Litterature audio.com

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 1h 34min | Genre : V.O.

Il s’agit ici de l’appendice D du livre de Mark Twain intitulé A Tramp Abroad, publié en 1880.
Dans cette « satire », apparemment railleuse, mais en fait pas du tout méchante, de la langue de Goethe, le grand écrivain et humoriste américain nous présente toutes les péripéties et circonvolutions rattachées à l’apprentissage de la langue allemande. Je ne connais guère les autres chefs-d’œuvre comiques de Samuel Clemens, mais je peux vous assurer que celui-ci est hilarant ! Même le Kaiser Wilhelm II le déclara être un des meilleurs textes humoristiques jamais écrit !

Page vue 2 436 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 05min | Genre : Nouvelles

« Le baron Baldaquin de Grandpieu, ou, pour lui donner l’intégralité de ses noms et prénoms :
Gustave-Henri-Julien Baldaquin de Grandpieu, un des plus jolis alexandrins dont puisse s’honorer la poésie d’un grand pays comme le nôtre ; le baron, dis-je, Gustave-Henri-Julien Baldaquin de Grandpieu, hobereau d’ailleurs sans autre importance, fut, au cours de l’an passé, le héros d’une tragique aventure au fond de laquelle s’il ne laissa pas sa peau, c’est qu’il y a un Dieu pour les hobereaux. »

Page vue 2 549 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

34

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 58min | Genre : Nouvelles

« Il fallait s’arrêter quelque temps, pour permettre à l’animal de reprendre des forces avant de continuer le voyage.

Tout alla bien pendant quinze jours, puis mes infortunes commencèrent. On avait volé l’éléphant blanc. »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938)

Page vue 2 100 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 4h 25min | Genre : Nouvelles

Georges Courteline a été employé au Ministère des Cultes. Il sait qu’il s’en passe de belles dans les Administrations !
Les six tableaux de Messieurs les ronds-de-cuir (1893) nous présentent de drôles de fonctionnaires, grisés par leur statut, qui suscitent le rire… mais aussi la désapprobation.

« La cigarette jaillit des dessous de la moustache et les cuisses baignées de pénombre, celui-ci semait des signatures, pour ampliations conformes, au bas d’arrêtés ministériels.
De sa dextre bien soignée, il les étendait, griffes d’empereur, sur la demi-largeur du papier, puis immédiatement, les séchait, le bloc-buvard secoué, en sa main gauche, du tangage précipité d’un petit bateau qui va sur l’eau. Le chef entra, vint droit à lui (…) et posa cette question bien simple : – Je viens savoir de vous, monsieur, si la Direction des Dons et Legs est une administration de l’État ou une maison de tolérance. »

Page vue 2 480 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

26

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 52min | Genre : Théâtre

Les one-man-shows sont très à la mode. Ils dérivent des monologues comiques à la manière de Georges Feydeau (1882-1921) qui en écrivit une vingtaine (en prose ou en vers) qu’il confiait à des acteurs de la Comédie Française et qui valent bien ceux d’aujourd’hui.

« Des monologues ! a-t-on idée de cela ! Si j’étais la préfecture de police, je les défendrais ! C’est faux ! Archi-faux ! Un homme raisonnable ne parle pas tout seul : il pense, et alors il ne parle pas ! C’est ce qui le distingue des fous qui parlent et qui ne pensent pas. »

Page vue 2 092 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 15min | Genre : Nouvelles

Rire garanti à la fin (inattendue !) d’une des Histoires belles et honnestes (1883) de la même veine que les Contes irrévérencieux du joyeux plaisantin Armand Silvestre.

« Or, de quoi mieux parler aux dames que de leurs sœurs naturelles, que de leurs rivales en beauté et en parfum, les reines de nos parterres ? À moi l’aimable palette où se broient côte à côte la neige des lys, le sang des roses et le cœur d’argent des camélias ! »

Page vue 1 563 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

18

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 25min | Genre : Nouvelles

Voici une quinzaine des 70 articles, badinages, bons mots, anecdotes que publia le facétieux Allais dans ses rubriques quotidiennes du Journal.

(Les autres sont disponibles dans la version texte)

« Les Confessions d’un enfant du cycle vont-elles bientôt paraître ? demandez-vous.

Et ma fameuse Légende des cycles, à quand sa mise en vente  ? Entre parenthèses, j’ai ajouté à cette publication le sous-titre suivant, à la portée des plus humbles méninges : ou le Vélo à travers les âges. » (extrait de À monsieur Ousquémont-Yatt, à Gand)

Page vue 2 988 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 29min | Genre : Contes

Trois contes amusants ayant pour cadres un commissariat de police, une prairie et un tribunal ; et pour « héros » un innocent maltraité, une vache modèle et un Américain généreux.

« Du haut du tramway de l’Étoile, je crus voir à l’ami Breloc qui, justement, traversait la place Blanche, une figure à ce point révolutionnée, que je descendis de voiture exprès pour l’aller questionner :

— Eh ! bon Dieu, qu’est ceci, Breloc ? m’écriai-je ; et quel est ce visage plus mélancolique cent fois qu’une boutique fermée pour cause de décès ? [...] »

Page vue 3 338 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

26