PROUST, Marcel - Du côté de chez Swann
72 vote(s), moyenne: 4.6 sur 5. Cliquez pour voter ! [
Enregistrement du vote ...Donneur de voix : Monique Vincens | Durée : 19h | Genre : Romans
Du côté de chez Swann constitue le premier volume d’À la recherche du temps perdu.
« Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : “Je m’endors.” Et, une demi-heure après, la pensée qu’il était temps de chercher le sommeil m’éveillait [...] »
> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Première partie - Combray.zip
Deuxième partie - Un amour de Swann.zip
Troisième partie - Nom de pays : le nom.zip
> Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Première partie - Combray :
Combray, Chapitre 01.mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)
Combray, Chapitre 02.mp3
Deuxième partie - Un amour de Swann :
Un amour de Swann, Partie 01.mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)
Un amour de Swann, Partie 02.mp3
Un amour de Swann, Partie 03.mp3
Un amour de Swann, Partie 04.mp3
Un amour de Swann, Partie 05.mp3
Un amour de Swann, Partie 06.mp3
Un amour de Swann, Partie 07.mp3
Un amour de Swann, Partie 08.mp3
Un amour de Swann, Partie 09.mp3
Un amour de Swann, Partie 10.mp3
Un amour de Swann, Partie 11.mp3
Un amour de Swann, Partie 12.mp3
Un amour de Swann, Partie 13.mp3
Un amour de Swann, Partie 14.mp3
Un amour de Swann, Partie 15.mp3
Un amour de Swann, Partie 16.mp3
Un amour de Swann, Partie 17.mp3
Un amour de Swann, Partie 18.mp3
Un amour de Swann, Partie 19.mp3
Troisième partie - Nom de pays : le nom :
Nom de pays : le nom.mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)
Référence musicale :
Gabriel Fauré, Sonate en la majeur pour violon et piano, Op. 13, interprétée par Jeremy Denk.
Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)
Envoi en cours ...
Bonjour,
Demain je pars pour 3 mois dans le midi. Je n’ai donc écouté, écrivant ces lignes, que l’introduction de votre lecture de Proust. Je vous ai accompagnée dans cette féconde paresse et dans ce rythme lancinant comme le temps qui passe pour se perdre. C’est très beau ce que vous nous donnez. J’ai lu cet auteur, (peut-on l’éviter?) mais je ne l’avais jamais écouté. Vous vous immiscez entre lui et nous mais avec tant de sobre talent et avec une tonalité si juste que je brûle de vous entendre encore.
Je suis sous le charme. Je vais téléchager afin de vous écouter paresseusement à l’ombre d’ici très peu. Merci.
Bien à vous.
guy Picard
NB: J’ai 66 ans et je suis retraité.
Merci Guy, comme vous êtes gentil! Moi aussi je suis retraitée, et ma première entreprise, il y trois ans, quand j’ai arrêté, a été de lire toute La Recherche ( je n’en connaissais vraiment que ,… disons le quart ) J’ai mis 5 mois et j’y ai trouvé un grand bonheur, que je ressens à nouveau aujourd’hui dans cette entreprise… A bientôt, donc, pour la suite… Passez un bel été!
Beau cadeau que vous nous faites là, Monique !
Amicalement,
Fabienne
extraordinaire ce Proust de l’oreille et cette voix qui ne faiblit jamais -e n v o û t an t e-
merci
Félicitations et un très grand merci à Monique Vincens.
Vous entendre dire Proust est un enchantement. Ne vous arrêtez pas, je vous en prie. Continuez jusqu’à la dernière ligne du “Temps retrouvé”.
Je vous écoute la nuit sur mon lecteur de mp3. Votre voix est très agréable, le ton juste, c’est un véritable ravissement. Quand je serai arrivé au bout, je recommencerai.
J’ai déjà déposé mon commentaire pour la troisième partie (”Noms de pays : le nom”) mais mon plaisir est tel que j’aimerais le renouveler ici. Merci pour ce très beau cadeau : c’est un très grand bonheur.
Vos gentilles paroles me touchent .
Pour tout dire, les 3000 et quelques pages de la Recherche me font un peu peur (!) … Je me suis attelée à “l’ombre des jeunes filles en fleurs”… et votre commentaire me donne du courage. Merci !
Mille fois merci à tous!
J’ai lu la recherche plusieurs fois, mais l’écoute du texte restitue un petit quelque chose d’autre, un son, une voix, et c’est une découverte. Merci de votre travail, félicitation de la qualité de votre lecture.
Merci beaucoup pour votre travail Monique Vincens.
Votre lecture est fantastique ! Je partage le sentiment de Foulweather, ne vous arretez pas. Je vous ecoute en boucle.
Je trouve que qu’avec une pointe d’accent du sud-ouest la narration prend un ton provincial et juste qui s’accorde à merveille avec ce diamant de la littérature française. J’espère que vous irez jusqu’au bout… des trois tomes de la pléiades. Bon courage et encore merci de la qualité de votre travail.
Il y a des œuvres qui nous touchent au cœur, et votre lecture m’a restitué tout entier le plaisir de cette œuvre.
