MONTAIGNE, Michel (de) – Sur les menteurs (Essais I, 9)
2 commentairesDonneur de voix : René Depasse | Durée : 16min | Genre : Essais
Cet Essai du Livre I Sur les menteurs est consacré moitié au défaut de mémoire, dont souffre Montaigne et qui a aussi ses avantages, et moitié au mensonge, vice odieux.
« Ce n’est pas sans raison qu’on dit que celui qui n’a pas une bonne mémoire ne doit pas s’aviser de mentir. Je sais bien que les grammairiens font une différence entre « mensonge » et « mentir » : ils disent qu’un mensonge est une chose fausse, mais qu’on a prise pour vraie, et que la défin ition du mot « mentir » en Latin, d’où vient notre Francais, signifi e « aller contre sa conscience » ; que par conséquent, cela ne concerne que ceux qui disent ce qu’ils savent être faux, et qui sont bien ceux dont je parle. [...] »
Traduction en français moderne de Guy de Pernon.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Envoi en cours ...
Top 10 Livres Audio
Merci René, pour ce texte (son début)si réconfortant pour moi qui, comme Montaigne (!!!), suis affligée d’une mémoire de petit oiseau…
Pomme.
Merci beaucoup pour cette version modernisée. Voici une version facile à comprendre.