aveugle le livre de james oliver curwood « KAZAN » quelqu’un peut-t’il me dire si il existe en livre audio merci.

  34. monique le 1 mars 2011

    Merci et félicitations pour Orangeno très belle voie et bonne diction de plus très agréable

  35. guess le 18 novembre 2011

    c’est avec beaucoup d’admiration que j’ai découvert ce site par la même occasion je tiens à féliciter sincèrement tous ceux qui ont participé à son élaboration.A travers ces différents textes et thèmes vous nous faites voyager. vive le partage de ‘linformation

  36. René Depasse le 1 décembre 2011

    A Pomme,Juliette,Jean-Claude,Robert and co,c’est bien commode les courriels,e-mails,messages et commentaires mais quelles sources de malentendus!C’est le comble pour des donneurs de voix de ne pas pouvoir s’en servir pour s’expliquer clairement!

  37. menard Marie le 5 décembre 2011

    Merci pour tous ces moments de lecture

  38. melody le 25 décembre 2011

    Je vous souhaite a tous un très joyeux noel, de la paix, du bonheur, de la santé et de la joie, tout le reste vient après selon moi, ainsi qu’une bonne et très heureuse nouvelle année, que tous vos voeux se réalisent et que nos donneurs de voix ne la perdent surtout pas ( leurs voix et voies ! ) je pense surtout a mr Dépasse pour tous les ouvrages si bien lus, un grand merci et une bonne continuation . mel .

  39. Lorelei le 1 janvier 2012

    Je suis super contente de découvrir ce site de littérature qui nous propose l’écoute de livres intéressants, inattendus voire amusants. Je vous remercie tous de votre implication et de votre dévouement.

    Bonne année 2012!

    Lorelei

  40. sed le 24 août 2012

    la lecture de monsieur René Depasse pourrait être parfaite s’il lisait normalement sans « jouer » sans faire de théâtre .En voulant faire trop bien,on tombe dans l’exagération. J’apprécie l’autre donneuse de voix.Elle lit sans « mâcher » les mots,et par conséquent elle ne tombe pas dans l’artifice. Merci à tous

  41. Margaux le 10 septembre 2012

    On a beau penser que ce genre de site est plutôt dédié aux « adultes », j’ai pour ma part 22 ans et je l’adore! Je suis une grande adepte de Sir Conan Doyle! Un petit bémol: pas d’Agatha Christie et c’est bien dommage.

  42. JF, alias Choriste le 12 septembre 2012

    Salut Margaux,

    Agatha Christie étant décédée le 12 janvier 1976, ses oeuvres ne tomberont malheureusement dans le domaine public ( du moins, en France ) que le 1er janvier 2047, selon les prescriptions de la loi française concernant les droits d’auteur, qui exige un délai de 70 ans après le décès d’un auteur ou d’un traducteur.

    porte-toi bien,
    jf

  43. jch houzeau de lahaie-renaud le 7 janvier 2013

    bonjour monsieur David,

    Tout d’abord un grand remericement pour m’avoir répondu, surtout avec une telle diligence. permettez-moi toutefois une observation sur l’utilisation du zoom du navigateur. ce n’est pas une panacée tant s’en faut, les logiciels spécialisés de traitement d’écran du genre zoomtext 10 ne savent pas traiter ces polices de couleurs pâles.. grossir les caractères aide un peu mais seulement un peu, surtout dans un cas grave (personnellement, je jouis (!) d’une vision inférieure à 1/20 ème. la taille et le poids des caractères ne sont que deux éléments, il faut également considérer la couleur du texte.
    je suis tout à fait conscient du travail que cela représente et de l’investissement temps qui en découle. étant moi-même bénévole dans une association de déficients visuels, je ne peux que comprendre vos difficultés en ce domaine. mais je déplore profondément qu’un site par ailleurs bien pensé et logique soit illisible, c’est une cerise gâtée sur un superbe forêt noire. je suis persuadé que beaucoup de choses s’arrangeraient simplement en modifiant la couleur de la police sans en changer ni le poids ni la taille.
    permettez-moi de vous y encourager, j’aimerais assez être pour une fois le héraut d’armes d’une bonne nouvelle.
    croyez cher monsieur David en toute ma sympathie et ma haute considération

  44. ennairam le 18 janvier 2013

    Bonjour,
    Merci pour ces lectures qui durant des heures de dialyse à l’hopital me font me perdre au son de vos voix.
    J’adore Pagnol, pouvez-vous essayer d’enregister certains textes.

