Litterature audio.com

Donneuse de voix : Esperiidae & Alain Degandt | Durée : 45min | Genre : Nouvelles

Charles-Ferdinand Ramuz, écrivain et poète suisse (1878-1947).

(Précision quant au choix de l’image qui illustre ce billet : le graphisme de la huitième série de billets de 200 francs suisses, mis en circulation le 1er octobre 1997, est à l’effigie de Charles-Ferdinand Ramuz.)

« – Justement, il restait 100 francs dans le portefeuille. Il paraît qu’il avait mis un billet de 1000, dans son portefeuille. C’est sa femme qui l’a dit.

Thétaz sentait qu’il avait les oreilles rouges ; on devait voir qu’elles étaient rouges. Il avait comme un battement dans le cou, quelque chose lui sautait par secousses sous la peau des joues ; on devait voir la peau se soulever. Il a essayé de parler ; il ne pouvait plus parler. »

Nouvelle proposée dans le Tome 4 de Nouvelles et morceaux des éditions Slatkine, volume contenant des textes écrits par Charles-Ferdinand Ramuz entre 1915 et 1920.

Avec l’aimable assentiment des Éditions Slatkine.

Page vue 1 714 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

21

Donneur de voix : Esperiidae & Alain Degandt | Durée : 48min | Genre : Nouvelles

Charles Ferdinand Ramuz, écrivain et poète suisse (1878-1947).

« Il arrive souvent que nos villages prennent feu. C’est comme des fagots bien secs qui n’attendent que l’allumette. L’allumette est mise où il faut : tout flambe. L’instant d’après, tout est retombé à la nuit. »

Nouvelle proposée dans le Tome 4 de Nouvelles et morceaux des éditions Slatkine, volume contenant des textes écrits par C.F. Ramuz entre 1915 et 1920.

Avec l’aimable assentiment des Éditions Slatkine.

Page vue 1 942 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

32

Donneuse de voix : Esperiidae | Durée : 11min | Genre : Nouvelles

Charles-Ferdinand Ramuz, écrivain et poète suisse, 1878-1947.

« Comme il fait une grande chaleur, elles ont noué autour de leur chapeau un mouchoir qui leur tombe sur les épaules, et elles disent : On n’en peut plus. »

Manuscrit rédigé les 3 et 4 juillet 1914, Les Femmes dans les vignes esquisse une scène à travers laquelle on peut aisément prendre conscience du labeur exigeant et pénible des femmes et des hommes, besognant dans les vignes d’antan. (Nouvelle proposée dans le Tome 4 de Nouvelles et Morceaux des éditions Slatkine, volume contenant des textes écrits par Charles-Ferdinand Ramuz entre 1915 et 1920.)

Après avoir séjourné quelque temps à Paris, Charles-Ferdinand Ramuz retourne en Suisse en 1914, où il mène une vie relativement retirée. En résulte une évolution dans son écriture. L’expression de Ramuz se fait dès lors de plus en plus personnelle. La critique, en particulier en France, accueillera très mal les audaces stylistiques et la libre disposition de la langue et de la composition narrative dont fait preuve Ramuz. De grands noms de la littérature reconnaîtront cependant le talent de l’écrivain dès la fin des années 20, parmi lesquels Paulhan, Gide, Claudel, Cocteau, Aragon. (Source : http://pages.infinit.net/poibru/ramuz/bioramuz.htm)

Avec l’aimable assentiment des Éditions Slatkine.

Page vue 1 774 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

26

Donneuse de voix : Esperiidae | Durée : 11min | Genre : Nouvelles

Charles Ferdinand Ramuz, écrivain et poète suisse, 1878-1947.

« Une sonnaille maintenant battait à coups précipités. C’était sans doute la Blanche qu’on avait été tourner et qui se sauvait devant le bâton. »

Souvenirs d’enfance, survivance, dans la mémoire, d’une sensation, d’une impression, d’un émoi… Pomme de terre sous la cendre est une nouvelle inédite, proposée dans le Tome 4 de Nouvelles et Morceaux des éditions Slatkine, volume contenant des textes écrits par Charles-Ferdinand Ramuz entre 1915 et 1920.

Après avoir séjourné quelque temps à Paris, Charles Ferdinand Ramuz retourne en Suisse en 1914, où il mène une vie relativement retirée. En résulte une évolution dans son écriture. L’expression de Ramuz se fait dès lors de plus en plus personnelle. La critique, en particulier en France, accueillera très mal les audaces stylistiques et la libre disposition de la langue et de la composition narrative dont fait preuve Ramuz. De grands noms de la littérature reconnaîtront cependant le talent de l’écrivain dès la fin des années 20, parmi lesquels Paulhan, Gide, Claudel, Cocteau, Aragon. (Source : http://pages.infinit.net/poibru/ramuz/bioramuz.htm)

Avec l’aimable assentiment des Éditions Slatkine.