Vous êtes une lectrice discrète, envoutante, attachante, fidele au texte et è ses nuances : merci pour ce cadeau.
J’en réclame encore: lisez-nous toute la Recherche, ce serait un crime pour vos fans de s’arrêter !
p.s.
J’aimerais vous dédier ce passage ou le petit protagoniste Marcel s’extasie face à sa mère qui lui lit… mais c’est peut-être banal ? En tout cas, MERCI !
Je suis très très touchée par toutes ces gentilles paroles. Elles m’encouragent à reprendre mon entreprise interrompue par les vacances : A l’ombre des jeunes filles en fleurs.
Des commentaires si bienveillants et amicaux, il n’y a rien de tel pour “relancer la machine”! Merci !
La qualite de votre enregistrement est incroyable! Merci pour un travail extraordinaire!
Comme je suis parti durant de longues vacances, sans informatique, c’est au retour que j’ai retrouvé votre voix, disponible depuis fin juin. Merci d’avoir donné une suite au bonheur de vous entendre.
Ne cessez pas s’il vous plaît, nous sommes nombreux à l’espérer.
J’ose une question: pouvez vous m’indiquer le titre de l’oeuvre qui accompagne vos silences.
Encore des félicitations Monique Vincens, (parmi tant d’autres), votre rythme de lecture, votre voix, votre diction collent au texte.
Bravo.
Bonjour Guy, il s’agit de la sonate n°1 de Gabriel Fauré pour violon et piano ( dernier mouvement) . A la fin de “Combray”, il y a aussi un très court moment pour lequel j’ai mis en fond sonore un passage de la sonate pour violon et piano de César Franck (un récit dans le récit : le premier “essai d’écriture” du narrateur encore enfant). Merci pour votre gentillesse.
je ne saurais dire assez combien je suis sensible aux encouragements que je reçois et en remercier leurs auteurs !
Felicitations, j’ai la version lue par dussolier (tres belle aussi), et comme lui vous savez faire vivre ce texte si poétique, si beau, si tendre, un miroir de nos vies.
J’attends vivement la suite, merci beaucoup.
Sans vous, je n’aurais peut-être jamais lu (écouté) Proust.
Merci énormément.
Merci,
grâce à vous je redécouvre Proust.
Mille merci
J’ai écouté maintenant pour la troisième fois votre merveilleuse “introduction” - comme étranger je suis ravi de la dimension musicale de votre lecture, de la clarté que vous donnez aux structures syntactiques, de la richesse de votres registres et de la délicatesse avec laquelle vous voilez les émotions que crée le texte. Extraordinaire - MERCI !!
Bonjour et un grand merci à vous, car je n’ai jamais eu le courage (pour l’instant ?!) de lire ce livre de Proust.
Quelle est la musique au piano et violon que l’on entend au tout début ?
Merci.
Merci Marc. Il s’agit du dernier mouvement de la sonate pour violon et piano de Gabriel Fauré.
Bonne découverte à vous.
Merci pour l’information. Savez-vous si on peut le trouver en téléchargement libre sur Internet ?
Bonsoir Marc,
Voici un lien qui devrait faire votre bonheur, même si l’interprétation n’est pas la même :
http://www.gardnermuseum.org/music/artist/denk.asp
(Cliquez ensuite sur “Faure: Sonata in A Major for violin and piano, Op. 13″)
Le passage utilisé pour l’introduction du livre audio commence à partir de 19′55.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
j’ai 17 ans, ma soeur jumelle Noa, a une leucémie à un stade très avancé, elle est actuellement en soins intensifs, étant très fatiguée je cherchais des livres audios pour lui permettre de s’évader un peu. Alors, je ne sais comment, vous remercier de mettre à disposition ces lectures…
Merci beaucoup,
Salomé
http://leucemie2008.unblog.fr/
Félicitations quelle belle voix,le soir dans mon lit je me lasse pas à vous écouter, avec nostalgie je me souviens de ma jeunesse.
Monique Vincens vous enchanter nos oreilles et nos coeurs.
Vous permettez à ceux qui ne peuvent plus lire
de profiter de cette belle oeuvre
Bonjour Monique,
J’ai commencé hier l’écoute de l’oeuvre de Marcel Proust que j’avais lue partiellement.
Vous entendre est un véritable enchantement. Votre voix et vos intonations sont en parfaite harmonie avec le texte.
Merci pour ce bonheur.
Catherine.
Lecture splendide!
Merci, Madame, de ce merveilleux cadeau
Erika
Wonderful reading of a magnificent book! Even with my small knowledge of French I can follow every word . I hope you continue –your voice is so beautiful and clear– with the other volumes.
merci from Canada.
Monique,
Si Proust vous a ecoute lire son chef d’oeuvre il aurait ete ravi de votre lecture. Merci Monique, vous avez un don angelique de captiver avec votre voix l’esprit et le coeur de ceux qui vous ecoutent. Avec des anges comme vous qui donne gratuitement la vie est belle.