  45. René Depasse le 18 janvier 2013

    Chère Marianne,il vous faut attendre 2044 pour que Pagnol soit publiable ici!Droits d’auteur obligent…..

  46. René Depasse le 27 janvier 2013

    Arrêtons nous là,chère « Renée la discourtoise »,,mais je dois avouer que je préfère ce commentaire lu aujourd’hui: »Je suis nouvelle sur le forum mais je télécharge des oeuvres depuis un moment (surtout de mon favori René Depasse bien que tous fournissiez un travail remarquable !!! )
    Je souhaiterais faire la suggestion de Dostoievski – Les Possédés (si possible par René Depasse soit dit en passant, qui les a tous faits jusque là ») à celui ,ridicule,où vous me priez de « rester humble, et laisser d’autres montrer leur savoir-lire… »Apprenez que sur notre site nous pouvons enregistrer de multiples versions du même texte.
    Dont acte.

  47. sed le 28 janvier 2013

    désolé mais je n’aime pas la lecture de René Depasse.Mr. lit avec le nez.A vouloir trop bien faire ,on tombe dans « l’éxagère ».c’est comme la politesse,quand on est trop poli ,on devient impoli.Désolé mais je ne suis pas le seul et pas n’importe qui.Essayez Mr. de lire normalement,simplement sans « rajouter »,sans essayer de « faire du théatre »,et ce sera parfait.Merci d’avoir l’esprit sportif et d’accepter ces remarques qui viennent de qq.un qui bp d’estime et de respect pour votre site et pour les soldats qui sont en compagne pour l’universalisation de la culture.

  48. René Depasse le 29 janvier 2013

    Je suis mal placé,cher Sed « qui ‘n »êtes pas n’importe qui »,pour vous répondre,mais quand je lis,par exemple,Cher Monsieur DEPASSE,
    « Je vous remercie pour ces moments de pur bonheur durant lesquels votre voix mélodieuse m’a fait découvrir ce chef-d’oeuvre auquel ce génie de la littérature a consacré les dernières années de sa vie pour y développer ses ultimes angoisses et questionnements à propos de la nature de l’homme et du divin. »
    ou
    « Etre conteur où « lecteur » n’est pas donné à tout le monde.
    Je passe de très bons moments à écouter Mr Depasse. Il donne le ton nécessaire à notre compréhension, variant d’un personnage à l’autre, rendant le récit très visuel.
    Merci de tout ce temps que vous nous consacrez, pour notre plaisir »,comprenez mon désarroi entre l’élite des auditeurs que vous pensez représenter et ces encouragements vulgaires à mon bénévolat.. » Merci d’avoir l’esprit sportif »,comme vous dîtes

  49. harmonie le 29 janvier 2013

    Sincèrement je ne comprends pas cet acharnement délirant contre Monsieur DEPASSE. Que ceux qui peuvent faire mieux le fassent sans dénigrer l’effort des autres. Merci Monsieur Depasse continuez, j’aime votre voix…

  50. harmonie le 29 janvier 2013

    Mon indignation m’a fait oublier de remercier les autres donneurs de voix. Pomme, Carole, Cécile et tous les autres, pour leurs efforts et le plaisir qu’ils partagent si généreusement avec nous. Des voix qui deviennent familières et dont je ne peux plus me passer. Merci encore…

  51. René Depasse le 31 janvier 2013

    Je remercie Harmonie,Hélène,Martine,Elise Debard,ClaireMarie,Gourmandie,Christine,Ahmed,
    Colin,Georges Charpentier ,Guichard , Emile et Jacques Thibaut qui ,ces cinq derniers jours,m’ont fait oublier les commentaires désobligeants de deux détracteurs « me voulant du bien »et souhaitant mon départ d’envahisseur!Donc,je continue…

  52. René Depasse le 31 janvier 2013

    P.S
    J’allais oublier Etienne!