Page vue 1 995 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

28

Donneuse de voix : Domi | Durée : 5h 14min | Genre : Romans

Louis Bolomey est un jeune paysan désemparé : après avoir perdu sa mère, il est abandonné sans explication par sa toute jeune femme Adrienne, après six mois de mariage. Un vieux rétameur de passage lui explique que tous ses malheurs viennent de la faute originelle décrite dans le récit d’Adam et Ève de la Genèse. Bolomey relit la Bible, comprend mieux quel est le péché originel et tombe encore plus dans le désespoir : même la nature qui l’entoure et qu’il aimait devient noire et menaçante. Puis un jour, un peu rétabli par l’amour sans lendemain que lui propose Lydie, la fille de l’aubergiste, il se met à reprendre espoir et décide de faire de son propre jardin à l’abandon l’égal du jardin d’Éden, mais avec une palissade pour le fermer… Adrienne revient un jour grâce à Lydie, ils vivent des retrouvailles tendres, mais sans lendemain.
Adam et Ève est à la fois un roman de l’amour et de la séparation, plein de lyrisme et de désespoir. Ramuz a mis sept ans à rédiger ce texte, il a écrit de multiples variations pour la fin de cette histoire. Le regard poétique de Ramuz sur la vie et le monde, omniprésent et superbe dans ce roman, récompensent ces efforts. (Source : Bibliothèque numérique romande)

Page vue 2 227 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

46

Donneuse de voix : Domi | Durée : 5h 15min | Genre : Nouvelles

Dans ce recueil de nouvelles, on retrouve un condensé des thèmes abordés par l’auteur dans ses romans et un condensé de son style d’écriture, lapidaire parfois, mais poétique toujours.
La plupart des nouvelles répondent à ce besoin de faire cohabiter la nature, les paysages changeants et éphémères avec la dure réalité de la vie et des corps.
Dans Un vieux de campagne, c’est la description du vieillissement pénible d’un paysan qui ne peut plus participer aux travaux de sa ferme à cause de sa santé et qui doit compter sur les autres. Il essaie encore de contrôler son monde en posant des questions à sa femme, à ses enfants qui ont pris le relais, mais se rend compte peu à peu qu’il ne sert plus à rien.
Dans Le Retour du mort, des pêcheurs retrouvent un corps flottant dans le lac, le ramènent au bord et constatent qu’ils le connaissaient bien, c’était un gars du village. Après une description très poétique du lac, de ses lumières et ses reflets, même de cette forme qui flotte au loin, vient la réalité rude de ce corps à moitié décomposé et gonflé d’eau.
Quelques nouvelles sont emplies de beauté et d’amour, de sensualité : La Fille endormie, Amour et Pastorale. (Source : Bibliothèque numérique romande)

Page vue 2 755 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

46

Donneuse de voix : Domi | Durée : 2h 50min | Genre : Romans

« Ils ont été dans les trois cents qui avaient été rappelés sur cet étage de montagne refait pour eux à l’image d’avant ». Trois cents qui ont souffert et qui ont aimé, dans la vie d’avant. Maintenant qu’ils sont ressuscités, encore étonnés d’être revenus à la vie, ils découvrent un monde parfait, où la peur quant à l’avenir, le regret quant au passé n’existent plus.
Chacun reprend son ancien métier, non plus par nécessité mais par plaisir. Chemin, le fabricant de cercueils, crée désormais de jolis meubles et peint des tableaux où tout est beau. Pitôme, distillateur de gentiane, s’émerveille de toutes ses cuvées qui sont parfaites. Augustin et Augustine, qui n’avaient pu se marier dans la vie d’avant, peuvent enfin être ensemble. Bé, né aveugle et mort aveugle, apprend « deux fois à voir ». Tous se racontent leurs histoires, revivent leurs souvenirs, stupéfaits de leur bonheur tout neuf et de la perfection de ce nouveau monde. Puis le temps passe, l’habitude s’installe, le bonheur devient normal. Trop.
L’état de perfection de cette vie d’après empêcherait-il d’y goûter pleinement ? Faut-il du malheur pour équilibrer le bonheur ?
En 1922, Paul Seippel, de la Société suisse des écrivains, écrivit à la Fondation Schiller : « Terre du Ciel est une création d’une puissante originalité. Nous n’en connaissons pas d’analogue dans la littérature française. C’est l’œuvre d’un visionnaire lucide ».
(Source : Bibliothèque numérique romande)

Page vue 2 575 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

47

Donneuse de voix : Domi | Durée : 1h 48min | Genre : Essais

Ramuz vient d’emménager dans sa maison de la Muette à Pully lorsqu’il se casse le bras et reste immobilisé plus de deux mois. Dès qu’il peut reprendre l’écriture, il note toutes les sensations et les impressions qu’il a ressenties lors de cette épreuve. Plus qu’un journal de ses maux, c’est une réflexion générale sur la vie, sur l’écriture. L’aventure, banale en soi, prend une ampleur universelle. Ramuz doit apprendre la patience, la dépendance, l’humiliation des scènes de rééducation (racontées avec humour), supporter sa maladresse et son inactivité.

« Que le bras reste mort, mais à condition que l’esprit reste en vie. Tant d’hommes sont morts autour de moi, quoique vivants… »

Page vue 2 630 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

45