Salem Wali-Ali / Les Etat Unis
Merci, jolie voix
Raj
Merci bien pour votre voix et votre sensibilité. Peut-être que j’arriverais à prononcer mais surtout à sentir bien le français, à le respirer, après vous avoir écouté lire cette oeuvre unique.
C’est un plaisir de vous écouter. Votre superbe voix et cette subtile lenteur dans votre rythme est un cadeau: le temps retrouvé pour écouter le temps perdu. Je suis sous le charme.
Merci, de Montréal (Québec).
Monique Vincens,
Je ne sais comment exprimer notre gratitude. J’ai offert votre lecture à un ami qui est non voyant et qui fait des études en littératures française à Téhéran, en Iran. Aucun mot ne pourra décrire la joie de mon ami à qui vous avez offert une vision sur cet oeuvre monumentale.
Nous vous remercions du plus profond de notre coeur et souhaitons que la vie vous rende le bonheur que vous procurez aux autres.
Je suis très touchée. Tous ces messages me font chaud au coeur. Merci!
C’est le bonheur quand je marche et je vous ecoute
[...] HAMLET & MARCEL ME [...]
bonjour Monique,
c’est une veritable alchimie que l’union de votre voix legere et pure et la magie du texte de Proust.
pendant la scene de la madeleine trempee dans le the, je ne sentais plus le divant sous moi - je suis entree en levitation grace a vous.
un grand merci. je n’avais jamais lu Proust et je comprends maintenant pourquoi la fameuse madeleine est un moment “culte” de la litterature.
merci merci a vous
shalom
votre lecture est un immense plaisir mais une petite question : je ne trouve pas votre lecture de combray partie II ; est ce normal?
Bonsoir Guy, voulez-vous parler d’”Un Amour de Swann” ? je l’avais laissé de côté initialement car une donneuse de voix le proposait déjà sur le site. Puis je suis revenue sur ma décision et mon objectif est à présent de pouvoir proposer “Du Côté de chez Swann” dans son entier. Je suis donc en cours d’enregistrement et j’espère pouvoir vous le proposer d’ici la fin de l’année. Merci pour l’ intérêt que vous portez à ce travail.
Bonjour.
Un très grand merci pour votre voix si pure et si passionnante sur l’œuvre de Proust.
J’enseigne la littérature française du XXe siècle à l’université, à Hué (ancienne capitale impériale du Vietnam). C’est hier que je découvre votre site et vos livres audio gratuits. Quel bonheur ! Je compte faire entendre à mes étudiants un extrait de « Combray » (Du côté de chez Swann), un passage qu’ils auront à analyser, pour leur faire goûter le même plaisir d’entendre Proust à travers une si belle voix.
Merci encore.
Pham Thi Anh Nga
http://phamthianhnga.blogspot.com/
Merci pour votre aimable visite et votre message sur mon portfolio.
Comme prévu, j’ai fait écouter un passage de « Combray » à mes étudiants, et ils étaient effectivement très impressionnés. Ils ont même demandé une deuxième écoute…
Ça fait un bon moment que je cherchais des livres audio ou juste des passages oralisés d’œuvres littéraires, et le bonheur a voulu qu’à la fin j’aie accès à votre site.
Je pense pouvoir partager plus ou moins votre amour de la lecture. Il est vrai que la vie nous réserve de temps à autre de très bonnes surprises…
Anh Nga
je voudrais savoir comment fais -je pour lire aussi le livre au même temps que j’ecoute
merci pour votre attention
raphaella
Merci beaucoup, chère Monique. La première versione avait une qualité plutôt basse. Proust se mérite le mieux. Votre travail, naturellement, était déjà superbe dans la vieille version.
Affectueusement,
Vincenzo (Italie)
Bonjour à tous,
Voici désormais les trois parties de “Du côté de chez Swann” réunies en un seul billet.
Merci à Monique pour sa lecture généreuse et très appréciée !
En souhaitant à chacun une très belle écoute,
Augustin
Ce n’est pas facile de lire M.Proust! Quel plaisir que de vous ecouter. Votre voix est”Proustienne”..Merci pour ce merveilleux cadeau,moi qui adore Proust.
Cordialement
Michel
Chère Monique,
Votre lecture est merveilleuse ! Merci beaucoup pour ce travail !
Cordialement,
Mariya,
Russie
C’est tout a fait superbe. Le livre le plus important du 20eme siecle, raconte dans une voix si douce, est si claire. Merci pour ce petit mourceau du beaute infini sur la terre.
C’est vraiment chouette et superbe de pouvoir découvrir cette oeuvre en l’entendant et pas seulement en la lisant. Une nouvelle dimension, moins subjective, lui donne une profondeur différente qui permet de découvrir le fond de l’âme de Proust.
Çà permet de se déconnecter de ses sentiments.
Merci pour ce superbe travail qui permet de remettre les pieds sur terre.
Une de mes connaissance fait des recheches sur de Proust et n’a de cesse de m’en parler. Jusqu’alors en voyant l’ampleur de l’oeuvre j’étais rétissante à la lecture et grace à vous je connais enfin “la madeleine” dont on parle tant. J’adore me laisser bercer par votre lecture.
Merci
Pascale