  53. Hélène A le 31 janvier 2013

    @ monsieur Depasse

    Je n’imagine même pas que vous nous laissiez tomber pour deux personnes qui ne se présentent pas mais néanmoins n’hésitent pas à vous demander de vous écarter.

    Généralement cette attitude correspond à ce que l’on appelle des « trolls ».

    Merci encore et encore pour tout ce que vous nous apportez, Hélène

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_(Usenet_et_Internet)

  54. Beterlo le 31 janvier 2013

    Milles merci Monsieur Dépasse. Je n écoute que vous, car j’adore votre façon de raconter et faire vivre les personnages des romans. Vous m’avez accompagné souvent en Chine et aux USA et surtout, je vous écoute chaque soir. Continue encre longtemps je vous remercie de consacrer autant de votre vie pour vos auditeurs ( et pour celui qui ne désire pas vous écouter , qu’ il écouté un autre conteur) ps : dommage que l on ne puisse pas encore vous écouter et nous faire découvrir les histoires du commissaire Maigret.

  55. harmonie le 1 février 2013

    Monsieur Depasse si vous ne pouvez pas voir l’heure qu’il est je vous le dis : nous sommes vendredi et il est 1 heure 45. Je suis en train d’écouter Balzac, Une Double Famille… que je ne connaissais pas. Hélène a eu les mots justes en s’étonnant que vous pensiez à nous quitter pour deux personnes, – qui n’en sont peut-être qu’une – alors que vous avez tant d’amis, ceux qui vous contactent et, plus nombreux encore, ceux qui ne se sont pas encore manifestés pour une raison ou une autre, mais certainement pas parce qu’ils n’apprécient pas votre présence. Heureuse que vous décidiez de ne pas nous priver de vos lectures. J’en remercierais presque vos « deux » détracteurs, ils m’ont permis de vous exprimer ma sympathie et mon soutien, ce qui m’aurait semblé presque… « inutile » sans cet épisode. A cette personne inconnue qui écrit avec ses pieds je précise que, vous Monsieur DEPASSE, vous lisez avec le coeur…

  56. René Depasse le 3 février 2013

    Chère Florence,mettez de côté,je vous en prie,mes lectures  » snobinardes »,mais puisqu’il est permis de tout dire ,selon vous,au nom de la vérité,je trouve scandaleux qu’une bibliothécaire pédagogue et salariée formant des bénévoles ose écrire,après s’être relue,: »quelle que soit l’engagement » et « je me suis rendue compte ».C’est inacceptable et je souffre de lire un tel message comme vous de m »écouter…

  57. jacquot yannick le 3 février 2013

    Merci Monsieur Depasse, je découvre le site et Arsène Lupin à travers votre voix. Et j’adore. Yann

  58. René Depasse le 7 février 2013

    A Agnes 83,Florence,Margo ,deux auditrices répondent pour moi et m’évitent d’être impertinent:
    Christine Sétrin (7 fevrier 2013)
    Alors merci cher René, qui nous avez permis de découvrir cet auteur fascinant !!!
    Corinne sur MÉRY, Joseph – Le Joueur d’échecs (6 février 2013)
    Merci Monsieur Depasse, encore une bonne soirée pour moi en perspective. J’avais beaucoup aimé « La pêche au lion » du même auteur et je me prépare avec joie à découvrir ce « joueur d’échecs ». Et au passage, je vous félicite, vos lectures sont meilleures de jour en jour, et chaque personnage est si bien joué ! Encore merci !
    J’avoue préférer ces messages aux vôtres….

  59. René Depasse le 8 février 2013

    Chère SPQR,je vous ai répondu par message privé

  60. sed le 22 février 2013

    mr.depasse,
    1/relisez,svp.,mon commentaire.quand j’ai écrit »et pas n’importe qui » j ne désignais pas mon humble personne.relisez,svp., ce qui est écrit juste avant: »JE NE SUIS PAS LE SEUL et pas n’importe qui. » je pensais bien sûr à d’autres personnes aptes à juger.
    c2/e n’est pas ma faute si vous avez mal compris(ce n’est pas du chinois).je pense sincèrement que vous avez compris ,mais vous essayez de contre attaquer « poliment ».l’égo démesuré dont vous voulez m’accuser retombera sur l’accusateur(disent les sages) s’il se trouve que j suis loin d’être 1 prétentieux ou 1 égocentrique.
    avec l’esprit sportif.
    MERCI A TOUTE L’EQUIPE DU MEILLEUR SITE
    SITE FAVORI

