Envoyer un livre audio à un(e) ami(e)


Envoyez le livre audio 'NOUVEAU TESTAMENT - Les Actes des Apôtres' à un(e) ami(e)


* Champ obligatoire






Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)



Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)


E-Mail Image Verification

Envoi en cours ... Envoi en cours ...

4 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Quybân Nguyen le 30 juillet 2011

    Merci infiniment Bruissement pour la qualité remarquable de ce travail d’enregistrement. Sans vouloir nuire à votre modestie, mais j’avoue que vous avez une voix vraiment agréable à écouter ( je dirais du miel) , qui rend la Parole de Dieu délicieuse et non  » austère ». Merci, merci…encore et sans fin!!!

  2. bruissement le 30 juillet 2011

    Je vous remercie, cher(e) Quybân Nguyen, de votre très gentil message.
    Si ma voix convient, j’en suis ravie. Assurément je n’y suis pour rien, mais cela est réconfortant de savoir que la Parole de Dieu, qui me paraît déjà en elle-même tout à fait « délicieuse », en perde encore en « austérité ».
    Merci encore d’avoir pris le temps de m’écrire.

  3. Quybân Nguyen le 31 juillet 2011

    Bonjour Bruissement, je comprends très bien que pour traduire tant de nuances d’un texte quelconque, à plus forte raison, d’un texte sacré, il fallait le  » travailler  » auparavant : lecture, étude, méditation…. Je vous remercie surtout pour votre goût des Ecritures.
    J’espère un jour vous écouter lire le deuxième livre de l’AT ( après Genèse déjà lu par vous). Demandais-je l’impossible?

  4. bruissement le 31 juillet 2011

    Bonjour Quybân
    Un donneur de voix ne peut espérer pareille compréhension… si subtile et délicate…je m’incline donc devant une telle écoute!
    Il est vrai que pour ne pas gâcher un texte et particulièrement un texte biblique, il faut tenter de le saisir de l’intérieur. Or l’on sait bien que Dieu offre à l’homme un coeur à coeur. C’est avec le coeur que j’essaie de lire et c’est avec le coeur que vous écoutez. Soyez-en remercié(e).

    PS:Le deuxième livre de l’Ancien Testament, l’Exode, est déjà en cours d’enregistrement par une collègue, Domi. Vous l’aurez, je pense assez prochainement.

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.