Jacques Callot, Le duel à l'épée (XVIIe)

La Couardise, mère de la cruauté (Essais II, 27)

Aujourd’hui que les réparations de l’honneur par le duel – à l’épée – sont passées de mode, l’Essai (Livre II, chapitre 27) La Couardise, mère de la cruauté n’a plus qu’un intérêt historique.
En revanche, certains passages sur la cruauté sont facilement actualisables :

« Car en quel état peut être l’âme d’un homme attendant la mort pendant vingt-quatre heures, les membres brisés sur une roue, ou, à la façon antique, cloué sur une croix ? »

Et les exemples que cite Montaigne pour terminer son Essai sont épouvantables.

Traduction en français moderne de Guy de Pernon.


Consulter la version texte de ce livre audio.
Livre audio gratuit ajouté le 03/10/2014.

2 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. les réparations d’honneur ne sont pas passées de mode partout,loin de là,ni les crucifixions et autres crimes abominables

Lu par René DepasseVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×