  61. colin le 22 février 2013

    Bonjour ,

    Cher monsieur Depasse si il n’en reste qu’un je serais celui -là .Pourquoi vous écoute-t-il si il n’ aime pas votre lecture, bizarre? J’ écoute en ce moment même « les monstres parisiens » parfait COMME D’ HABITUDE Merci

  62. harmonie le 22 février 2013

    Cette hargne infantile, débile et gratuite de cette « chose » nommée Sed commence à m’intéresser. M. Depasse, plus cette « chose » vous attaque plus je découvre chez vous d’autres qualités, celles que je ne soupçonnais pas, alors que je pensais avoir fait le tour de votre perfection ! Alors que la « chose » continue, elle ne fera que vous faire apprécier par tous. Amusons-nous !

    @Colin : nous serons deux alors ! :-)

  63. René Depasse le 22 février 2013

    Attention Harmonie!Cette « chose » n’est pas n’importe qui (je n’ai toujours pas compris ses précisions non chinoises)Je préférerais,à vrai dire, un litige littéraire!!!

  64. bluenaranja le 22 février 2013

    J’ai toujours du mal à comprendre comment certaines personnes, qui ne se rendent visiblement pas compte du travail et du don de soi qu’exigent d’aussi longues lecture, se permettent de juger et de critiquer ainsi.
    Personnellement, je fais partie des gens réfractaires à la manière de lire de Mr Depasse, tout comme je suis insensible à la beauté de Proust. J’ai eu beau essayer, encore et encore, il y a « incompatibilité ». Mais de quel droit irais-je donner des conseils de lecture à Mr Depasse, ou d’écriture à ce cher Proust !!

    D’ailleurs cela ne m’empêche pas de reconnaitre la qualité et l’importance du travail de Mr Depasse, un « pilier » de ce site. Même si par goût personnel, je préfère écouter d’autres donneurs de voix, je garde un oeil sur ses propositions de textes, toutes plus intéressantes les unes que les autres.
    Mr Depasse m’a ouvert des portes vers de nouveaux auteurs, et je l’en remercie !
    C’est cela aussi, être un  » passeur de voix  » !

  65. Richtoo le 22 février 2013

    Tout comme ma collègue « Bluenaranja », je fais une grande différence entre le don de voix et mes goûts personnels. Je ne suis pas un adepte de la voix de René Depasse, mais j’ai un immense respect pour ce qu’il fait et pour ses admirateurs. Je suis écoeuré et lassé par cette chasse aux sorcières aux relents nauséabonds. Chacun est libre de ses choix, mais de grâce arrêtons ce dénigrement qui ne grandit personne et surtout pas ses auteurs. Polémiquer pour le plaisir de polémiquer n’apporte rien. Que ceux qui pensent faire mieux que Mr Depasse se mettent devant le micro et nous en parlerons après. Ce manque d’élégance est symptomatique de l’évolution des mentalités. C’est à vous dégoûter du bénévolat. Sachez cher René que je vous soutiens sans réserve dans ces attaques.
    Littérature audio apporte du bonheur et du plaisir à beaucoup de gens, pour les autres je leur souhaite de trouver ailleurs ce qu’ils ne trouvent pas ici.

  66. René Depasse le 1 mars 2013

    Hélas,chère Nicole,il faudra attendre encore 40 ans,si son traducteur atteint sa centième année, pour qu’Elisabeth von Arnim puisse être écoutée sur L.A!
    Merci de votre suggestion malheureusement impossible à satisfaire ni par Cocotte ni par votre serviteur

  67. bluenaranja le 2 mars 2013

     » Laissez-les me jeter la pierre. Les tas de pierre, c’est le commencement du piédestal. »
    Alexandre Dumas fils

    J’ai essayé de lire et de produire un enregistrement audio, quel travail !! – En plus mon chat est persuadé que le micro a été inventé pour se gratter la tête !
    Sans parler des logiciels à maîtriser, du souffle, du ton, etc…
    Toute mon admiration – et mes remerciements – comme d’habitude. Je lis et j’écoute en français, anglais et espagnol, Librivox, Gutenberg et Cie. Votre site est celui que je préfère. Et pourtant j’ai ai une dizaine sous le coude !
    Personnellement, j’aime lire les commentaires pour trouver de nouvelles idées de lecture ou de livres à écouter, quand au reste…
    Peut être qu’à force de l’ignorer très fort, cela disparaîtra !

