Livres audio gratuits pour 'Jerome K. Jerome' :


JEROME K. JEROME – Trois Hommes en balade

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8h 15min | Genre : Romans


Jerome K. Jerome

Ce roman se déroule en Allemagne vers 1900. Au début, des chapitres désopilants comme dans Trois hommes dans un bateau.

« En Allemagne la nature est arrivée à bien se conduire et à ne pas donner le mauvais exemple aux enfants. Un poète allemand, apercevant une chute d’eau, ne s’arrêterait pas, comme le fit Southey devant celles de Lodore, pour la décrire en des vers pleins d’allitérations – il s’empresserait d’avertir la police, et dès lors les minutes de la belle chute seraient comptées. [...]
Et le conseil municipal pourvoirait ces eaux de tuyaux de zinc, de caniveaux de bois et d’un escalier en colimaçon et leur montrerait comment descendre raisonnablement, d’après l’idéal allemand. C’est un pays bien ordonné que l’Allemagne. »

L’humoriste perd de sa virulence vers la fin. Il nous décrit, avec force exemples, la mentalité allemande dont il fait la satire mais le sourire cesse…

Traduit de l’anglais par Georges Seligmann (1922).

> Écouter un extrait : Chapitres 01 et 02.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 619 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

JEROME K. JEROME – Trois Hommes dans un bateau

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 7h 50min | Genre : Romans


Jerome K. Jerome avec son chien

Jerome K. Jerome (1859-1927), humoriste britannique, écrit à 30 ans Trois Hommes dans un bateau, roman qui fut « piraté » à un million d’exemplaires à son époque.

Trois amis farceurs en barque sur la Tamise, nous font rire ou sourire pendant 19 chapitres, grâce à un style très visuel proche de celui du cinéma.

> Écouter un extrait : Chapitre 1.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 53 750 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |