Litterature audio.com

Donneuse de voix : Domi | Durée : 3h 20min | Genre : Contes

Dans ce livre, illustré par Grandville, l’éditeur Hetzel a rassemblé des nouvelles, des contes écrits par des auteurs célèbres tels Balzac, Sand, Nodier et il a écrit lui-même sous le nom de Stahl.
Ces textes qui mettent en scène des animaux humanisés sont une satire des mœurs de l’époque.

On trouvera dans cette sélection :

- Peines de cœur d’une chatte anglaise (Honoré de Balzac, 43min),
- Voyage d’un moineau de Paris (George Sand, 56min),
- Tablettes de la girafe (Charles Nodier, 24min),
- Voyage d’un lion d’Afrique à Paris (Honoré de Balzac, 40min)
- Les Aventures d’un papillon (P.J. Stahl, 37min).

Page vue 784 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

5

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 11h 50min | Genre : Romans

Histoire d’amour sur fond champêtre.

Bénédict est un jeune homme sans beauté et sans fortune, pourtant trois femmes tombent amoureuses de lui :
- Athénaïs, fille de paysans enrichis, coquette et gaie.
- Louise, triste aristocrate rejetée par sa famille.
- et Valentine, fiancée à un noble.

Il les aimera toutes les trois ! mais, finalement, arrêtera son choix sur la plus inaccessible…

Page vue 2 803 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

30

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 50min | Genre : Romans

La belle et émouvante Lavinia a été abandonnée autrefois par Sir Lionel Bridgemont. Le roman de George Sand commence par ce billet : « Puisque vous allez vous marier, Lionel, ne serait-il pas convenable de nous rendre mutuellement nos lettres et nos portraits ? Cela est facile, puisque le hasard nous rapproche, et qu’après dix ans écoulés sous les cieux différents, nous voilà aujourd’hui à quelques lieues l’un de l’autre » et le sujet est « résumé » par Lavinia déclarant vers la fin : « l’empreinte du premier objet qu’on a aimé ne s’efface jamais entièrement ; elle semble évanouie ; on s’endort dans l’oubli des maux qu’on a soufferts ; mais que l’image du passé se lève, que l’ancienne idole reparaisse, et nous sommes encore prêts à plier le genou devant elle. »

Page vue 1 294 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 35min | Genre : Nouvelles

Une fois de plus Venise sert de cadre à cette histoire tragi-comique dont la fin est inattendue.

« Mattea, était une fort belle créature, âgée de quatorze ans seulement, mais déjà très-développée et très-convoitée par tous les galants de Venise. Ser Zacomo (son père) ne la vantait point au delà de ses mérites en déclarant que c’était un véritable trésor, une fille sage, réservée, laborieuse, intelligente, etc., etc. Mattea possédait toutes ces qualités et d’autres encore que son père était incapable d’apprécier, mais qui, dans la situation où le sort l’avait fait naître, devaient être pour elle une source de maux très-grands. Elle était douée d’une imagination vive, facile à exalter, d’un cœur fier et généreux et d’une grande force de caractère… »

Page vue 1 834 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Nouvelles

« Le Comte de Buondelmonte rencontre Olivier, un jeune Suisse, lors d’un accident de la route. Olivier, au cours d’un dîner bien arrosé, lui confie qu’il est amoureux d’une femme qu’il n’a jamais vu, mais dont on lui a beaucoup parlée, Lady Metella Mowbray. Le Comte lui cache qu’il est l’amant de cette femme depuis dix ans et qu’il est sur le point de rompre, mais Olivier finit par le deviner. Le Comte présente Metella à Olivier en révélant les sentiments du jeune homme. Pendant un certain temps le Comte diffère ses projets de rupture, car son amour est ravivé par la jalousie et par la compétition. Mais lorsque Olivier part en voyage, le Comte quitte Metella. »
À cette étude de la jalousie masculine s’ajoute une description de la jalousie féminine chez Metella.

Page vue 1 750 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 4h 15min | Genre : Contes

« Au premier coup d’œil, nous avions pensé que la vie de Kourroglou n’était qu’un conte héroïque et comique ; mais arrivés à la septième rencontre, et voyant ensuite se dérouler la suite de ses derniers succès, puis de ses imprudences, puis de ses revers et de ses profondes douleurs, enfin de ses infortunes jusqu’à sa mort déplorable, nous avons reconnu que c’était là un véritable poëme, avec son sens philosophique, sa moralité et sa personnification de l’être humain (d’une race peut-être en particulier), dans un individu poétique. Nul doute que Kourroglou a existé, et que le fond de son histoire est authentique : c’est le Napoléon de la race nomade ; et s’il est déjà devenu fabuleux, c’est que, pour les esprits illettrés, deux siècles équivalent peut-être à deux mille ans. »

Tel est le jugement de George Sand sur cette épopée de la littérature persane « une des plus riches et une des plus belles du monde, assurément, puisqu’on y trouve la manière d’Homère et celle de Cervantes se coudoyant avec franchise, grandeur et naïveté dans les mêmes récits. »

Page vue 1 811 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Histoire

Il est toujours enrichissant de connaître les commentaires d’un grand écrivain sur un autre grand écrivain (sauf quand la polémique tourne au duel.) Dans Le Journal d’un écrivain (1876) Dostoïevski consacre un article à la mort récente de George Sand qu’il avait lue et admirée ; il nous apprend qu’elle avait été célèbre en Russie, puis oubliée, et en profite pour évoquer les rapports entre les littératures de son pays et de l’Europe

« George Sand a fait, en son temps, son œuvre dans notre pays. Qui donc s’associera à ses compatriotes pour dire un mot sur sa tombe, si ce n’est nous, – nous, les « compatriotes de tout le monde » ? – car enfin, nous autres, Russes, nous avons tout au moins deux patries : la Russie et… l’Europe, même lorsque nous nous intitulons slavophiles. (Qu’on ne m’en veuille pas !) Il n’y a pas à discuter. Cela est. Notre mission, – et les Russes commencent à en avoir conscience, est grande entre les grandes missions. Elle doit être universellement humaine. Elle doit être consacrée au service de l’humanité, non pas seulement de la Russie, non pas seulement du monde slave, du panslavisme, mais au service de l’humanité entière ! »

Traduction : J.-Wladimir Bienstock (1868-1933) et John-Antoine Nau (1860-1918).

Page vue 2 340 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6h 30min | Genre : Romans

« Étant à Venise par un temps très-froid et dans une circonstance fort triste, le carnaval mugissant et sifflant au dehors avec la bise glacée, j’éprouvais le contraste douloureux qui résulte de notre souffrance intérieure, isolée au milieu de l’enivrement d’une population inconnue. [...]

Voulant échapper au spleen par le travail de l’imagination, je commençai au hasard un roman qui débutait par la description même du lieu, de la fête extérieure et du solennel appartement où je me trouvais. Le dernier ouvrage que j’avais lu en quittant Paris était Manon Lescaut. J’en avais causé, ou plutôt écouté causer, et je m’étais dit que faire de Manon Lescaut un homme, de Desgrieux une femme, serait une combinaison à tenter. »

Page vue 2 626 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13