  68. jch houzeau de lahaye-renaud le 10 avril 2013

    réponse à Josef, jeune lycéen
    tout d’abord, je n’ai pas à recevoir des leçons d’orthographe de la part d’un possible jeune lycéen, il s’agit de fautes de frappe et non de fautes de français. il arrive qu’une personne malvoyante s’abaisse à laisser quelques fautes dans son texte, surtout si le clavier n’est plus le même. il faut un temps d’adaptation à out jeune homme. d’autre part, ce que vous dites n’est pas faut, mais à mon âge déjà avancé, nous apprécions toujours l’autonomie ou du moins le peu qui nous en reste. lire en même temps le texte n’est pas une mauvaise idée en théorie mais il est très difficile d’écouter en utilisant un vidéo agrandisseur calé sur un grossissement de 33 fois. faites donc attention à ce que vous écrivez, une personne mal ou non voyante possède également un droit inpresciptible comme tout un chacun : le discernement. Cette remarque n’ôte aucun mérite au site, mais le concepteur devrait simplement le rendre plus accessible. amitiés à tous

  69. Jacques le 6 septembre 2013

    Je connaissais un peu Gobineau et j’avais très envie de le connaître mieux. Merci pour cette excellente lecture de « Le Mouchoir Rouge ». Je reviendrai et cette fois je ne serai pas seul!

  70. René Depasse le 7 septembre 2013

    Pour LE Belge:Les » oeuvres anthumes » d’Alphonse Allais cessent de paraitre en 1902;l’auteur décède en 1905,et LE BOOMERANG(qu’il avait écrit de son vivant!!!) paraît en « oeuvre posthume » en 1912 avec l’allusion à une oeuvre antérieure.Quoi d’étonnant à cela?Cordialement

  71. Valera le 6 octobre 2013

    Monsieur Depasse,
    J’adore vous écouter et je serais comblé si vous pouviez m’offrir la lecture de quelques œuvres d’Albert Camus.

  72. René Depasse le 6 octobre 2013

    Chère Valérie,nous est interdit légalement de lire des oeuvres dont l’auteur est décédé depuis moins de 70 ans,et ,comme Albert CAMUS est mort en 1960,impossible de vous contenter.Merci pour votre message

  73. lucie le 29 décembre 2013

    M. Depasse, j’adore votre voix, la richese de vos intonations, les changements de tons pour les différents personnages, quand je vous écoute, il m’est si facile d’imaginer les scènes ! Merci pour ces beaux moments de pures délices.

  74. René Depasse le 29 décembre 2013

    Merci ,Lucie et Hélène,pour votre attention à mes prestations. Vous me donnez la tentation de la répétition;j’en avais d’ailleurs l’intention!Amicales salutations

  75. boussaidi le 11 janvier 2014

    bonjour:
    PAR DÉFORMATION PROFESSIONNELLE ,EURÊKA!!! l’une des causes d’addiction , inconnue dans notre lexique médical que je voudrai sans hésitation ajouter est incontestablement votre site merveilleux par sa forme,excitant par son fond,positif par son « breuvage »,je m’incline positivement pour ce que vous faites…..même en retard je vous souhaite tout de même TRÈS BONNE ANNÉE

  76. René Depasse le 20 février 2014

    Cher Spartacus ,je n’attendais pas un éloge aussi dithyrambique de la part d’un gladiateur !Vous avez ,vous,déjà conquis l’immortalité et me souhaitez d’être votre compagnon ;ça dépendra de la postérité mais je ne pense pas qu’elle mette au même rang que le glaive justicier la simple transcription vocale de belles oeuvres qui,elles,le sont ,immortelles.Merci de vos louanges excessives,mais bien agréables,même imméritées, à enregistrer.Cordialement

