Page complète du livre audio gratuit :


ČAPEK-CHOD, Karel Matej – La Promotion de M. Chalvey

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Nouvelles


Capek Chod

Extraite de La Ville et la banlieue (1913), cette petite nouvelle La Promotion de M. Chalvey du romancier tchèque Čapek-Chod (pr. Tchapek) (1860-1927) est l’histoire, vers la fin de sa vie, d’un vieux savant toujours penché sur ses microscopes, qui n’a rien connu de l’existence et qui, promu professeur à l’Université de Prague, ouvre enfin les yeux, veut rattraper le temps perdu, mais c’est trop tard.
Un bel exemple d’humour noir qui envahit les dernières pages.

Un autre Capek, Karel Čapek(1890-1938), humoriste, lui aussi, très engagé politiquement, aimait tourner en dérision le régime nazi. Profitons de cette homonymie pour lire sa courte Mort d’Archimède où il apporte une précision historique…

Traduction : George Tilser (1853-1930), pour La Promotion de M. Chalvey ; anonyme (1940) pour La Mort d’Archimède.

La Promotion de M. Chalvey.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


La Mort d’Archimède.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Consulter les  versions textes de ce livre audio : La Promotion de M. Chalvey, La Mort d’Archimède.

> Rechercher : 7. XXe siècle, Nouvelles, , , ,

 

Page vue 6 154 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

2 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. emilieemilie le 10 janvier 2015

    Encore une belle découverte. Merci M Depasse

  2. emilieemilie le 18 août 2015

    Cette lecture a été inoubliable, et quand j’ai vu « la guerre des salamandres » à la bibliothèque, je l’ai immédiatement emprunté…. Merci M Depasse pour avoir ouvert mon horizon littéraire!

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.