  77. genjide le 31 mars 2014

    Voilà comment occuper intelligemment le temps passé sur la route le matin et le soir…

  78. Valera le 1 avril 2014

    J’attends avec impatience l’arrivée d’Albert Camus parmi vos auteurs.
    Je rêve d’écouter ses œuvres…

  79. René Depasse le 1 avril 2014

    A Valéra Armez-vous de patience encore pendant seize ans avant d’écouter ,légalement,L’ETRANGER , LA PESTE ou L’HOMME REVOLTE.Peut-être y a-t-il des sites qui enfreignent la loi,je ne saurais vous le dire…

  80. René Depasse le 13 avril 2014

    A Magalie et à Victoria,à propos du JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE et d’UNE VIE .Le livre de Maupassant était lu par Romy Riaud,décédée avant « notre »Victoria, morte aussi peu après et à qui ses fidèles rendent hommage dans le billet consacré au DAVID COPPERFIELD de Dickens.Aucune des deux ne peut plus vous remercier…

  81. René Depasse le 27 juin 2014

    Très touché par vos voeux d’anniversaire ,Colin, Pascale Gaumondie,Bouchon 42,Daniel
    ,Ahmed,Imago des Framboisiers,je vous aide à compléter ma biographie:j’ai vu le jour l’année où mourait Proust et où naissait Raymond Devos et j’ai,depuis 2008, enrichi Litterature audio.com de 2014 enregistrements(=un par an depuis J-C!).Toute ma reconnaissance pour votre fidélité et à demain pour un Chant de Maldoror!

  82. René Depasse le 16 juillet 2014

    Je vous remercie Françoise,Yves,SPQR,Ahmed ,Huître moderne et d’autres que j’oublie de supporter mes lectures même endommagées,selon André,par des imperfections techniques et le passage des pompiers que je ne puis hélas!interdire.Il me semblait pourtant depuis six ans avoir éliminé quelques parasites..Toutes mes excuses ,auprès des professionnels exigeants , pour cette pollution.Un Flaubert légèrement tronqué par erreur compense bien une souris trop bruyante,non?

  83. René Depasse le 19 juillet 2014

    Cher LUC ROY,vous devriez savoir,si vous êtes un »fidèle »abonné,comme vous dîtes,qu’il y a sur le site quantité de textes,de poèmes surtout ,mais aussi de longs morceaux,comme LA BETE HUMAINE,L’EDUCATION SENTIMENTALE qui font l’objet de plusieurs versions (3 PONT MIRABEAU, 4 DEMAIN,DES L AUBE etc)Ne m’accusez pas ,svp, de monopoliser et mettez -vous au courant du règlement de notre site qui ,au contraire,préconise les multiples interprétations .Accordez-moi la présomption d’innocence!

  84. Cocotte le 19 juillet 2014

    A M. Luc Roy et d’autres,
    Je tiens à remercier ici, publiquement M. Depasse qui, loin de monopoliser toutes les lectures intéressantes, a eu, à plusieurs reprises, la générosité de me laisser enregistrer, alors qu’il avait lu la première, les autres nouvelles de Gaboriau, et, depuis, m’a proposé des textes découverts par lui, qu’il aurait très bien pu lire lui-même, mais qu’il a bien voulu me donner.
    Personne ne vous oblige, heureusement, à écouter les donneurs de voix que vous n’appréciez pas, chacun ses goûts, mais il est injuste d’accuser M. Depasse de refuser les interprétations multiples, c’est une contre-vérité, pour ne pas dire plus. Quant au passage des pompiers, avez-vous déjà essayé de les arrêter lorsqu’ils vont éteindre un feu?
    On ne peut nier que M. Depasse apporte énormément à Littérature audio, en faisant découvrir chaque jour (et je sais quel travail cela représente, beaucoup plus que vous ne pouvez imaginer) soit un auteur inconnu, soit une œuvre oubliée d’un écrivain célèbre. Sans vouloir verser dans le dithyrambe, je tiens à le remercier de sa constante générosité et de son dévouement, sans parler de la qualité de ses interprétations.
    Merci, cher René, pour tout!
    Cocotte

  85. Guy Marcy le 20 juillet 2014

    Chère Cocotte.
    Deux observations s’il vous plaît.

    1° Lorsque j’ai eu l’intention de lire René de Chateaubriand, la première chose qui m’a retenu ce fut la difficulté de cette lecture. J’estimais prétentieux de ma part de me risquer à cet exercice. Mais j’aurais pris le risque si je n’avais constaté que Monsieur Depasse avait déjà lu le texte. L’impression, dans ce cas, de « se mettre en compétition » m’a dissuadé de pousser plus avant. Certes, rien n’empêche de reprendre un texte mais on a moins de liberté quand le texte a déja été enregistré.

    2° Le plus sommaire calcul de probabilités ferait apparaître qu’un éventuel auditeur ouvrant pour la première fois notre site de lecture aurait peu de chances de tomber, par exemple, sur notre regrettée Victoria ,trop rare, elle, et qui aurait mérité plus que quiconque d’être l’ambassadrice de litteratureaudio.com .

    Guy Marcy

  86. Cocotte le 20 juillet 2014

    Cher Guy
    Vos observations sont très pertinentes et je vous remercie de les avoir postées.

    2°/ Votre calcul de probabilités est exact. M. Depasse ayant lu plus de 2000 textes, sur les 4000 et quelques qui sont dans le site, il est évident qu’on tombe plus souvent sur lui que sur Victoria, qui en a enregistré une soixantaine. Je suis tout à fait de votre avis: elle a été une des grandes figures de L.A. Malheureusement, elle est décédée depuis plusieurs années. Avez-vous vu le site qu’elle a créé? Peut-être y trouveriez-vous des lectures qui ne sont pas dans L.A. Je me permets de vous conseiller « Chez l’illustre écrivain », qui est un vrai régal.

    1°/ Vous avez tout à fait raison. C’est pourquoi je ne fais pas de doublons, sauf au tout début car je ne connaissais ni le site, ni ce qu’est un donneur de voix. C’est délicat de publier une seconde version. Certains DDV pourtant se sont lancés avec bonheur. Les audio lecteurs peuvent quelquefois préférer une voix masculine. Par exemple, on m’a dit que d’Artagnan parlant avec une voix féminine était assez bizarre. Mais pas plus que Milady avec une voix d’homme. C’est pareil pour tous les livres. Mais vous vous rendez compte du temps nécessaire pour assembler un roman avec un DDV pour chaque personnage? Monter une pièce de théâtre demande beaucoup de temps et de travail. S’il fallait passer des mois sur un roman, il y en aurait moins d’une centaine sur le site. Vous savez très bien le travail de nettoyage après l’enregistrement. Il demande 2 ou 3 fois plus de temps que l’enregistrement lui-même.
    Je regrette que vous n’ayez pas enregistré votre Chateaubriand. J’ai beaucoup aimé vos enregistrements et c’est votre excellente Lélia qui m’a donné envie de lire Indiana.
    J’ai été ravie de notre petite discussion amicale.
    A bientôt? Cordialement
    Cocotte

  87. jerome le 29 juillet 2014

    Vraiment un choix unique sur votre site…un grand merci pour tous ces livres!

  88. René Depasse le 9 octobre 2014

    Cher Simonviollet,je voulais dire que depuis le fameux duel Deferre-Ribière,en 1967,sous De Gaulle,ce genre de réparation a heureusement cessé en France!

  89. Sans-Dents le 9 octobre 2014

    @ René Depasse

    Cher Simonviollet,je voulais dire que depuis le fameux duel Deferre-Ribière,en 1967,sous De Gaulle,ce genre de réparation a heureusement cessé en France!

    Ah non! Moi je dirais hélas.

  90. René Depasse le 29 octobre 2014

    Daniel D. se plaint avec raison de voir ses commentaires sur nos textes relayés par internet.A mon tour je râle de voir que L ENIGME DE GIVREUSE de Rosny est devenu,à la place du livre d’or, un lieu où se vident des querelles entre mécontents et défenseurs de L .A.Je sais bien que le roman débute sur un champ de bataiile(!),mais y trouver 7 commentaires dont aucun ne concerne l’oeuvre surprend un peu!Sans rancune,mais avec l’espoir que les duellistes changeront de champ clos pour leurs règlements de comptes!

  91. Jean-Pierre Baillot le 29 octobre 2014

    Ne vous plaignez pas René Depasse, c’est du buzz. Du bon !!!
    On ne prête qu’aux riches …

  92. René Depasse le 2 novembre 2014

    A Severin et à Edson Ubiratan,je conseille de se reporter a DICKENS page 2 DAVID COPPERFIELD pour y ajouter un message de remerciement à notre Victoria qui a quitté ce monde en decembre 2011…

  93. René Depasse le 18 novembre 2014

    Merci à Vasseur,Mélanie,Gerbier,Colin,Yassine Brahim,Tsilleusis pour leurs aimables récents commentaires à propos d’oeuvres très différentes…..Vivent Voltaire et Maupassant!

  94. alextutu le 27 novembre 2014

    J’aimé passer un bon moment avec cette lecture
    mieux qu’un film mais trop court merci quand meme
    et j’éspère à d’autre lecture.

  95. rabus léopold le 17 février 2015

    cher monsieur Depasse, j’ose espérer que vous ne nous quitterai pas, après le brio et le génie qui vous distingue, pour lire la somme incroyable de tous les chef d’oeuvre que vous nous avez lu.
    votre voix est si captivante, ne changé surtout rien.je ne saurai vous remercier tous pour les moments d’extase dont vous me gratifiez chaque jour.

  96. René Depasse le 17 février 2015

    Cher Leopold Rabus,chaque lecture quotidienne est pour moi ,souvent,un nouvel enrichissement littéraire.J’ai plaisir à en faire profiter la culture d’autrui..Mais arrive un temps où la voix,la vue et la vie ne sont plus ce qu’elles étaient …Ce temps se rapproche inexorablement..et il faudra très bientôt dételer…Merci de vos aimables encouragements

  97. rabus léopold le 17 février 2015

    et bien encore merci pour vos précieuses lectures et votre voix qui restera irremplaçable.j’ai heureusement encore beaucoup de textes de vous que je n’ai encore pas écouté. une bonne soirée et beaucoup de joie ,je l’espère, en perspective .

  98. baur le 16 mars 2015

    Merci pour ce site agréable et éclectique.
    Je cherchais un auteur que je n’ai pas trouvé. Il s’agit de Mikhaël BOULGAKOV pour un de ses romans « Le maître et Marguerite »
    Merci d’avance.

  99. Minou le 17 août 2015

    Je ne sais pourquoi,mais depuis Avril je ne reçois plus aucune lecture sur mon adresse mail es ce normal ou période de vacances heureusement je relis certains,dont le dernier est pêcheur dIslande merveilleusement interprété par la regrette Victoria .une ronde me rassurerait
    Amicalement Minou

  100. Morgane le 14 février 2016

    Bonjour,

    j’ai découvert ce site il y a quelques jours et je tiens à vous féliciter pour le travail fourni.

    Grand merci et longue prospérité!

  101. Sylvie le 13 juillet 2016

    Bonjour
    J’ai eu grand plaisir à écouter la voix de Gauthier Manesse. Claire, ponctuée, joviale et dynamique tout en étant posée. Pour Platon c’est indispensable et cela devient un moment rempli de savoir, d’humour et de questionnement.
    Merci Gauthier.
    Sylvie.

  102. Gauthier Manesse le 14 juillet 2016

    Bonjour Sylvie
    Merci beaucoup d’avoir pris le temps de rédiger ce commentaire de mon petit enregistrement.
    bien cordialement
    Gauthier

  103. Elendë le 23 octobre 2016

    Une ERREUR dans « MOLIÈRE – L’École Des Femmes », l’acte 3 est à la place de l’acte 4

  104. Bruissement le 23 octobre 2016

    En effet! et nous voilà bien confus de cette malencontreuse erreur, cher Elendë! Nous vous remercions grandement de l’avoir signalée de façon à pouvoir la corriger aussi rapidement que possible.
    Nous vous sommes également reconnaissants de votre intérêt pour le site. :)
    Bien amicalement

  105. René Depasse le 4 novembre 2016

    Cher Willezard,votre remerciement lyrique mérite récompense Dans quelques jours, vous qui aimez la littérature russe vous pourrez connaître un Tourgueniev qui devrait vous plaire

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.